New Crowdin Translations (automated) (#33731)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -101,7 +101,7 @@
   "annual_report.summary.archetype.replier": "پاسخگو",
   "annual_report.summary.followers.followers": "دنبال کننده",
   "annual_report.summary.followers.total": "در مجموع {count}",
-  "annual_report.summary.here_it_is": "بازبینی {year}تان:",
+  "annual_report.summary.here_it_is": "بازبینی {year} تان:",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "پرپسندترین فرسته",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "پرتقویت‌ترین فرسته",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "پرپاسخ‌ترین فرسته",
@@ -175,7 +175,7 @@
   "community.column_settings.media_only": "فقط رسانه",
   "community.column_settings.remote_only": "تنها دوردست",
   "compose.language.change": "تغییر زبان",
-  "compose.language.search": "جست‌وجوی زبان‌ها…",
+  "compose.language.search": "جست‌وجوی زبان‌ها...",
   "compose.published.body": "فرسته منتشر شد.",
   "compose.published.open": "گشودن",
   "compose.saved.body": "فرسته ذخیره شد.",
@@ -256,7 +256,7 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "هیچ‌کسی از این کارساز نمی‌تواند پیتان بگیرد.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "نخواهند دانست که مسدود شده‌اند.",
   "domain_block_modal.title": "انسداد دامنه؟",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "تعداد {followersCount, plural,other {{followersCount}}} پی‌گیرنده و {followingCount, plural,other {{followingCount}}} شخص پی‌گرفته شده را از دست خواهید داد.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "شما {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} پی‌گیرنده} other {{followersCountDisplay} پی‌گیرنده}} و {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} فرد پی‌گرفته‌شده} other {{followingCountDisplay} فرد پی‌گرفته‌شده}} را از دست خواهید داد.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "شما تمام پیگیرکنندگان و افرادی که از این کارساز پیگیری می‌کنید را از دست خواهید داد.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "فرسته‌ها یا آگاهی‌ها از کاربران روی این کارساز را نخواهید دید.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "این به شما اجازه می‌دهد تا نه تنها در ماستودون، بلکه در برنامه‌های اجتماعی مختلف نیز با افراد ارتباط برقرار کرده و تعامل داشته باشید.",
@@ -304,7 +304,7 @@
   "empty_column.follow_requests": "شما هنوز هیچ درخواست پی‌گیری‌ای ندارید. هنگامی که چنین درخواستی بگیرید، این‌جا نشان داده خواهد شد.",
   "empty_column.followed_tags": "شما هیچ برچسبی را پی‌نگرفتید. هنگامی که برچسبی را پی‌گیری کنید اینجا نمایان می‌شوند.",
   "empty_column.hashtag": "هنوز هیچ چیزی در این برچسب نیست.",
-  "empty_column.home": "خط زمانی خانگیتان خالی است! برای پر کردنش، افراد بیشتری را پی بگیرید. {suggestions}",
+  "empty_column.home": "خط زمانی خانگیتان خالی است! برای پر کردنش، افراد بیشتری را پی بگیرید.",
   "empty_column.list": "هنوز چیزی در این سیاهه نیست. هنگامی که اعضایش فرسته‌های جدیدی بفرستند، این‌جا ظاهر خواهند شد.",
   "empty_column.mutes": "هنوز هیچ کاربری را خموش نکرده‌اید.",
   "empty_column.notification_requests": "همه چیز تمیز است! هیچ‌چیزی این‌جا نیست. هنگامی که آگاهی‌های جدیدی دریافت کنید، بسته به تنظیماتتان این‌جا ظاهر خواهند شد.",
@@ -414,6 +414,8 @@
   "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "چشم‌پوشی از آگاهی‌های افرادی که پیتان نمی‌گیرند؟",
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "چشم‌پوشی از آگاهی‌های افرادی که پیشان نمی‌گیرید؟",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "چشم‌پوشی از نام‌بری‌های خصوصی ناخواسته؟",
+  "info_button.label": "راهنما",
+  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>متن جایگزین چیست؟</h1> <p>متن جایگزین توضیحات تصویری را برای افراد دارای اختلالات بینایی، اتصالات با پهنای باند کم یا کسانی که به دنبال زمینه اضافی هستند ارائه می دهد.</p> <p>با نوشتن متن جایگزین واضح، مختصر و عینی می توانید دسترسی و درک را برای همه بهبود بخشید.</p> <ul> <li>عناصر مهم را ضبط کنید</li> <li>متن را در تصاویر خلاصه کنید</li> <li>از ساختار جمله منظم استفاده کنید</li> <li>از اطلاعات اضافی خودداری کنید</li> <li>روی روندها و یافته های کلیدی در تصاویر پیچیده (مانند نمودارها یا نقشه ها) تمرکز کنید.</li> </ul>",
   "interaction_modal.action.favourite": "برای ادامه، باید از حساب خود به دلخواه انتخاب کنید.",
   "interaction_modal.action.follow": "برای ادامه، باید از حساب کاربری خود دنبال کنید.",
   "interaction_modal.action.reblog": "برای ادامه، باید از حساب خود مجددا بلاگ کنید.",
@@ -551,7 +553,7 @@
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name}، {target} را گزارش داد",
   "notification.admin.sign_up": "{name} ثبت نام کرد",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} و {count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}} ثبت‌نام کردند",
-  "notification.annual_report.message": "آمار ‪#Wrapstodon‬ ‏{year}تان منتظر است! لحظه‌های به یاد ماندنی و نقاط پررنگ سال را روی ماستودون رونمایی کنید!",
+  "notification.annual_report.message": "آمار ‪#Wrapstodon‬ ‏{year} تان منتظر است! لحظه‌های به یاد ماندنی و نقاط پررنگ سال را روی ماستودون رونمایی کنید!",
   "notification.annual_report.view": "دیدن ‪#Wrapstodon‬",
   "notification.favourite": "{name} فرسته‌تان را برگزید",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} و <a>{count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}}</a> فرسته‌تان را برگزیدند",
@@ -799,7 +801,7 @@
   "server_banner.is_one_of_many": "{domain} یکی از بسیاری از سرورهای مستقل ماستودون است که می توانید از آن برای شرکت در fediverse استفاده کنید.",
   "server_banner.server_stats": "آمار کارساز:",
   "sign_in_banner.create_account": "ایجاد حساب",
-  "sign_in_banner.follow_anyone": "هر کسی را در سراسر fediverse دنبال کنید و همه را به ترتیب زمانی ببینید. هیچ الگوریتم، تبلیغات یا طعمه کلیکی در چشم نیست.",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "هر کسی را در سراسر فدیورس دنبال کنید و همه را به ترتیب زمانی ببینید. هیچ الگوریتم، تبلیغات یا طعمه کلیکی در چشم نیست.",
   "sign_in_banner.mastodon_is": "ماستودون بهترین راه برای پیگیری اتفاقات است.",
   "sign_in_banner.sign_in": "ورود",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "ورود یا ثبت نام",
@@ -888,7 +890,7 @@
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "پیوست رسانه {item} منتقل شد.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "پیوست رسانه {item} برداشته شد.",
   "upload_form.edit": "ویرایش",
-  "upload_progress.label": "در حال بارگذاری…",
+  "upload_progress.label": "در حال بارگذاری...",
   "upload_progress.processing": "در حال پردازش…",
   "username.taken": "این نام کاربری گرفته شده. نام دیگری امتحان کنید",
   "video.close": "بستن ویدیو",