New Crowdin Translations (automated) (#32533)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ru.json

@@ -34,7 +34,7 @@
   "account.follow_back": "Подписаться в ответ",
   "account.followers": "Подписчики",
   "account.followers.empty": "На этого пользователя пока никто не подписан.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} последователя} other {{counter} последователей}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} подписчик} few {{counter} подписчика} other {{counter} подписчиков}}",
   "account.following": "Подписки",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} последующий} other {{counter} последующие}}",
   "account.follows.empty": "Этот пользователь пока ни на кого не подписался.",
@@ -62,6 +62,7 @@
   "account.requested_follow": "{name} отправил(а) вам запрос на подписку",
   "account.share": "Поделиться профилем @{name}",
   "account.show_reblogs": "Показывать продвижения от @{name}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {# пост} few {# поста} many {# постов} other {# постов}}",
   "account.unblock": "Разблокировать @{name}",
   "account.unblock_domain": "Разблокировать {domain}",
   "account.unblock_short": "Разблокировать",
@@ -77,8 +78,8 @@
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Месяц регистрации",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Новые пользователи",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Профили учетных записей, которые будут удалены",
-  "admin.impact_report.instance_followers": "Последователи, которых потеряют наши пользователи",
-  "admin.impact_report.instance_follows": "Последователи, которых потеряют наши пользователи",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Подписчики, которых потеряют наши пользователи",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "Подписчики, которых потеряют их пользователи",
   "admin.impact_report.title": "Резюме воздействия",
   "alert.rate_limited.message": "Пожалуйста, повторите после {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Ограничение количества запросов",
@@ -353,7 +354,7 @@
   "hashtag.follow": "Подписаться на новые посты",
   "hashtag.unfollow": "Отписаться",
   "hashtags.and_other": "...и {count, plural, other {# ещё}}",
-  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Последователи для этого профиля могут отсутствовать.",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Подписчики у этого профиля могут отсутствовать.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Фолловеры для этого профиля могут отсутствовать.",
   "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Некоторые сообщения из этого профиля могут отсутствовать.",
   "hints.profiles.see_more_followers": "Посмотреть больше подписчиков на {domain}",
@@ -508,7 +509,7 @@
   "notification.follow": "{name} подписался (-лась) на вас",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} и {count, plural, one {# другой} other {# другие}} подписались на вас",
   "notification.follow_request": "{name} отправил запрос на подписку",
-  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} и {count, plural, one {# другие} other {# другие}} последовали за тобой",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} и ещё {count, plural, one {#} other {# других}} подписались на вас",
   "notification.label.mention": "Упоминание",
   "notification.label.private_mention": "Частное упоминание",
   "notification.label.private_reply": "Частный ответ",
@@ -638,7 +639,7 @@
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Поделитесь вашим профилем",
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>Знаете ли вы? </strong> Вы можете защитить свой аккаунт, настроив двухфакторную аутентификацию в настройках аккаунта. Она работает с любым приложением TOTP по вашему выбору, номер телефона не требуется!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Знали ли вы? </strong> Поскольку Mastodon децентрализован, некоторые профили, с которыми вы столкнетесь, будут размещены на серверах, отличных от вашего. И все же вы можете взаимодействовать с ними без проблем! Их сервер находится во второй половине имени пользователя!",
-  "onboarding.tips.migration": "<strong>Знаете ли вы? </strong> Если вы чувствуете, что {domain} не подходит вам в качестве сервера в будущем, вы можете переехать на другой сервер Mastodon без потери своих последователей. Вы даже можете разместить свой собственный сервер!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Знаете ли вы? </strong> Если вы чувствуете, что {domain} не подходит вам в качестве сервера в будущем, вы можете переехать на другой сервер Mastodon без потери своих подписчиков. Вы даже можете разместить свой собственный сервер!",
   "onboarding.tips.verification": "<strong>Знали ли вы? </strong> Вы можете подтвердить свою учетную запись, разместив ссылку на свой профиль Mastodon на собственном сайте и добавив сайт в свой профиль. Никаких сборов или документов не требуется!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Срок подтверждения пароля превышает максимальную длину пароля",
   "password_confirmation.mismatching": "Введенные пароли не совпадают.",