diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index 9e22898ffb..16975d1dd0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -135,6 +135,8 @@
   "community.column_settings.remote_only": "Sadece uzak",
   "compose.language.change": "Dili değiştir",
   "compose.language.search": "Dilleri ara...",
+  "compose.published.body": "Gönderi yayınlandı.",
+  "compose.published.open": "Aç",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Daha fazla bilgi edinin",
   "compose_form.encryption_warning": "Mastodon gönderileri uçtan uca şifrelemeli değildir. Hassas olabilecek herhangi bir bilgiyi Mastodon'da paylaşmayın.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Bu gönderi herkese açık olmadığı için hiç bir etikette yer almayacak. Sadece herkese açık gönderiler etiketlerde bulunabilir.",
@@ -616,6 +618,8 @@
   "status.history.created": "{name} oluşturdu {date}",
   "status.history.edited": "{name} düzenledi {date}",
   "status.load_more": "Daha fazlası",
+  "status.media.open": "Açmak için tıklayın",
+  "status.media.show": "Göstermek için tıklayın",
   "status.media_hidden": "Medya gizli",
   "status.mention": "@{name} kişisinden bahset",
   "status.more": "Daha fazla",
@@ -646,6 +650,7 @@
   "status.title.with_attachments": "{user}, {attachmentCount, plural, one {1 ek} other {{attachmentCount} ek}} gönderdi",
   "status.translate": "Çevir",
   "status.translated_from_with": "{provider} kullanılarak {lang} dilinden çevrildi",
+  "status.uncached_media_warning": "Ön izleme mevcut değil",
   "status.unmute_conversation": "Sohbet sesini aç",
   "status.unpin": "Profilden sabitlemeyi kaldır",
   "subscribed_languages.lead": "Değişiklikten sonra ana akışınızda sadece seçili dillerdeki gönderiler görüntülenecek ve zaman akışları listelenecektir. Tüm dillerde gönderiler için hiçbirini seçin.",