New Crowdin Translations for stable-4.3 (automated) (#33999)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-02-25 17:12:07 +01:00 committed by GitHub
parent 8787077462
commit b1a584d252
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
158 changed files with 4858 additions and 2587 deletions

View file

@ -85,7 +85,7 @@
"alert.rate_limited.title": "Ліміт перавышаны",
"alert.unexpected.message": "Узнікла нечаканая памылка.",
"alert.unexpected.title": "Вой!",
"alt_text_badge.title": "Альтернативный текст",
"alt_text_badge.title": "Альтэрнатыўны тэкст",
"announcement.announcement": "Аб'ява",
"attachments_list.unprocessed": "(неапрацаваны)",
"audio.hide": "Схаваць аўдыя",
@ -224,7 +224,7 @@
"domain_block_modal.they_wont_know": "Карыстальнік не будзе ведаць пра блакіроўку.",
"domain_block_modal.title": "Заблакіраваць дамен?",
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Вы страціце {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} падпісчыка} other {{followersCountDisplay} падпісчыкаў}} і {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} чалавека, на якога падпісаны} other {{followingCountDisplay} людзей, на якіх падпісаны}}.",
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Вы страціце ўсех падпісчыкаў і людзей на якіх падпісаны на гэтым.",
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Вы страціце ўсіх падпісчыкаў і людзей на якіх падпісаны на гэтым серверы.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Вы не ўбачыце допісаў і апавяшчэнняў ад карыстальнікаў з гэтага сервера.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Ён дазваляе вам узаемадзейнічаць не толькі з карыстальнікамі Mastodon, але і розных іншых сацыяльных платформ.",
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub — гэта мова, на якой Mastodon размаўляе з іншымі сацыяльнымі сеткамі.",
@ -359,6 +359,11 @@
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "Падпісчыкі гэтага профілю могуць адсутнічаць.",
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "Падпіскі гэтага профілю могуць адсутнічаць.",
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "Некаторыя допісы гэтага профілю могуць адсутнічаць.",
"hints.profiles.see_more_followers": "Глядзець больш падпісаных на {domain}",
"hints.profiles.see_more_follows": "Глядзець больш падпісак на {domain}",
"hints.profiles.see_more_posts": "Глядзець больш допісаў на {domain}",
"hints.threads.replies_may_be_missing": "Адказы зь іншых сэрвэраў могуць адсутнічаць.",
"hints.threads.see_more": "Глядзіце больш адказаў на {domain}",
"home.column_settings.show_reblogs": "Паказваць пашырэнні",
"home.column_settings.show_replies": "Паказваць адказы",
"home.hide_announcements": "Схаваць аб'явы",
@ -366,7 +371,17 @@
"home.pending_critical_update.link": "Прагледзець абнаўленні",
"home.pending_critical_update.title": "Даступна крытычнае абнаўленне бяспекі!",
"home.show_announcements": "Паказаць аб'явы",
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon ня можа йнфармаваць карыстальнікаў аб тым, што вы прайігнаравалі йх паведамленьні. Ігнараваньне паведамленьняў не спыніць іх адпраўку.",
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Замест гэтага адфільтраваць",
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Вы па-ранейшаму зможаце прымаць, адхіляць ці скардзіцца на карыстальнікаў",
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Фільтраваньне дапамагае пазьбегнуць патэнцыйнай блытаніны",
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Вы можаце прагледзець адфільтраваныя паведамленьні асобна",
"ignore_notifications_modal.ignore": "Ігнараваць паведамленьні",
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ігнараваць паведамленьні ад абмежаваных уліковых запісаў?",
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ігнараваць паведамленьні ад новых уліковых запісаў?",
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ігнараваць паведамленьні ад людзей, якія ня падпісаныя на вас?",
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад людзей на якіх вы не падпісаны?",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ігнараваць паведамленьні аб непажаданых прыватных згадках?",
"interaction_modal.description.favourite": "Маючы ўліковы запіс Mastodon, вы можаце ўпадабаць гэты допіс, каб паведаміць аўтару, што ён вам падабаецца, і захаваць яго на будучыню.",
"interaction_modal.description.follow": "Маючы акаўнт у Mastodon, вы можаце падпісацца на {name}, каб бачыць яго/яе допісы ў сваёй хатняй стужцы.",
"interaction_modal.description.reblog": "З уліковым запісам Mastodon, вы можаце пашырыць гэты пост, каб падзяліцца ім са сваімі падпісчыкамі.",
@ -566,6 +581,7 @@
"notifications.policy.accept_hint": "Паказваць у апавяшчэннях",
"notifications.policy.drop": "Iгнараваць",
"notifications.policy.filter": "Фільтраваць",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Абмежаваныя ўліковыя запісы",
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Створаныя на працягу {days, plural, one {апошняга # дня} few {апошніх # дзён} many {апошніх # дзён} other {апошняй # дня}}",
"notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Новыя ўліковыя запісы",
"notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Уключаючы людзей, якія падпісаны на вас менш, чым {days, plural, one {# дзень} few {# дні} many {# дзён} other {# дня}}",
@ -749,6 +765,7 @@
"status.bookmark": "Дадаць закладку",
"status.cancel_reblog_private": "Прыбраць",
"status.cannot_reblog": "Гэты пост нельга пашырыць",
"status.continued_thread": "Працяг тэмы",
"status.copy": "Скапіраваць спасылку на допіс",
"status.delete": "Выдаліць",
"status.detailed_status": "Дэтальны агляд размовы",
@ -782,6 +799,7 @@
"status.reblogs.empty": "Гэты допіс яшчэ ніхто не пашырыў. Калі гэта адбудзецца, гэтых людзей будзе бачна тут.",
"status.redraft": "Выдаліць і паправіць",
"status.remove_bookmark": "Выдаліць закладку",
"status.replied_in_thread": "Адказаў у тэме",
"status.replied_to": "Адказаў {name}",
"status.reply": "Адказаць",
"status.replyAll": "Адказаць у ланцугу",