Fix up the applications area (#4664)

- Section it into "Development" area
- Improve UI of application form, index, and details

config/locales/ja.yml

@@ -37,16 +37,16 @@ ja:
     follow: フォロー
     followers: フォロワー
     following: フォロー中
+    media: メディア
     nothing_here: 何もありません
     people_followed_by: "%{name} さんがフォロー中のアカウント"
     people_who_follow: "%{name} さんをフォロー中のアカウント"
     posts: トゥート
     posts_with_replies: トゥートと返信
-    media: メディア
-    roles:
-      admin: Admin
     remote_follow: リモートフォロー
     reserved_username: このユーザー名は予約されています。
+    roles:
+      admin: Admin
     unfollow: フォロー解除
   admin:
     accounts: