diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 95f0ea2419..6cbb18c9b8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "lists.delete": "Delete list",
   "lists.edit": "Edit list",
   "lists.edit.submit": "Change title",
-  "lists.exclusive": "Hide these posts from home or STL",
+  "lists.exclusive": "Hide list or antenna account posts from home",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
   "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index e716a2adcc..8fecf184be 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -464,7 +464,7 @@
   "lists.delete": "リストを削除",
   "lists.edit": "リストを編集",
   "lists.edit.submit": "タイトルを変更",
-  "lists.exclusive": "ホームタイムラインとSTLからこれらの投稿を非表示にする",
+  "lists.exclusive": "ホームからリスト・アンテナに登録されたアカウントの投稿を非表示にする",
   "lists.new.create": "リストを作成",
   "lists.new.title_placeholder": "新規リスト名",
   "lists.replies_policy.followed": "フォロー中のユーザー全員",