New Crowdin Translations (automated) (#30993)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ar.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "about.disclaimer": "ماستدون برنامج حر ومفتوح المصدر وعلامة تجارية لـ Mastodon GmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "السبب غير متوفر",
   "about.domain_blocks.preamble": "يسمح لك ماستدون عموماً بعرض المحتوى من المستخدمين من أي خادم آخر في الفدرالية والتفاعل معهم. وهذه هي الاستثناءات التي وضعت على هذا الخادم بالذات.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "عموماً، لن ترى ملفات التعريف والمحتوى من هذا الخادم، إلا إذا كنت تبحث عنه بشكل صريح أو تختار أن تتابعه.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "لن تظهر لك ملفات التعريف الشخصية والمحتوى من هذا الخادوم، إلا إن بحثت عنه عمدًا أو تابعته.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "محدود",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "لن يتم معالجة أي بيانات من هذا الخادم أو تخزينها أو تبادلها، مما يجعل أي تفاعل أو اتصال مع المستخدمين من هذا الخادم مستحيلا.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "مُعلّق",
@@ -21,7 +21,7 @@
   "account.blocked": "محظور",
   "account.browse_more_on_origin_server": "تصفح المزيد في الملف الشخصي الأصلي",
   "account.cancel_follow_request": "إلغاء طلب المتابعة",
-  "account.copy": "نسخ الرابط إلى الحساب",
+  "account.copy": "نسخ الرابط إلى الملف الشخصي",
   "account.direct": "إشارة خاصة لـ @{name}",
   "account.disable_notifications": "توقف عن إشعاري عندما ينشر @{name}",
   "account.domain_blocked": "اسم النِّطاق محظور",
@@ -32,7 +32,7 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "لا توجد رسائل",
   "account.featured_tags.title": "وسوم {name} المميَّزة",
   "account.follow": "متابعة",
-  "account.follow_back": "رد المتابعة",
+  "account.follow_back": "تابعهم بالمثل",
   "account.followers": "مُتابِعون",
   "account.followers.empty": "لا أحدَ يُتابع هذا المُستخدم إلى حد الآن.",
   "account.following": "الاشتراكات",
@@ -51,7 +51,7 @@
   "account.mute_notifications_short": "كتم الإشعارات",
   "account.mute_short": "اكتم",
   "account.muted": "مَكتوم",
-  "account.mutual": "متبادل",
+  "account.mutual": "متبادلة",
   "account.no_bio": "لم يتم تقديم وصف.",
   "account.open_original_page": "افتح الصفحة الأصلية",
   "account.posts": "منشورات",
@@ -70,8 +70,8 @@
   "account.unmute_notifications_short": "إلغاء كَتم الإشعارات",
   "account.unmute_short": "إلغاء الكتم",
   "account_note.placeholder": "اضغط لإضافة مُلاحظة",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "معدل الاحتفاظ بالمستخدم بعد التسجيل بيوم",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "معدل الاحتفاظ بالمستخدم بعد التسجيل بالشهور",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "معدّل بقاء المستخدمين بعد إنشاء الحسابات، بالأيام",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "معدّل بقاء المستخدمين بعد إنشاء الحسابات، بالشهور",
   "admin.dashboard.retention.average": "المعدل",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "شهر التسجيل",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "المستخدمون الجدد",
@@ -87,12 +87,12 @@
   "attachments_list.unprocessed": "(غير معالَج)",
   "audio.hide": "إخفاء المقطع الصوتي",
   "block_modal.remote_users_caveat": "سوف نطلب من الخادم {domain} أن يحترم قرارك، لكن الالتزام غير مضمون لأن بعض الخواديم قد تتعامل مع نصوص الكتل بشكل مختلف. قد تظل المنشورات العامة مرئية للمستخدمين غير المسجلين الدخول.",
-  "block_modal.show_less": "أظهر الأقل",
-  "block_modal.show_more": "أظهر المزيد",
+  "block_modal.show_less": "تفاصيل أقلّ",
+  "block_modal.show_more": "تفاصيل أكثر",
   "block_modal.they_cant_mention": "لن يستطيع ذِكرك أو متابعتك.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "لن يستطيع رؤية منشوراتك ولن ترى منشوراته.",
-  "block_modal.they_will_know": "يمكنه أن يرى أنه قد تم حظره.",
-  "block_modal.title": "أتريد حظر المستخدم؟",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "لن يستطيع مطالعة منشوراتك ولن تطالع منشوراته.",
+  "block_modal.they_will_know": "سيعلم أنه قد حُظِر.",
+  "block_modal.title": "أتريد حظر هذا المستخدم؟",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "لن تر المنشورات التي يُشار فيهم إليه.",
   "boost_modal.combo": "يُمكنك الضّغط على {combo} لتخطي هذا في المرة المُقبلة",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "انسخ تقرير الخطأ",
@@ -156,7 +156,7 @@
   "compose_form.poll.single": "اختر واحدا",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "تغيِير الاستطلاع للسماح باِخيارات مُتعدِّدة",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "تغيِير الاستطلاع للسماح باِخيار واحد فقط",
-  "compose_form.poll.type": "الأسلوب",
+  "compose_form.poll.type": "الطراز",
   "compose_form.publish": "نشر",
   "compose_form.publish_form": "منشور جديد",
   "compose_form.reply": "ردّ",