New Crowdin Translations (automated) (#32533)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ml.json

@@ -15,6 +15,7 @@
   "account.blocked": "തടഞ്ഞു",
   "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
   "account.copy": "രൂപരേഖയിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക",
+  "account.direct": "സ്വകാരൃമായിട്ടു് @{name}-ന് സൂചനപിക്കുക",
   "account.disable_notifications": "@{name} പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നത് എന്നെ അറിയിക്കുന്നത് നിർത്തുക",
   "account.domain_blocked": "മേഖല തടഞ്ഞു",
   "account.edit_profile": "പ്രൊഫൈൽ തിരുത്തുക",
@@ -36,7 +37,11 @@
   "account.media": "മീഡിയ",
   "account.mention": "@{name} സൂചിപ്പിക്കുക",
   "account.mute": "@{name}-നെ(യെ) നിശ്ശബ്ദമാക്കൂ",
+  "account.mute_notifications_short": "അറിയിപ്പുകൾ മിണ്ടാതാക്കുക",
+  "account.mute_short": "മിണ്ടാതാക്കുക",
   "account.muted": "നിശ്ശബ്ദമാക്കിയിരിക്കുന്നു",
+  "account.no_bio": "വിവരണം നല്കുിയിട്ടില്ല.",
+  "account.open_original_page": "ആദ്യത്തു് താൾ തുറക്കുക",
   "account.posts": "പോസ്റ്റുകൾ",
   "account.posts_with_replies": "പോസ്റ്റുകളും മറുപടികളും",
   "account.report": "റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക @{name}",
@@ -83,6 +88,7 @@
   "column.community": "പ്രാദേശികമായ സമയരേഖ",
   "column.directory": "പ്രൊഫൈലുകൾ മറിച്ചുനോക്കുക",
   "column.domain_blocks": "മറയ്ക്കപ്പെട്ട മേഖലകൾ",
+  "column.favourites": "പ്രിയപ്പെട്ടതു്",
   "column.follow_requests": "പിന്തുടരാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ",
   "column.home": "ആമുഖം",
   "column.lists": "പട്ടികകൾ",
@@ -102,6 +108,7 @@
   "community.column_settings.media_only": "മാധ്യമങ്ങൾ മാത്രം",
   "compose.language.change": "ഭാഷ മാറ്റുക",
   "compose.language.search": "ഭാഷകൾ തിരയുക...",
+  "compose.published.open": "തുറക്കുക",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "കൂടുതൽ പഠിക്കുക",
   "compose_form.encryption_warning": "Mastodon-ലെ പോസ്റ്റുകൾ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തവയല്ല. അതിനാൽ Mastodon-ൽ പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങളൊന്നും പങ്കിടരുത്.",
   "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
@@ -119,12 +126,15 @@
   "confirmations.block.confirm": "തടയുക",
   "confirmations.delete.confirm": "മായ്ക്കുക",
   "confirmations.delete.message": "ഈ ടൂട്ട് ഇല്ലാതാക്കണം എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
+  "confirmations.delete.title": "എഴുത്തുൾ മായ്ക്കുക?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "മായ്ക്കുക",
   "confirmations.delete_list.message": "ഈ പട്ടിക എന്നെന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?",
   "confirmations.delete_list.title": "പട്ടിക കളയുണോ?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "കളയുക",
+  "confirmations.edit.confirm": "സംശോധിക്കുക",
   "confirmations.logout.confirm": "പുറത്തുകടക്കുക",
   "confirmations.logout.message": "നിങ്ങൾക്ക് ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?",
+  "confirmations.logout.title": "പുറത്തിറങ്ങുക?",
   "confirmations.mute.confirm": "നിശ്ശബ്ദമാക്കുക",
   "confirmations.redraft.confirm": "മായിച്ച് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി വീണ്ടും എഴുതുക",
   "confirmations.reply.confirm": "മറുപടി",
@@ -143,6 +153,7 @@
   "disabled_account_banner.text": "നിങ്ങളുടെ {disabledAccount} എന്ന അക്കൗണ്ട് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.",
   "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
+  "domain_block_modal.title": "മേഖല തടസ്സപെടുത്തുക?",
   "domain_pill.username": "ഉപയോക്തൃപേരു്",
   "embed.instructions": "ചുവടെയുള്ള കോഡ് പകർത്തിക്കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഈ ടൂട്ട് ഉൾച്ചേർക്കുക.",
   "embed.preview": "ഇത് ഇങ്ങനെ കാണപ്പെടും:",
@@ -183,6 +194,7 @@
   "follow_request.reject": "നിരസിക്കുക",
   "follow_suggestions.dismiss": "വീണ്ടും കാണിക്കരുതു്",
   "follow_suggestions.view_all": "എല്ലാം കാണുക",
+  "footer.privacy_policy": "സ്വകാര്യത്തനയം",
   "generic.saved": "സംരക്ഷിച്ചു",
   "getting_started.heading": "തുടക്കം കുറിക്കുക",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "{additional} ഉം കൂടെ",
@@ -197,8 +209,10 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "ബൂസ്റ്റുകൾ കാണിക്കുക",
   "home.column_settings.show_replies": "മറുപടികൾ കാണിക്കുക",
   "home.hide_announcements": "പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക",
+  "home.pending_critical_update.link": "പുതുകൾ കാണുക",
   "home.show_announcements": "പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ കാണിക്കുക",
   "interaction_modal.login.action": "ആമുഖം വരെ എടുത്തോണ്ടു് പോവുക",
+  "interaction_modal.login.prompt": "ആമുഖപ്രദാനിയുടെ മേഖലപേരു്. ഉദ: mastodon.social",
   "interaction_modal.on_this_server": "ഈ സെർവറീൽ",
   "keyboard_shortcuts.back": "തിരികെ പോകുക",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
@@ -211,7 +225,7 @@
   "keyboard_shortcuts.enter": "ടൂട്ട് എടുക്കാൻ",
   "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "കീബോർഡ് എളുപ്പവഴികൾ",
-  "keyboard_shortcuts.home": "ഹോം ടൈംലൈൻ തുറക്കുന്നതിന്",
+  "keyboard_shortcuts.home": "ആമുഖം സമയരേഖ തുറക്കുക",
   "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
   "keyboard_shortcuts.local": "പ്രാദേശിക സമയരേഖ തുറക്കാൻ",
   "keyboard_shortcuts.mention": "രചയിതാവിനെ സൂചിപ്പിക്കാൻ",
@@ -239,6 +253,7 @@
   "lists.delete": "പട്ടിക ഒഴിവാക്കുക",
   "lists.edit": "പട്ടിക തിരുത്തുക",
   "lists.edit.submit": "തലക്കെട്ട് മാറ്റുക",
+  "lists.exclusive": "ഈ എഴുത്തുകൾ ആമുഖം നിന്നു് മറയ്ക്കുക",
   "lists.new.create": "പുതിയ പട്ടിക ചേർക്കുക",
   "lists.replies_policy.none": "ആരുമില്ല",
   "lists.replies_policy.title": "ഇതിനുള്ള മറുപടികൾ കാണിക്കുക:",
@@ -284,13 +299,13 @@
   "notifications.mark_as_read": "എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
   "notifications_permission_banner.enable": "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുക",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
-  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
-  "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "ആമുഖത്താൾ വരെ പോവ്വുക",
+  "onboarding.follows.lead": "",
+  "onboarding.follows.title": "താങ്ങളുടെ ആമുഖത്താളിന് വ്യക്തിപരമാക്കുക",
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "താങ്ങളുടെ ആമുഖത്താളിന് വ്യക്തിപരമാക്കുക",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
@@ -307,7 +322,7 @@
   "privacy.public.short": "എല്ലാവര്‍ക്കും",
   "refresh": "പുതുക്കുക",
   "regeneration_indicator.label": "ലഭ്യമാക്കുന്നു…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "നിങ്ങളുടെ ഹോം ഫീഡ് തയാറാക്കുന്നു!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "നിങ്ങളുടെ താങ്ങളുടെ ആമുഖത്താളിന് തയാറാക്കുന്നു!",
   "relative_time.days": "{number}ദിവസം",
   "relative_time.hours": "{number}മണി",
   "relative_time.just_now": "ഇപ്പോൾ",
@@ -373,7 +388,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "പൂര്‍വ്വദൃശ്യം({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploading…",
   "video.close": "വീഡിയോ അടയ്ക്കുക",
-  "video.download": "ഫയൽ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക",
+  "video.download": "ഫയൽ ഇറക്കുവയ്ക്കുക",
   "video.exit_fullscreen": "പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക",
   "video.expand": "വീഡിയോ വികസപ്പിക്കൂ",
   "video.fullscreen": "പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ",

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -781,7 +781,7 @@
   "status.bookmark": "Bladwijzer toevoegen",
   "status.cancel_reblog_private": "Niet langer boosten",
   "status.cannot_reblog": "Dit bericht kan niet geboost worden",
-  "status.continued_thread": "Vervolgt het gesprek",
+  "status.continued_thread": "Vervolg van gesprek",
   "status.copy": "Link naar bericht kopiëren",
   "status.delete": "Verwijderen",
   "status.detailed_status": "Uitgebreide gespreksweergave",

app/javascript/mastodon/locales/ru.json

@@ -34,7 +34,7 @@
   "account.follow_back": "Подписаться в ответ",
   "account.followers": "Подписчики",
   "account.followers.empty": "На этого пользователя пока никто не подписан.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} последователя} other {{counter} последователей}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} подписчик} few {{counter} подписчика} other {{counter} подписчиков}}",
   "account.following": "Подписки",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} последующий} other {{counter} последующие}}",
   "account.follows.empty": "Этот пользователь пока ни на кого не подписался.",
@@ -62,6 +62,7 @@
   "account.requested_follow": "{name} отправил(а) вам запрос на подписку",
   "account.share": "Поделиться профилем @{name}",
   "account.show_reblogs": "Показывать продвижения от @{name}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {# пост} few {# поста} many {# постов} other {# постов}}",
   "account.unblock": "Разблокировать @{name}",
   "account.unblock_domain": "Разблокировать {domain}",
   "account.unblock_short": "Разблокировать",
@@ -77,8 +78,8 @@
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Месяц регистрации",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Новые пользователи",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Профили учетных записей, которые будут удалены",
-  "admin.impact_report.instance_followers": "Последователи, которых потеряют наши пользователи",
-  "admin.impact_report.instance_follows": "Последователи, которых потеряют наши пользователи",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Подписчики, которых потеряют наши пользователи",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "Подписчики, которых потеряют их пользователи",
   "admin.impact_report.title": "Резюме воздействия",
   "alert.rate_limited.message": "Пожалуйста, повторите после {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Ограничение количества запросов",
@@ -353,7 +354,7 @@
   "hashtag.follow": "Подписаться на новые посты",
   "hashtag.unfollow": "Отписаться",
   "hashtags.and_other": "...и {count, plural, other {# ещё}}",
-  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Последователи для этого профиля могут отсутствовать.",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Подписчики у этого профиля могут отсутствовать.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Фолловеры для этого профиля могут отсутствовать.",
   "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Некоторые сообщения из этого профиля могут отсутствовать.",
   "hints.profiles.see_more_followers": "Посмотреть больше подписчиков на {domain}",
@@ -508,7 +509,7 @@
   "notification.follow": "{name} подписался (-лась) на вас",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} и {count, plural, one {# другой} other {# другие}} подписались на вас",
   "notification.follow_request": "{name} отправил запрос на подписку",
-  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} и {count, plural, one {# другие} other {# другие}} последовали за тобой",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} и ещё {count, plural, one {#} other {# других}} подписались на вас",
   "notification.label.mention": "Упоминание",
   "notification.label.private_mention": "Частное упоминание",
   "notification.label.private_reply": "Частный ответ",
@@ -638,7 +639,7 @@
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Поделитесь вашим профилем",
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>Знаете ли вы? </strong> Вы можете защитить свой аккаунт, настроив двухфакторную аутентификацию в настройках аккаунта. Она работает с любым приложением TOTP по вашему выбору, номер телефона не требуется!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Знали ли вы? </strong> Поскольку Mastodon децентрализован, некоторые профили, с которыми вы столкнетесь, будут размещены на серверах, отличных от вашего. И все же вы можете взаимодействовать с ними без проблем! Их сервер находится во второй половине имени пользователя!",
-  "onboarding.tips.migration": "<strong>Знаете ли вы? </strong> Если вы чувствуете, что {domain} не подходит вам в качестве сервера в будущем, вы можете переехать на другой сервер Mastodon без потери своих последователей. Вы даже можете разместить свой собственный сервер!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Знаете ли вы? </strong> Если вы чувствуете, что {domain} не подходит вам в качестве сервера в будущем, вы можете переехать на другой сервер Mastodon без потери своих подписчиков. Вы даже можете разместить свой собственный сервер!",
   "onboarding.tips.verification": "<strong>Знали ли вы? </strong> Вы можете подтвердить свою учетную запись, разместив ссылку на свой профиль Mastodon на собственном сайте и добавив сайт в свой профиль. Никаких сборов или документов не требуется!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Срок подтверждения пароля превышает максимальную длину пароля",
   "password_confirmation.mismatching": "Введенные пароли не совпадают.",