New Crowdin Translations (automated) (#29369)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2024-02-23 16:21:02 +01:00 committed by GitHub
parent b0064ddda7
commit bba4118ddd
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
32 changed files with 148 additions and 26 deletions

View file

@ -17,9 +17,11 @@
"account.badges.group": "گرووپ",
"account.block": "بلۆکی @{name}",
"account.block_domain": "بلۆکی هەموو شتێک لە {domain}",
"account.block_short": "بلۆک",
"account.blocked": "بلۆککرا",
"account.browse_more_on_origin_server": "گەڕانی فرەتر لە سەر پرۆفایلی سەرەکی",
"account.cancel_follow_request": "داواکاری فۆڵۆو بکشێنەوە",
"account.copy": "ڕوونووسی بەستەر بۆ توت",
"account.direct": "بە شێوەیەکی تایبەت باسی @{name} بکە",
"account.disable_notifications": "ئاگانامە مەنێرە بۆم کاتێک @{name} پۆست دەکرێت",
"account.domain_blocked": "دۆمەین قەپاتکرا",
@ -30,6 +32,7 @@
"account.featured_tags.last_status_never": "هیچ پۆستێک نییە",
"account.featured_tags.title": "هاشتاگە تایبەتەکانی {name}",
"account.follow": "بەدواداچوون",
"account.follow_back": "فۆڵۆو بکەنەوە",
"account.followers": "شوێنکەوتووان",
"account.followers.empty": "کەسێک شوێن ئەم بەکارهێنەرە نەکەوتووە",
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} شوێنکەوتوو} other {{counter} شوێنکەوتوو}}",
@ -38,6 +41,7 @@
"account.follows.empty": "ئەم بەکارهێنەرە تا ئێستا شوێن کەس نەکەوتووە.",
"account.go_to_profile": "بڕۆ بۆ پڕۆفایلی",
"account.hide_reblogs": "داشاردنی بووستەکان لە @{name}",
"account.in_memoriam": "لە یادەوەریدا.",
"account.joined_short": "بەشداری کردووە",
"account.languages": "گۆڕینی زمانە بەشداربووەکان",
"account.link_verified_on": "خاوەنداریەتی ئەم لینکە لە {date} چێک کراوە",
@ -46,7 +50,11 @@
"account.mention": "ئاماژە @{name}",
"account.moved_to": "{name} ئاماژەی بەوە کردووە کە ئەکاونتە نوێیەکەیان ئێستا:",
"account.mute": "بێدەنگکردن @{name}",
"account.mute_notifications_short": "پاڵ بە ئاگادارکردنەوەکانەوە بنێ",
"account.mute_short": "بێدەنگ",
"account.muted": "بێ دەنگ",
"account.mutual": "دوولایەنە",
"account.no_bio": "هیچ وەسفێک نەخراوەتەڕوو.",
"account.open_original_page": "لاپەڕەی ئەسڵی بکەرەوە",
"account.posts": "نووسراوەکان",
"account.posts_with_replies": "توتس و وەڵامەکان",
@ -62,6 +70,7 @@
"account.unendorse": "تایبەتمەندی لەسەر پرۆفایلەکە نیە",
"account.unfollow": "بەدوادانەچو",
"account.unmute": "بێدەنگکردنی @{name}",
"account.unmute_notifications_short": "ئاگادارکردنەوەکان بێدەنگ بکەرەوە",
"account.unmute_short": "بێدەنگی مەکە",
"account_note.placeholder": "کرتەبکە بۆ زیادکردنی تێبینی",
"admin.dashboard.daily_retention": "ڕێژەی مانەوەی بەکارهێنەر بەپێی ڕۆژ دوای ناو تۆمارکردن",
@ -69,6 +78,10 @@
"admin.dashboard.retention.average": "ڕێژە",
"admin.dashboard.retention.cohort": "چوونەژوورەوەی مانگانە",
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "ئەندامی نوێ",
"admin.impact_report.instance_accounts": "پڕۆفایلی هەژمارەکان ئەمە دەسڕێتەوە",
"admin.impact_report.instance_followers": "فۆڵۆوەرەکان بەکارهێنەران لەدەست دەدەن",
"admin.impact_report.instance_follows": "فۆڵۆوەرەکان ئەمبەکارهێنەرە لەدەست دەدەن",
"admin.impact_report.title": "پوختەی کاریگەرییەکان",
"alert.rate_limited.message": "تکایە هەوڵبدەرەوە دوای {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title": "ڕێژەی سنووردار",
"alert.unexpected.message": "هەڵەیەکی چاوەڕوان نەکراو ڕوویدا.",
@ -101,6 +114,8 @@
"column.direct": "ئاماژەی تایبەت",
"column.directory": "گەڕان لە پرۆفایلەکان",
"column.domain_blocks": "دۆمەینە داخراوەکان",
"column.favourites": "دڵخوازەکان",
"column.firehose": "فیدی ڕاستەوخۆ",
"column.follow_requests": "بەدواداچوی داواکاریەکان بکە",
"column.home": "سەرەتا",
"column.lists": "پێرست",
@ -121,6 +136,9 @@
"community.column_settings.remote_only": "تەنها بۆ دوور",
"compose.language.change": "گۆڕینی زمان",
"compose.language.search": "گەڕان بە زمانەکان...",
"compose.published.body": "پۆست بڵاوکراوەتەوە.",
"compose.published.open": "بیکەوە",
"compose.saved.body": "پۆستەکە سەیڤ کراوە.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "زیاتر فێربه",
"compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning": "ئەم بڵاوکراوەیە لە ژێر هیچ هاشتاگێکدا دا نانرێت وەک ئەوەیە، کە گشتی نەبێت. تەنها بڵاوکراوە گشتیەکان دەتوانرێ بە هاشتاگ گەڕانی بۆ بکرێت.",
@ -128,11 +146,19 @@
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "قفڵ دراوە",
"compose_form.placeholder": "چی لە مێشکتدایە?",
"compose_form.poll.duration": "ماوەی ڕاپرسی",
"compose_form.poll.multiple": "فرە هەڵبژاردە",
"compose_form.poll.option_placeholder": "بژاردەی {number}",
"compose_form.poll.single": "یەکێك هەلبژێرە",
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "ڕاپرسی بگۆڕە بۆ ڕێگەدان بە چەند هەڵبژاردنێک",
"compose_form.poll.switch_to_single": "گۆڕینی ڕاپرسی بۆ ڕێگەدان بە تاکە هەڵبژاردنێک",
"compose_form.poll.type": "ستایڵ",
"compose_form.publish": "پۆست",
"compose_form.publish_form": "بڵاوی بکەوە",
"compose_form.reply": "وەڵام",
"compose_form.save_changes": "نوێکردنەوە",
"compose_form.spoiler.marked": "دەق لە پشت ئاگاداریدا شاراوەتەوە",
"compose_form.spoiler.unmarked": "دەق شاراوە نییە",
"compose_form.spoiler_placeholder": "ئاگادارکردنەوەی ناوەڕۆک (ئیختیاری)",
"confirmation_modal.cancel": "هەڵوەشاندنەوه",
"confirmations.block.block_and_report": "بلۆک & گوزارشت",
"confirmations.block.confirm": "بلۆک",
@ -155,6 +181,7 @@
"confirmations.mute.explanation": "ئەمەش دەبێتە هۆی شاردنەوەی پۆستەکان یان ئەو بابەتانەی کە ئاماژەیان پێ دەکات ، بەڵام هێشتا ڕێگەیان پێ دەدات کە پۆستەکانتان ببینن و شوێنتان بکەون.",
"confirmations.mute.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بیلێیت {name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "سڕینەوە & دووبارە ڕەشکردنەوە",
"confirmations.redraft.message": "دڵنیای دەتەوێت ئەم پۆستە بسڕیتەوە و دووبارە دایبڕێژیتەوە؟ فەڤۆریت و بووستەکان لەدەست دەچن، وەڵامەکانی پۆستە ئەسڵیەکەش هەتیو دەبن.",
"confirmations.reply.confirm": "وەڵام",
"confirmations.reply.message": "وەڵامدانەوە ئێستا ئەو نامەیە ی کە تۆ ئێستا دایڕشتووە، دەنووسێتەوە. ئایا دڵنیایت کە دەتەوێت بەردەوام بیت?",
"confirmations.unfollow.confirm": "بەدوادانەچو",
@ -163,7 +190,9 @@
"conversation.mark_as_read": "نیشانەکردن وەک خوێندراوە",
"conversation.open": "نیشاندان گفتوگۆ",
"conversation.with": "لەگەڵ{names}",
"copy_icon_button.copied": "کۆپی کراوە بۆ کلیپبۆرد",
"copypaste.copied": "کۆپی کراوە",
"copypaste.copy_to_clipboard": "کۆپی کراوە بۆ کلیپبۆرد",
"directory.federated": "لە ڕاژەکانی ناسراو",
"directory.local": "تەنها لە {domain}",
"directory.new_arrivals": "تازە گەیشتنەکان",
@ -173,6 +202,7 @@
"dismissable_banner.community_timeline": "ئەمانە دوایین پۆستی گشتی ئەو کەسانەن کە ئەکاونتەکانیان لەلایەن {domain}ەوە هۆست کراوە.",
"dismissable_banner.dismiss": "بەلاوە نان",
"dismissable_banner.explore_links": "ئەم هەواڵانە لە ئێستادا لەلایەن کەسانێکەوە لەسەر ئەم سێرڤەرە و سێرڤەرەکانی تری تۆڕی لامەرکەزی باس دەکرێن.",
"dismissable_banner.explore_statuses": "ئەمانە پۆستەکانن لە سەرانسەری وێبی کۆمەڵایەتی کە ئەمڕۆ کێشکردنیان بەدەستهێناوە. پۆستە نوێیەکان کە بووست و فەڤریتی زیاتریان هەیە ڕیزبەندی بەرزتریان هەیە.",
"dismissable_banner.explore_tags": "ئەم هاشتاگانە لە ئێستادا لە نێو خەڵکی سەر ئەم سێرڤەرە و سێرڤەرەکانی تری تۆڕی لامەرکەزیدا جێگەی خۆیان دەگرن.",
"embed.instructions": "ئەم توتە بنچین بکە لەسەر وێب سایتەکەت بە کۆپیکردنی کۆدەکەی خوارەوە.",
"embed.preview": "ئەمە ئەو شتەیە کە لە شێوەی خۆی دەچێت:",
@ -216,6 +246,7 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "کۆپیکردنی ستێکتراسی بۆ کلیپ بۆرد",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "کێشەی گوزارشت",
"explore.search_results": "ئەنجامەکانی گەڕان",
"explore.suggested_follows": "خەڵک",
"explore.title": "گەڕان",
"explore.trending_links": "هەواڵەکان",
"explore.trending_statuses": "بڵاوکراوەکان",
@ -236,9 +267,16 @@
"filter_modal.select_filter.subtitle": "بەکارهێنانی پۆلێنی بەردەست یان دروستکردنی پۆلێنێکی نوێ",
"filter_modal.select_filter.title": "ئەم بڵاوکراوەیە بپاڵێوە",
"filter_modal.title.status": "بڵاوکراوەیەک بپاڵێوە",
"firehose.all": "هەموو",
"firehose.local": "لەسەر ئەم ڕاژەیە",
"firehose.remote": "ڕاژەکانی دی",
"follow_request.authorize": "ده‌سه‌ڵاتپێدراو",
"follow_request.reject": "ڕەتکردنەوە",
"follow_requests.unlocked_explanation": "هەرچەندە هەژمارەکەت داخراو نییە، ستافی {domain} وا بیریان کردەوە کە لەوانەیە بتانەوێت پێداچوونەوە بە داواکاریەکانی ئەم هەژمارەدا بکەن بە دەستی.",
"follow_suggestions.curated_suggestion": "ستاف هەڵبژاردنی",
"follow_suggestions.dismiss": "دوبارە پشانی مەدە",
"follow_suggestions.view_all": "بینینی هەموو",
"follow_suggestions.who_to_follow": "دواکەوتنی کێ",
"followed_tags": "هاشتاگە شوێنکەوتووەکان",
"footer.about": "دەربارە",
"footer.directory": "ڕابەری پەڕەی ناساندن",
@ -259,6 +297,7 @@
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "هەر کام لەمانە",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "هیچ کام لەمانە",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "تاگی زیادە ی ئەم ستوونە لەخۆ بنووسە",
"hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} participant} other {{counter} participants}}",
"hashtag.follow": "شوێنکەوتنی هاشتاگ",
"hashtag.unfollow": "شوێن نەکەوتنی هاشتاگ",
"home.column_settings.basic": "بنەڕەتی",