New Crowdin Translations (automated) (#26072)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2023-07-26 13:46:16 +02:00 committed by GitHub
parent 84d520ee80
commit b9adea9695
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
236 changed files with 1020 additions and 1787 deletions

View file

@ -103,7 +103,6 @@
"column.direct": "ئاماژەی تایبەت",
"column.directory": "گەڕان لە پرۆفایلەکان",
"column.domain_blocks": "دۆمەینە داخراوەکان",
"column.favourites": "دڵخوازترینەکان",
"column.follow_requests": "بەدواداچوی داواکاریەکان بکە",
"column.home": "سەرەتا",
"column.lists": "پێرست",
@ -168,7 +167,6 @@
"confirmations.mute.explanation": "ئەمەش دەبێتە هۆی شاردنەوەی پۆستەکان یان ئەو بابەتانەی کە ئاماژەیان پێ دەکات ، بەڵام هێشتا ڕێگەیان پێ دەدات کە پۆستەکانتان ببینن و شوێنتان بکەون.",
"confirmations.mute.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بیلێیت {name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "سڕینەوە & دووبارە ڕەشکردنەوە",
"confirmations.redraft.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت ئەم توتە بسڕیتەوە و دووبارە دایبنووسیتەوە؟ دڵخوازەکان و بەرزکردنەوەکان وون دەبن، و وەڵامەکان بۆ پۆستە ڕەسەنەکە هەتیو دەبن.",
"confirmations.reply.confirm": "وەڵام",
"confirmations.reply.message": "وەڵامدانەوە ئێستا ئەو نامەیە ی کە تۆ ئێستا دایڕشتووە، دەنووسێتەوە. ئایا دڵنیایت کە دەتەوێت بەردەوام بیت?",
"confirmations.unfollow.confirm": "بەدوادانەچو",
@ -188,7 +186,6 @@
"dismissable_banner.community_timeline": "ئەمانە دوایین پۆستی گشتی ئەو کەسانەن کە ئەکاونتەکانیان لەلایەن {domain}ەوە هۆست کراوە.",
"dismissable_banner.dismiss": "بەلاوە نان",
"dismissable_banner.explore_links": "ئەم هەواڵانە لە ئێستادا لەلایەن کەسانێکەوە لەسەر ئەم سێرڤەرە و سێرڤەرەکانی تری تۆڕی لامەرکەزی باس دەکرێن.",
"dismissable_banner.explore_statuses": "ئەم پۆستانەی ئەم سێرڤەرە و سێرڤەرەکانی تری ناو تۆڕی لامەرکەزی لە ئێستادا خەریکە کێشکردن لەسەر ئەم سێرڤەرە بەدەست دەهێنن.",
"dismissable_banner.explore_tags": "ئەم هاشتاگانە لە ئێستادا لە نێو خەڵکی سەر ئەم سێرڤەرە و سێرڤەرەکانی تری تۆڕی لامەرکەزیدا جێگەی خۆیان دەگرن.",
"embed.instructions": "ئەم توتە بنچین بکە لەسەر وێب سایتەکەت بە کۆپیکردنی کۆدەکەی خوارەوە.",
"embed.preview": "ئەمە ئەو شتەیە کە لە شێوەی خۆی دەچێت:",
@ -216,8 +213,6 @@
"empty_column.direct": "تا ئێستا هیچ نامەیەکی ڕاستەوخۆت نییە. کاتێک یەکێکیان دەنێری یان وەریدەگریت، لێرە دەردەکەوێت.",
"empty_column.domain_blocks": "هێشتا هیچ دۆمەینێکی بلۆک کراو نییە.",
"empty_column.explore_statuses": "لە ئێستادا هیچ شتێک ترێند نییە. دواتر سەیری بکە!",
"empty_column.favourited_statuses": "تۆ هێشتا هیچ توتێکی دڵخوازت نییە، کاتێک حەزت لە دانەیەکی باشە، لێرە دەرئەکەویت.",
"empty_column.favourites": "کەس ئەم توتەی دڵخواز نەکردووە،کاتێک کەسێک وا بکات، لێرە دەرئەکەون.",
"empty_column.follow_requests": "تۆ هێشتا هیچ داواکارییەکی بەدواداچووت نیە. کاتێک یەکێکت بۆ هات، لێرە دەرئەکەویت.",
"empty_column.followed_tags": "تۆ هێشتا شوێن هیچ هاشتاگێک نەکەوتوویت. کاتێک کردت، ئەوان لێرە دەردەکەون.",
"empty_column.hashtag": "هێشتا هیچ شتێک لەم هاشتاگەدا نییە.",
@ -284,15 +279,12 @@
"home.column_settings.show_replies": "وەڵامدانەوەکان پیشان بدە",
"home.hide_announcements": "شاردنەوەی راگەیەنراوەکان",
"home.show_announcements": "پیشاندانی راگەیەنراوەکان",
"interaction_modal.description.favourite": "بە هەژمارێک لەسەر ماستدۆن، دەتوانیت ئەم بڵاوکراوەیە زیادبکەیت بۆ دڵخوازەکانت. بۆ ئاگادارکردنەوەی بڵاوکەرەوەکە لە پێزانینەکەت و هێشتنەوەی بۆ دواتر.",
"interaction_modal.description.follow": "بە هەژمارێک لەسەر ماستدۆن، ئەتوانیت شوێن {name} بکەویت بۆ ئەوەی بڵاوکراوەکانی بگاتە پەڕەی سەرەکیت.",
"interaction_modal.description.reblog": "بە هەژمارێک لەسەر ماستدۆن، ئەتوانیت ئەم بڵاوکراوەیە بەرزبکەیتەوە تاوەکو بەژداری پێبکەیت لەگەل شوێنکەوتوانت.",
"interaction_modal.description.reply": "بە هەژمارێک لەسەر ماستدۆن، ئەتوانیت وەڵامی ئەم بڵاوکراوەیە بدەیتەوە.",
"interaction_modal.on_another_server": "لەسەر ڕاژەیەکی جیا",
"interaction_modal.on_this_server": "لەسەر ئەم ڕاژەیە",
"interaction_modal.other_server_instructions": "ئەم URLە کۆپی بکە و بیخە ناو بواری گەڕانی ئەپی دڵخوازت لە ماستۆدۆن یان ڕووکاری وێبی سێرڤەری ماستۆدۆنەکەت.",
"interaction_modal.preamble": "بەو پێیەی ماستۆدۆن لامەرکەزییە، دەتوانیت ئەکاونتی ئێستات بەکاربهێنیت کە لەلایەن سێرڤەرێکی تری ماستۆدۆن یان پلاتفۆرمی گونجاوەوە هۆست کراوە ئەگەر ئەکاونتێکت لەسەر ئەم ئەکاونتە نەبێت.",
"interaction_modal.title.favourite": "پۆستی {name}ی دڵخواز",
"interaction_modal.title.follow": "دوای {name} بکەوە",
"interaction_modal.title.reblog": "پۆستی {name} زیاد بکە",
"interaction_modal.title.reply": "وەڵامی پۆستەکەی {name} بدەرەوە",
@ -308,8 +300,6 @@
"keyboard_shortcuts.direct": "بۆ کردنەوەی ستوونی ئاماژەی تایبەت",
"keyboard_shortcuts.down": "بۆ چوونە خوارەوە لە لیستەکەدا",
"keyboard_shortcuts.enter": "بۆ کردنەوەی توت",
"keyboard_shortcuts.favourite": "بۆ دڵخواز",
"keyboard_shortcuts.favourites": "بۆ کردنەوەی لیستی دڵخوازەکان",
"keyboard_shortcuts.federated": "بۆ کردنەوەی نووسراوەکانی هەمووشوێن",
"keyboard_shortcuts.heading": "قه‌دبڕەکانی تەختەکلیل",
"keyboard_shortcuts.home": "بۆ کردنەوەی هێڵی کاتی ماڵەوە",
@ -370,7 +360,6 @@
"navigation_bar.domain_blocks": "دۆمەینە بلۆک کراوەکان",
"navigation_bar.edit_profile": "دەستکاری پرۆفایل بکە",
"navigation_bar.explore": "گەڕان",
"navigation_bar.favourites": "دڵخوازەکان",
"navigation_bar.filters": "وشە کپەکان",
"navigation_bar.follow_requests": "بەدواداچوی داواکاریەکان بکە",
"navigation_bar.followed_tags": "هاشتاگی بەدوادا هات",
@ -387,7 +376,6 @@
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "پێویستە بچیتە ژوورەوە بۆ دەستگەیشتن بەم سەرچاوەیە.",
"notification.admin.report": "{name} ڕاپۆرت کراوە {target}",
"notification.admin.sign_up": "{name} تۆمارکرا",
"notification.favourite": "{name} نووسراوەکەتی پەسەند کرد",
"notification.follow": "{name} دوای تۆ کەوت",
"notification.follow_request": "{name} داوای کردووە کە شوێنت بکەوێت",
"notification.mention": "{name} باسی ئێوەی کرد",
@ -401,7 +389,6 @@
"notifications.column_settings.admin.report": "ڕاپۆرتە نوێیەکان:",
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "چوونەژوورەوەی نوێ:",
"notifications.column_settings.alert": "ئاگانامەکانی پیشانگەرر ڕومێزی",
"notifications.column_settings.favourite": "دڵخوازترین:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "هەموو پۆلەکان پیشان بدە",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "شریتی پاڵێوەری خێرا",
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "نیشاندانی شریتی پاڵافتن",
@ -419,7 +406,6 @@
"notifications.column_settings.update": "دەستکاری:",
"notifications.filter.all": "هەموو",
"notifications.filter.boosts": "دووبارەتوتەکان",
"notifications.filter.favourites": "دڵخوازەکان",
"notifications.filter.follows": "بەدواداچوون",
"notifications.filter.mentions": "ئاماژەکان",
"notifications.filter.polls": "ئەنجامەکانی ڕاپرسی",
@ -550,7 +536,6 @@
"server_banner.server_stats": "دۆخی ڕاژەکار:",
"sign_in_banner.create_account": "هەژمار دروستبکە",
"sign_in_banner.sign_in": "بچۆ ژوورەوە",
"sign_in_banner.text": "چوونەژوورەوە بۆ فۆڵۆوکردنی پڕۆفایلی یان هاشتاگەکان، دڵخوازەکان، شەیرکردن و وەڵامدانەوەی پۆستەکان. هەروەها دەتوانیت لە ئەکاونتەکەتەوە لەسەر سێرڤەرێکی جیاواز کارلێک بکەیت.",
"status.admin_account": "کردنەوەی میانڕەوی بەڕێوەبەر بۆ @{name}",
"status.admin_domain": "ڕووکاری مامناوەندی بکەرەوە بۆ {domain}",
"status.admin_status": "ئەم توتە بکەوە لە ناو ڕووکاری بەڕیوەبەر",
@ -567,7 +552,6 @@
"status.edited": "بەشداری {date}",
"status.edited_x_times": "دەستکاریکراوە {count, plural, one {{count} کات} other {{count} کات}}",
"status.embed": "نیشتەجێ بکە",
"status.favourite": "دڵخواز",
"status.filter": "ئەم پۆستە فلتەر بکە",
"status.filtered": "پاڵاوتن",
"status.hide": "شاردنەوەی پۆست",