New Crowdin Translations (automated) (#33731)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "about.blocks": "Server moderati",
-  "about.contact": "Contatto:",
+  "about.contact": "Contatti:",
   "about.disclaimer": "Mastodon è un software libero e open-source e un marchio di Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Motivo non disponibile",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon, generalmente, ti consente di visualizzare i contenuti e interagire con gli utenti da qualsiasi altro server nel fediverso. Queste sono le eccezioni che sono state fatte su questo particolare server.",
@@ -39,7 +39,7 @@
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} segui} other {{counter} segui}}",
   "account.follows.empty": "Questo utente non segue ancora nessuno.",
   "account.go_to_profile": "Vai al profilo",
-  "account.hide_reblogs": "Nascondi potenziamenti da @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "Nascondi condivisioni da @{name}",
   "account.in_memoriam": "In memoria.",
   "account.joined_short": "Iscritto",
   "account.languages": "Modifica le lingue d'iscrizione",
@@ -61,7 +61,7 @@
   "account.requested": "In attesa d'approvazione. Clicca per annullare la richiesta di seguire",
   "account.requested_follow": "{name} ha richiesto di seguirti",
   "account.share": "Condividi il profilo di @{name}",
-  "account.show_reblogs": "Mostra potenziamenti da @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Mostra condivisioni da @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} post} other {{counter} post}}",
   "account.unblock": "Sblocca @{name}",
   "account.unblock_domain": "Sblocca il dominio {domain}",
@@ -414,6 +414,8 @@
   "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ignorare le notifiche delle persone che non ti seguono?",
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ignorare le notifiche delle persone che non segui?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignorare le notifiche provenienti da menzioni private indesiderate?",
+  "info_button.label": "Aiuto",
+  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Cos'è il testo alternativo?</h1> <p>Il testo alternativo fornisce descrizioni delle immagini per le persone con disturbi della vista, connessioni a bassa larghezza di banda o per coloro che cercano un contesto aggiuntivo.</p> <p>È possibile migliorare l'accessibilità e la comprensione per tutti scrivendo un testo alt chiaro, conciso e obiettivo.</p> <ul> <li>Cattura elementi importanti</li> <li>Riassume il testo nelle immagini</li> <li>Usa la struttura delle frasi regolari</li> <li>Evita le informazioni ridondanti</li> <li>Concentrati sulle tendenze e i risultati chiave in immagini complesse (come diagrammi o mappe)</li> </ul>",
   "interaction_modal.action.favourite": "Per continuare, devi aggiungere ai preferiti il ​​tuo account.",
   "interaction_modal.action.follow": "Per continuare, devi seguire dal tuo account.",
   "interaction_modal.action.reblog": "Per continuare, devi condividere dal tuo account.",
@@ -696,7 +698,7 @@
   "privacy.private.short": "Follower",
   "privacy.public.long": "Chiunque dentro e fuori Mastodon",
   "privacy.public.short": "Pubblico",
-  "privacy.unlisted.additional": "Si comporta esattamente come pubblico, tranne per il fatto che il post non verrà visualizzato nei feed live o negli hashtag, nell'esplorazione o nella ricerca Mastodon, anche se hai attivato l'attivazione a livello di account.",
+  "privacy.unlisted.additional": "",
   "privacy.unlisted.long": "Meno fanfare algoritmiche",
   "privacy.unlisted.short": "Pubblico silenzioso",
   "privacy_policy.last_updated": "Ultimo aggiornamento {date}",