New Crowdin Translations (automated) (#26072)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2023-07-26 13:46:16 +02:00 committed by GitHub
parent 84d520ee80
commit b9adea9695
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
236 changed files with 1020 additions and 1787 deletions

View file

@ -17,6 +17,7 @@
"account.badges.group": "Skupina",
"account.block": "Blokovat @{name}",
"account.block_domain": "Blokovat doménu {domain}",
"account.block_short": "Zablokovat",
"account.blocked": "Blokovaný",
"account.browse_more_on_origin_server": "Více na původním profilu",
"account.cancel_follow_request": "Zrušit žádost o sledování",
@ -48,7 +49,10 @@
"account.mention": "Zmínit @{name}",
"account.moved_to": "Uživatel {name} uvedl, že jeho nový účet je nyní:",
"account.mute": "Skrýt @{name}",
"account.mute_notifications_short": "Ztlumit upozornění",
"account.mute_short": "Ztlumit",
"account.muted": "Skrytý",
"account.no_bio": "Nebyl poskytnut žádný popis.",
"account.open_original_page": "Otevřít původní stránku",
"account.posts": "Příspěvky",
"account.posts_with_replies": "Příspěvky a odpovědi",
@ -64,6 +68,7 @@
"account.unendorse": "Nezvýrazňovat na profilu",
"account.unfollow": "Přestat sledovat",
"account.unmute": "Zrušit skrytí @{name}",
"account.unmute_notifications_short": "Zrušit ztlumení oznámení",
"account.unmute_short": "Zrušit skrytí",
"account_note.placeholder": "Klikněte pro přidání poznámky",
"admin.dashboard.daily_retention": "Míra udržení uživatelů podle dne po registraci",
@ -71,6 +76,10 @@
"admin.dashboard.retention.average": "Průměr",
"admin.dashboard.retention.cohort": "Měsíc registrace",
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "Noví uživatelé",
"admin.impact_report.instance_accounts": "Profily účtů, které by odstranily",
"admin.impact_report.instance_followers": "Sledovatelé, o které by naši uživatelé přišli",
"admin.impact_report.instance_follows": "Následovníci jejich uživatelé by ztratili",
"admin.impact_report.title": "Shrnutí dopadu",
"alert.rate_limited.message": "Zkuste to prosím znovu po {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title": "Spojení omezena",
"alert.unexpected.message": "Objevila se neočekávaná chyba.",
@ -105,6 +114,7 @@
"column.directory": "Prozkoumat profily",
"column.domain_blocks": "Blokované domény",
"column.favourites": "Oblíbené",
"column.firehose": "Živé kanály l",
"column.follow_requests": "Žádosti o sledování",
"column.home": "Domů",
"column.lists": "Seznamy",
@ -171,7 +181,7 @@
"confirmations.mute.explanation": "Tohle skryje uživatelovy příspěvky a příspěvky, které ho zmiňují, ale uživatel stále uvidí vaše příspěvky a může vás sledovat.",
"confirmations.mute.message": "Opravdu chcete skrýt uživatele {name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "Smazat a přepsat",
"confirmations.redraft.message": "Opravdu chcete smazat a přepsat tento příspěvek? Oblíbení a boosty budou ztraceny a odpovědi na původní příspěvek ztratí kontext.",
"confirmations.redraft.message": "Jste si jistí, že chcete odstranit tento příspěvek a vytvořit z něj koncept? Oblíbené a boosty budou ztraceny a odpovědi na původní příspěvek ztratí kontext.",
"confirmations.reply.confirm": "Odpovědět",
"confirmations.reply.message": "Odpověď přepíše vaši rozepsanou zprávu. Opravdu chcete pokračovat?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Přestat sledovat",
@ -192,7 +202,6 @@
"dismissable_banner.community_timeline": "Toto jsou nejnovější veřejné příspěvky od lidí, jejichž účty hostuje {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss": "Zavřít",
"dismissable_banner.explore_links": "O těchto zprávách hovoří lidé na tomto a dalších serverech decentralizované sítě právě teď.",
"dismissable_banner.explore_statuses": "Tyto příspěvky z tohoto a dalších serverů v decentralizované síti nyní na tomto serveru získávají na popularitě.",
"dismissable_banner.explore_tags": "Tyto hashtagy právě teď získávají na popularitě mezi lidmi na tomto a dalších serverech decentralizované sítě.",
"embed.instructions": "Pro přidání příspěvku na vaši webovou stránku zkopírujte níže uvedený kód.",
"embed.preview": "Takhle to bude vypadat:",
@ -220,8 +229,6 @@
"empty_column.direct": "Zatím nemáte žádné soukromé zmínky. Až nějakou pošlete nebo dostanete, zobrazí se zde.",
"empty_column.domain_blocks": "Ještě nemáte žádné zablokované domény.",
"empty_column.explore_statuses": "Momentálně není nic populární. Vraťte se později!",
"empty_column.favourited_statuses": "Zatím nemáte žádné oblíbené příspěvky. Až si nějaký oblíbíte, zobrazí se zde.",
"empty_column.favourites": "Tento příspěvek si zatím nikdo neoblíbil. Až to někdo udělá, zobrazí se zde.",
"empty_column.follow_requests": "Zatím nemáte žádné žádosti o sledování. Až nějakou obdržíte, zobrazí se zde.",
"empty_column.followed_tags": "Zatím jste nesledovali žádné hashtagy. Až to uděláte, objeví se zde.",
"empty_column.hashtag": "Pod tímto hashtagem zde zatím nic není.",
@ -259,6 +266,9 @@
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Použít existující kategorii nebo vytvořit novou kategorii",
"filter_modal.select_filter.title": "Filtrovat tento příspěvek",
"filter_modal.title.status": "Filtrovat příspěvek",
"firehose.all": "Vše",
"firehose.local": "Tento server",
"firehose.remote": "Ostatní servery",
"follow_request.authorize": "Autorizovat",
"follow_request.reject": "Zamítnout",
"follow_requests.unlocked_explanation": "Přestože váš účet není zamčený, administrátor {domain} usoudil, že byste mohli chtít tyto žádosti o sledování zkontrolovat ručně.",
@ -289,15 +299,12 @@
"home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi",
"home.hide_announcements": "Skrýt oznámení",
"home.show_announcements": "Zobrazit oznámení",
"interaction_modal.description.favourite": "Pokud máte účet na Mastodonu, můžete tento příspěvek označit jako oblíbený a dát tak autorovi najevo, že si ho vážíte, a uložit si ho na později.",
"interaction_modal.description.follow": "S účtem na Mastodonu můžete sledovat uživatele {name} a přijímat příspěvky ve vašem domovském kanálu.",
"interaction_modal.description.reblog": "S účtem na Mastodonu můžete boostnout tento příspěvek a sdílet jej s vlastními sledujícími.",
"interaction_modal.description.reply": "S účtem na Mastodonu můžete odpovědět na tento příspěvek.",
"interaction_modal.on_another_server": "Na jiném serveru",
"interaction_modal.on_this_server": "Na tomto serveru",
"interaction_modal.other_server_instructions": "Zkopírujte a vložte tuto URL adresu do vyhledávacího pole vaší oblíbené Mastodon aplikace nebo webového rozhraní vašeho Mastodon serveru.",
"interaction_modal.preamble": "Protože Mastodon je decentralizovaný, pokud nemáte účet na tomto serveru, můžete použít svůj existující účet hostovaný jiným Mastodon serverem nebo kompatibilní platformou.",
"interaction_modal.title.favourite": "Oblíbit si příspěvek od uživatele {name}",
"interaction_modal.title.follow": "Sledovat {name}",
"interaction_modal.title.reblog": "Boostnout příspěvek uživatele {name}",
"interaction_modal.title.reply": "Odpovědět na příspěvek uživatele {name}",
@ -313,8 +320,6 @@
"keyboard_shortcuts.direct": "otevřít sloupec soukromých zmínek",
"keyboard_shortcuts.down": "Posunout v seznamu dolů",
"keyboard_shortcuts.enter": "Otevřít příspěvek",
"keyboard_shortcuts.favourite": "Oblíbit si příspěvek",
"keyboard_shortcuts.favourites": "Otevřít seznam oblíbených",
"keyboard_shortcuts.federated": "Otevřít federovanou časovou osu",
"keyboard_shortcuts.heading": "Klávesové zkratky",
"keyboard_shortcuts.home": "Otevřít domovskou časovou osu",
@ -375,7 +380,6 @@
"navigation_bar.domain_blocks": "Blokované domény",
"navigation_bar.edit_profile": "Upravit profil",
"navigation_bar.explore": "Prozkoumat",
"navigation_bar.favourites": "Oblíbené",
"navigation_bar.filters": "Skrytá slova",
"navigation_bar.follow_requests": "Žádosti o sledování",
"navigation_bar.followed_tags": "Sledované hashtagy",
@ -392,7 +396,6 @@
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Pro přístup k tomuto zdroji se musíte přihlásit.",
"notification.admin.report": "Uživatel {name} nahlásil {target}",
"notification.admin.sign_up": "Uživatel {name} se zaregistroval",
"notification.favourite": "Uživatel {name} si oblíbil váš příspěvek",
"notification.follow": "Uživatel {name} vás začal sledovat",
"notification.follow_request": "Uživatel {name} požádal o povolení vás sledovat",
"notification.mention": "Uživatel {name} vás zmínil",
@ -406,7 +409,6 @@
"notifications.column_settings.admin.report": "Nová hlášení:",
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nové registrace:",
"notifications.column_settings.alert": "Oznámení na počítači",
"notifications.column_settings.favourite": "Oblíbení:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Zobrazit všechny kategorie",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Panel rychlého filtrování",
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Zobrazit panel filtrů",
@ -424,7 +426,6 @@
"notifications.column_settings.update": "Úpravy:",
"notifications.filter.all": "Vše",
"notifications.filter.boosts": "Boosty",
"notifications.filter.favourites": "Oblíbení",
"notifications.filter.follows": "Sledování",
"notifications.filter.mentions": "Zmínky",
"notifications.filter.polls": "Výsledky anket",
@ -565,7 +566,6 @@
"server_banner.server_stats": "Statistiky serveru:",
"sign_in_banner.create_account": "Vytvořit účet",
"sign_in_banner.sign_in": "Přihlásit se",
"sign_in_banner.text": "Přihlaste se pro sledování profilů nebo hashtagů, označování oblíbených položek, sdílení a odpovídání na příspěvky. Svůj účet můžete používat k interagování i na jiném serveru.",
"status.admin_account": "Otevřít moderátorské rozhraní pro @{name}",
"status.admin_domain": "Otevřít moderátorské rozhraní pro {domain}",
"status.admin_status": "Otevřít tento příspěvek v moderátorském rozhraní",
@ -582,7 +582,6 @@
"status.edited": "Upraveno {date}",
"status.edited_x_times": "Upraveno {count, plural, one {{count}krát} few {{count}krát} many {{count}krát} other {{count}krát}}",
"status.embed": "Vložit na web",
"status.favourite": "Oblíbit",
"status.filter": "Filtrovat tento příspěvek",
"status.filtered": "Filtrováno",
"status.hide": "Skrýt příspěvek",