diff --git a/config/locales/simple_form.ru.yml b/config/locales/simple_form.ru.yml
index 0ef431e23c..240e484f7c 100644
--- a/config/locales/simple_form.ru.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ru.yml
@@ -38,7 +38,6 @@ ru:
         digest: Если вы долго не заглядывали, отправим вам дайджест событий, которые происходили в период вашего отсутствия.
         discoverable: Разрешить другим людям находить ваш профиль через рекомендации, тренды и другие функции.
         email: Вам будет отправлено электронное письмо с подтверждением.
-        fields: В профиле можно отобразить до 4 пунктов в виде таблицы. Например, ваши местоимения, часовой пояс или ссылку на свой сайт.
         header: Поддерживается PNG, GIF и JPG. Максимальный размер — %{size}. Будет уменьшена до %{dimensions}px.
         inbox_url: Копировать URL с главной страницы ретранслятора, который вы хотите использовать
         irreversible: Отфильтрованные посты будут утеряны навсегда, даже если в будущем фильтр будет убран