diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
index 5e1be7d464..cec43d2d44 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
@@ -632,9 +632,7 @@
   "subscribed_languages.target": "Mainīt abonētās valodas priekš {target}",
   "suggestions.dismiss": "Noraidīt ieteikumu",
   "suggestions.header": "Tevi varētu interesēt arī…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Apvienotā",
   "tabs_bar.home": "Sākums",
-  "tabs_bar.local_timeline": "Vietējā",
   "tabs_bar.notifications": "Paziņojumi",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {Atlikusi # diena} other {Atlikušas # dienas}}",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {Atlikusi # stunda} other {Atlikušas # stundas}}",