New Crowdin Translations (automated) (#26072)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -113,7 +113,7 @@
   "column.direct": "خصوصی نام ببرید",
   "column.directory": "مرور نمایه‌ها",
   "column.domain_blocks": "دامنه‌های مسدود شده",
-  "column.favourites": "پسندیده‌ها",
+  "column.favourites": "برگزیده‌ها",
   "column.firehose": "خوراک‌های زنده",
   "column.follow_requests": "درخواست‌های پی‌گیری",
   "column.home": "خانه",
@@ -181,7 +181,6 @@
   "confirmations.mute.explanation": "این کار فرسته‌های آن‌ها و فرسته‌هایی را که از آن‌ها نام برده پنهان می‌کند، ولی آن‌ها همچنان اجازه دارند فرسته‌های شما را ببینند و شما را پی‌گیری کنند.",
   "confirmations.mute.message": "مطمئنید می‌خواهید {name} را بخموشانید؟",
   "confirmations.redraft.confirm": "حذف و بازنویسی",
-  "confirmations.redraft.message": "مطمئنید که می‌خواهید این فرسته را حذف کنید و از نو بنویسید؟ با این کار تقویت‌ها و پسندهای آن از دست می‌رود و پاسخ‌ها به آن بی‌مرجع می‌شود.",
   "confirmations.reply.confirm": "پاسخ",
   "confirmations.reply.message": "اگر الان پاسخ دهید، چیزی که در حال نوشتنش بودید پاک خواهد شد. می‌خواهید ادامه دهید؟",
   "confirmations.unfollow.confirm": "پی‌نگرفتن",
@@ -331,8 +330,7 @@
   "keyboard_shortcuts.direct": "باز کردن ستون اشاره‌های خصوصی",
   "keyboard_shortcuts.down": "پایین بردن در سیاهه",
   "keyboard_shortcuts.enter": "گشودن فرسته",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "پسندیدن فرسته",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "گشودن سیاههٔ برگزیده‌ها",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "گشودن فهرست برگزیده‌ها",
   "keyboard_shortcuts.federated": "گشودن خط زمانی همگانی",
   "keyboard_shortcuts.heading": "میان‌برهای صفحه‌کلید",
   "keyboard_shortcuts.home": "گشودن خط زمانی خانگی",
@@ -363,6 +361,7 @@
   "lightbox.previous": "قبلی",
   "limited_account_hint.action": "به هر روی نمایه نشان داده شود",
   "limited_account_hint.title": "این نمایه از سوی ناظم‌های {domain} پنهان شده.",
+  "link_preview.author": "بر اساس {name}",
   "lists.account.add": "افزودن به سیاهه",
   "lists.account.remove": "برداشتن از سیاهه",
   "lists.delete": "حذف سیاهه",
@@ -395,7 +394,7 @@
   "navigation_bar.domain_blocks": "دامنه‌های مسدود شده",
   "navigation_bar.edit_profile": "ویرایش نمایه",
   "navigation_bar.explore": "کاوش",
-  "navigation_bar.favourites": "پسندیده‌ها",
+  "navigation_bar.favourites": "برگزیده‌ها",
   "navigation_bar.filters": "واژه‌های خموش",
   "navigation_bar.follow_requests": "درخواست‌های پی‌گیری",
   "navigation_bar.followed_tags": "برچسب‌های پی‌گرفته",
@@ -412,7 +411,7 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "برای دسترسی به این منبع باید وارد شوید.",
   "notification.admin.report": "{name}، {target} را گزارش داد",
   "notification.admin.sign_up": "{name} ثبت نام کرد",
-  "notification.favourite": "‫{name}‬ فرسته‌تان را پسندید",
+  "notification.favourite": "{name} نوشتهٔ شما را پسندید",
   "notification.follow": "‫{name}‬ پی‌گیرتان شد",
   "notification.follow_request": "{name} می‌خواهد پی‌گیر شما باشد",
   "notification.mention": "‫{name}‬ از شما نام برد",
@@ -426,7 +425,7 @@
   "notifications.column_settings.admin.report": "گزارش‌های جدید:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "ثبت نام‌های جدید:",
   "notifications.column_settings.alert": "آگاهی‌های میزکار",
-  "notifications.column_settings.favourite": "پسندیده‌ها:",
+  "notifications.column_settings.favourite": "برگزیده‌ها:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "نمایش همۀ دسته‌ها",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "نوار پالایش سریع",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "نمایش نوار پالایه",
@@ -444,7 +443,7 @@
   "notifications.column_settings.update": "ویرایش‌ها:",
   "notifications.filter.all": "همه",
   "notifications.filter.boosts": "تقویت‌ها",
-  "notifications.filter.favourites": "پسندها",
+  "notifications.filter.favourites": "برگزیده‌ها",
   "notifications.filter.follows": "پی‌گرفتگان",
   "notifications.filter.mentions": "نام‌بردن‌ها",
   "notifications.filter.polls": "نتایج نظرسنجی",
@@ -612,7 +611,7 @@
   "status.edited": "ویرایش شده در {date}",
   "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} مرتبه} other {{count} مرتبه}} ویرایش شد",
   "status.embed": "جاسازی",
-  "status.favourite": "پسندیدن",
+  "status.favourite": "برگزیده‌",
   "status.filter": "پالایش این فرسته",
   "status.filtered": "پالوده",
   "status.hide": "نهفتن فرسته",