New Crowdin Translations (automated) (#27596)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
parent
bf1d452978
commit
a918208ec6
15 changed files with 140 additions and 40 deletions
|
@ -8,10 +8,10 @@ he:
|
|||
failure:
|
||||
already_authenticated: חשבון זה כבר מחובר.
|
||||
inactive: חשבון זה טרם הופעל.
|
||||
invalid: "%{authentication_keys} או סיסמא לא נכונים."
|
||||
invalid: "%{authentication_keys} או סיסמה לא נכונים."
|
||||
last_attempt: יש לך עוד ניסיון אחד לפני נעילת החשבון.
|
||||
locked: חשבון זה נעול.
|
||||
not_found_in_database: "%{authentication_keys} או סיסמא לא נכונים."
|
||||
not_found_in_database: "%{authentication_keys} או סיסמה לא נכונים."
|
||||
pending: חשבונך נמצא עדיין בבדיקה.
|
||||
timeout: פג תוקף השהיה בחשבון. נא להכנס מחדש על מנת להמשיך.
|
||||
unauthenticated: יש להרשם או להכנס לחשבון על מנת להמשיך.
|
||||
|
@ -27,24 +27,24 @@ he:
|
|||
title: אימות כתובת דוא״ל
|
||||
email_changed:
|
||||
explanation: 'כתובת הדוא"ל של חשבונך שונתה ל:'
|
||||
extra: אם לא שינית את כתובת הדוא"ל שלך, יכול להיות שמישהו השתלט על חשבונך. נא לשנות את הסיסמא מיידית או ליצור קשר עם מנהלי השרת אם ננעלת מחוץ לחשבון.
|
||||
extra: אם לא שינית את כתובת הדוא"ל שלך, יכול להיות שמישהו השתלט על חשבונך. נא לשנות את הסיסמה שלך מיידית או ליצור קשר עם מנהלי השרת אם ננעלת מחוץ לחשבונך.
|
||||
subject: 'מסטודון: כתובת הדוא"ל שונתה'
|
||||
title: כתובת דוא״ל חדשה
|
||||
password_change:
|
||||
explanation: הסיסמא לחשבונך שונתה.
|
||||
extra: אם לא שינית את סיסמתך, יכול להיות שמישהו השתלט על חשבונך. נא לשנות את הסיסמא מיידית או ליצור קשר עם מנהלי השרת אם ננעלת מחוץ לחשבון.
|
||||
subject: 'מסטודון: הסיסמא שונתה'
|
||||
title: הסיסמא שונתה
|
||||
explanation: הסיסמה לחשבונך שונתה.
|
||||
extra: אם לא שינית את סיסמתך, יכול להיות שמישהו השתלט על חשבונך. נא לשנות את הסיסמה שלך מיידית או ליצור קשר עם מנהלי השרת אם ננעלת מחוץ לחשבונך.
|
||||
subject: 'מסטודון: הסיסמה שונתה'
|
||||
title: הסיסמה שונתה
|
||||
reconfirmation_instructions:
|
||||
explanation: נא לאמת את הכתובת הדוא"ל החדשה על מנת לשנותה.
|
||||
extra: אם שינוי זה לא בוצע על ידך, נא להתעלם מדוא"ל זה. כתובת הדוא"ל של חשבון המסטודון שלך לא תשונה אלא אם תלחץ הקישורית לעיל.
|
||||
subject: 'מסטודון: נא לאשר כתובת דוא"ל עבור %{instance}'
|
||||
title: אימות כתובת דוא״ל
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
action: שינוי סיסמא
|
||||
explanation: ביקשת סיסמא חדשה לחשבון.
|
||||
extra: אם לא ביקשת את זה, נא להתעלם מדוא"ל זה. סיסמתך לא תשתנה עוד שתלחץ הקישורית לעיל ותיוצר סיסמא חדשה.
|
||||
subject: 'מסטודון: הוראות לאיפוס סיסמא'
|
||||
action: שינוי סיסמה
|
||||
explanation: ביקשת סיסמה חדשה לחשבון שלך.
|
||||
extra: אם לא ביקשת זאת, נא להתעלם מדוא"ל זה. סיסמתך לא תשתנה עוד שתלחץ הקישורית לעיל ותיוצר סיסמה חדשה.
|
||||
subject: 'מסטודון: הוראות לאיפוס סיסמה'
|
||||
title: איפוס סיסמה
|
||||
two_factor_disabled:
|
||||
explanation: האימות הדו-גורמי לחשבונך בוטל. ניתן עתה להכנס לחשבון עם כתובת דוא"ל וסיסמא בלבד.
|
||||
|
@ -81,7 +81,7 @@ he:
|
|||
failure: 'לא ניתן לאמת את חשבונך מ־%{kind} מהסיבה: "%{reason}".'
|
||||
success: נכשל אימות מחשבון %{kind}.
|
||||
passwords:
|
||||
no_token: לא ניתן לגשת לעמוד זה, אלא מדוא"ל איפוס סיסמא. אם לא הגעת מדוא"ל איפוס סיסמא, יש לוודא שכתובת הקישורית הוקלדה בשלמותה.
|
||||
no_token: לא ניתן לגשת לעמוד זה, אלא מדוא"ל איפוס סיסמה. אם הגעת מדוא"ל איפוס סיסמה, יש לוודא שכתובת הקישורית הוקלדה בשלמותה.
|
||||
send_instructions: בדקות הקרובות יתקבל דוא"ל עם הוראות לאיפוס סיסמתך. יש לבדוק את תיבת הספאם ליתר בטחון אם ההודעה לא הגיעה תוך דקות ספורות.
|
||||
send_paranoid_instructions: אם כתובת הדוא"ל שלך קיימת במסד הנתונים, יתקבל בדקות הקרובות דוא"ל עם הוראות לאחזור סיסמא. יש לבדוק את תיבת הספאם ליתר בטחון אם ההודעה לא הגיעה תוך דקות ספורות.
|
||||
updated: סיסמתך שונתה בהצלחה. הינך כעת במצב מחובר.
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue