New Crowdin Translations (automated) (#33378)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-01-02 09:02:47 +00:00 committed by GitHub
parent 28466865c1
commit ba18289477
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
43 changed files with 1921 additions and 821 deletions

View file

@ -361,6 +361,7 @@
"footer.privacy_policy": "سیاست محرمانگی",
"footer.source_code": "نمایش کد مبدأ",
"footer.status": "وضعیت",
"footer.terms_of_service": "شرایط استفاده از خدمات",
"generic.saved": "ذخیره شده",
"getting_started.heading": "آغاز کنید",
"hashtag.admin_moderation": "گشودن میانای نظارت برای #{name}",
@ -394,13 +395,24 @@
"home.pending_critical_update.link": "دیدن به‌روز رسانی‌ها",
"home.pending_critical_update.title": "به‌روز رسانی امنیتی بحرانی موجود است!",
"home.show_announcements": "نمایش اعلامیه‌ها",
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "ماستودون نمی تواند به کاربران اطلاع دهد که اعلان های آنها را نادیده گرفته اید. نادیده گرفتن اعلان ها مانع از ارسال خود پیام ها نمی شود.",
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "به جایش پالوده شود",
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "همچنان می‌توانید کاربران را بپذیرید، رد کنید یا گزارش دهید",
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "فیلتر کردن به جلوگیری از سردرگمی احتمالی کمک می کند",
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "می توانید اعلان های فیلتر شده را به طور جداگانه بررسی کنید",
"ignore_notifications_modal.ignore": "چشم‌پوشی از آگاهی‌ها",
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "چشم‌پوشی از آگاهی‌های حساب‌های نظارت شده؟",
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "چشم‌پوشی از آگاهی‌های حساب‌های جدید؟",
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "چشم‌پوشی از آگاهی‌های افرادی که پیتان نمی‌گیرند؟",
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "چشم‌پوشی از آگاهی‌های افرادی که پیشان نمی‌گیرید؟",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "چشم‌پوشی از نام‌بری‌های خصوصی ناخواسته؟",
"interaction_modal.action.favourite": "برای ادامه، باید از حساب خود به دلخواه انتخاب کنید.",
"interaction_modal.action.follow": "برای ادامه، باید از حساب کاربری خود دنبال کنید.",
"interaction_modal.action.reblog": "برای ادامه، باید از حساب خود مجددا بلاگ کنید.",
"interaction_modal.action.reply": "برای ادامه، باید از حساب خود پاسخ دهید.",
"interaction_modal.action.vote": "برای ادامه، باید از حساب کاربری خود رای دهید.",
"interaction_modal.go": "برو",
"interaction_modal.no_account_yet": "هنوز حساب کاربری ندارید؟",
"interaction_modal.on_another_server": "روی کارسازی دیگر",
"interaction_modal.on_this_server": "روی این کارساز",
"interaction_modal.title.favourite": "فرسته‌های برگزیدهٔ {name}",
@ -408,6 +420,7 @@
"interaction_modal.title.reblog": "تقویت فرستهٔ {name}",
"interaction_modal.title.reply": "پاسخ به فرستهٔ {name}",
"interaction_modal.title.vote": "رأی دادن در نظرسنجی {name}",
"interaction_modal.username_prompt": "به عنوان مثال {example}",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}}",
@ -480,6 +493,7 @@
"lists.replies_policy.none": "هیچ کدام",
"lists.save": "ذخیره",
"lists.search": "جست‌وجو",
"lists.show_replies_to": "شامل پاسخ از اعضای لیست به",
"load_pending": "{count, plural, one {# مورد جدید} other {# مورد جدید}}",
"loading_indicator.label": "در حال بارگذاری…",
"media_gallery.hide": "نهفتن",
@ -529,6 +543,7 @@
"notification.annual_report.view": "دیدن #Wrapstodon",
"notification.favourite": "{name} فرسته‌تان را برگزید",
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} و <a>{count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}}</a> فرسته‌تان را برگزیدند",
"notification.favourite_pm": "{name} ذکر خصوصی شما را مورد علاقه قرار داد",
"notification.follow": "{name} پی‌گیرتان شد",
"notification.follow.name_and_others": "{name} و <a>{count, plural, other {#}} نفر دیگر</a> پیتان گرفتند",
"notification.follow_request": "{name} درخواست پی‌گیریتان را داد",
@ -553,6 +568,7 @@
"notification.reblog": "{name} فرسته‌تان را تقویت کرد",
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} و <a>{count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}}</a> فرسته‌تان را تقویت کردند",
"notification.relationships_severance_event": "قطع ارتباط با {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "یک سرپرست از {from} {target} را به حالت تعلیق درآورده است، به این معنی که دیگر نمی‌توانید به‌روزرسانی‌ها را از آنها دریافت کنید یا با آنها تعامل داشته باشید.",
"notification.relationships_severance_event.learn_more": "بیشتر بدانید",
"notification.status": "{name} چیزی فرستاد",
"notification.update": "{name} فرسته‌ای را ویرایش کرد",
@ -565,6 +581,8 @@
"notification_requests.dismiss": "دورانداختن",
"notification_requests.edit_selection": "ویرایش",
"notification_requests.exit_selection": "انجام شد",
"notification_requests.explainer_for_limited_account": "اعلان‌های این حساب فیلتر شده‌اند زیرا حساب توسط یک ناظر محدود شده است.",
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "اعلان‌های این حساب فیلتر شده‌اند زیرا حساب یا سرور آن توسط ناظر محدود شده است.",
"notification_requests.maximize": "بیشنه",
"notification_requests.minimize_banner": "کمینه کردن بیرق آگاهی‌های پالوده",
"notification_requests.notifications_from": "آگاهی‌ها از {name}",
@ -667,6 +685,7 @@
"privacy_policy.title": "سیاست محرمانگی",
"recommended": "پیشنهادشده",
"refresh": "نوسازی",
"regeneration_indicator.please_stand_by": "لطفا منتظر باشید.",
"relative_time.days": "{number} روز",
"relative_time.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}} پیش",
"relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}} پیش",
@ -750,13 +769,19 @@
"search_results.accounts": "نمایه‌ها",
"search_results.all": "همه",
"search_results.hashtags": "برچسب‌ها",
"search_results.no_results": "هیچ نتیجه ای وجود ندارد.",
"search_results.no_search_yet": "سعی کنید پست ها، نمایه ها یا هشتگ ها را جستجو کنید.",
"search_results.see_all": "دیدن همه",
"search_results.statuses": "فرسته‌ها",
"search_results.title": "جستجو برای \"{q}\"",
"server_banner.about_active_users": "افرادی که در ۳۰ روز گذشته از این کارساز استفاده کرده‌اند (کاربران فعّال ماهانه)",
"server_banner.active_users": "کاربر فعّال",
"server_banner.administered_by": "به مدیریت:",
"server_banner.is_one_of_many": "{domain} یکی از بسیاری از سرورهای مستقل ماستودون است که می توانید از آن برای شرکت در fediverse استفاده کنید.",
"server_banner.server_stats": "آمار کارساز:",
"sign_in_banner.create_account": "ایجاد حساب",
"sign_in_banner.follow_anyone": "هر کسی را در سراسر fediverse دنبال کنید و همه را به ترتیب زمانی ببینید. هیچ الگوریتم، تبلیغات یا طعمه کلیکی در چشم نیست.",
"sign_in_banner.mastodon_is": "ماستودون بهترین راه برای پیگیری اتفاقات است.",
"sign_in_banner.sign_in": "ورود",
"sign_in_banner.sso_redirect": "ورود یا ثبت نام",
"status.admin_account": "گشودن واسط مدیریت برای @{name}",
@ -821,6 +846,7 @@
"subscribed_languages.target": "تغییر زبان‌های مشترک شده برای {target}",
"tabs_bar.home": "خانه",
"tabs_bar.notifications": "آگاهی‌ها",
"terms_of_service.title": "شرایط خدمات",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}} باقی مانده",
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}} باقی مانده",
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}} باقی مانده",
@ -838,6 +864,11 @@
"upload_error.poll": "بارگذاری پرونده در نظرسنجی‌ها مجاز نیست.",
"upload_form.audio_description": "برای ناشنوایان توصیفش کنید",
"upload_form.description": "برای کم‌بینایان توصیفش کنید",
"upload_form.drag_and_drop.instructions": "برای دریافت پیوست رسانه، space را فشار دهید یا وارد کنید. در حین کشیدن، از کلیدهای جهت دار برای حرکت دادن پیوست رسانه در هر جهت معین استفاده کنید. برای رها کردن ضمیمه رسانه در موقعیت جدید خود، مجدداً space یا enter را فشار دهید، یا برای لغو، escape را فشار دهید.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "کشیدن لغو شد. پیوست رسانه {item} حذف شد.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "پیوست رسانه {item} حذف شد.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "پیوست رسانه {item} منتقل شد.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "پیوست رسانه {item} برداشته شد.",
"upload_form.edit": "ویرایش",
"upload_form.thumbnail": "تغییر بندانگشتی",
"upload_form.video_description": "برای کم‌بینایان یا ناشنوایان توصیفش کنید",