diff --git a/config/locales/simple_form.sv.yml b/config/locales/simple_form.sv.yml
index 9877ad990c..c68bee5c23 100644
--- a/config/locales/simple_form.sv.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sv.yml
@@ -38,7 +38,6 @@ sv:
         digest: Skickas endast efter en lång period av inaktivitet och endast om du har fått några personliga meddelanden i din frånvaro
         discoverable: Tillåt att ditt konto upptäcks av främlingar genom rekommendationer, trender och andra funktioner
         email: Du kommer att få ett bekräftelsemeddelande via e-post
-        fields: Du kan ha upp till 4 objekt visade som en tabell på din profil
         header: PNG, GIF eller JPG. Högst %{size}. Kommer att skalas ner till %{dimensions}px
         inbox_url: Kopiera webbadressen från hemsidan av det ombud du vill använda
         irreversible: Filtrerade inlägg kommer att försvinna oåterkalleligt, även om filter tas bort senare