gitea/nas
1
0
Fork 2
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

l10n: Full PT-BR translation (#4882)

Browse source 
* devise.pt-BR.yml now fully translated

* pt-BR.json now fully translated

* pt-BR.yml partially translated; 46 lines left

* pt-BR.yml now fully translated

* simple_form.pt-BR.yml fully translated

* doorkeeper.pt-BR.yml now fully translated

* E-mail instructions on app/views/user_mailer added and fully translated

* PT-BR translation for #4871

* Deleted an unwanted caracter on pt-BR.yml

* Fixing typos on pt-BR.yml

* Added translation for Pinned toots tab on pt-BR.json

* Added missing translation for navigation_bar.pins
This commit is contained in:
Anna e só 2017-09-10 20:40:29 -03:00 • committed by Yamagishi Kazutoshi
parent a345479de2
commit c2bee07dbc
11 changed files with 683 additions and 380 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

115
config/locales/doorkeeper.pt-BR.yml
View file

@ -3,17 +3,19 @@ pt-BR:
activerecord:
attributes:
doorkeeper/application:
name: Nome
redirect_uri: Redirect URI
name: Nome do aplicativo
redirect_uri: URI de redirecionamento
scopes: Autorizações
website: Website do aplicativo
errors:
models:
doorkeeper/application:
attributes:
redirect_uri:
fragment_present: não pode conter um fragmento.
invalid_uri: tem de ser um URI válido.
relative_uri: tem de ser um URI absoluto.
secured_uri: tem de ser um HTTPS/SSL URI.
invalid_uri: precisa ser uma URI válida.
relative_uri: precisa ser uma URI absoluta.
secured_uri: precisa ser uma URI HTTPS/SSL.
doorkeeper:
applications:
buttons:
@ -21,92 +23,97 @@ pt-BR:
cancel: Cancelar
destroy: Destruir
edit: Editar
submit: Submeter
submit: Enviar
confirmations:
destroy: Tem a certeza?
destroy: Você tem certeza?
edit:
title: Editar aplicação
title: Editar aplicativo
form:
error: Oops! Verifique que o formulário não tem erros
error: Oops! Verifique o seu formulário para saber de possíveis erros
help:
native_redirect_uri: Use %{native_redirect_uri} para testes locais
redirect_uri: Utilize uma linha por URI
scopes: Separate scopes with spaces. Leave blank to use the default scopes.
redirect_uri: Use uma linha para cada URI
scopes: Separe autorizações com espaços. Deixe em branco para usar autorizações padrões.
index:
callback_url: Callback URL
application: Aplicativos
callback_url: URL de retorno
delete: Excluir
name: Nome
new: Nova Aplicação
title: As suas aplicações
new: Novo aplicativo
scopes: Autorizações
show: Mostrar
title: Seus aplicativos
new:
title: Nova aplicação
title: Novos aplicativos
show:
actions: Ações
application_id: Id de Aplicação
callback_urls: Callback urls
scopes: Scopes
secret: Segredo
title: 'Aplicação: %{name}'
application_id: Chave do cliente
callback_urls: URLs de retorno
scopes: Autorizações
secret: Segredo do cliente
title: 'Application: %{name}'
authorizations:
buttons:
authorize: Autorize
deny: Não autorize
authorize: Autorizar
deny: Negar
error:
title: Ocorreu um erro
new:
able_to: Vai poder
prompt: Aplicação %{client_name} requisita acesso à sua conta
title: Autorização é necessária
able_to: Será capaz de
prompt: O aplicativo %{client_name} solicita acesso à sua conta
title: Autorização necessária
show:
title: Código de autorização
authorized_applications:
buttons:
revoke: Revogar
confirmations:
revoke: Tem a certeza?
revoke: Você tem certeza?
index:
application: Aplicação
created_at: Criada em
date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
title: As suas aplicações autorizadas
application: Aplicativos
created_at: Autorizados
date_format: "%d-%m-%Y %H:%M:%S"
scopes: Autorizações
title: Aplicativos autorizados
errors:
messages:
access_denied: The resource owner or authorization server denied the request.
credential_flow_not_configured: Resource Owner Password Credentials flow failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials being unconfigured.
invalid_client: Client authentication failed due to unknown client, no client authentication included, or unsupported authentication method.
invalid_grant: The provided authorization grant is invalid, expired, revoked, does not match the redirection URI used in the authorization request, or was issued to another client.
invalid_redirect_uri: The redirect uri included is not valid.
invalid_request: The request is missing a required parameter, includes an unsupported parameter value, or is otherwise malformed.
invalid_resource_owner: The provided resource owner credentials are not valid, or resource owner cannot be found
invalid_scope: The requested scope is invalid, unknown, or malformed.
access_denied: O proprietário ou servidor de autorização negou a solicitação.
credential_flow_not_configured: Cadeira de Credenciais de Senha do Proprietário falhou porque Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials não foram configuradas.
invalid_client: Autenticação do cliente falhou por causa de um cliente desconhecido, nenhum cliente de autenticação incluído ou método de autenticação não suportado.
invalid_grant: A garantia de autorização é inválida, expirou, foi revogada, não é equivalente à URI de redirecionamento usada da solicitação de autorização ou foi emitida por outro cliente.
invalid_redirect_uri: A URI de redirecionamento incluída não é válida.
invalid_request: A solicitação não possui um parâmetro obrigatório, inclui um valor não suportado ou está mal formatada.
invalid_resource_owner: As credenciais do proprietário não são válidas ou o proprietário não pôde ser encontrado.
invalid_scope: A autorização requirida é inválida, desconhecida ou está mal formatada.
invalid_token:
expired: O token de acesso expirou
revoked: O token de acesso foi revogado
unknown: O token de acesso é inválido
resource_owner_authenticator_not_configured: Resource Owner find failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator being unconfiged.
server_error: The authorization server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.
temporarily_unavailable: The authorization server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.
unauthorized_client: The client is not authorized to perform this request using this method.
unsupported_grant_type: The authorization grant type is not supported by the authorization server.
unsupported_response_type: The authorization server does not support this response type.
resource_owner_authenticator_not_configured: Procura pelo proprietário falhou porque Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator não foi configurado.
server_error: O servidor de autorização encontrou uma condição inesperada que preveniu a solicitação de ser respondida.
temporarily_unavailable: O servidor de autorização é incapaz de lidar com a solicitação no momento por causa d múltiplas requisições ou manutenção programada.
unauthorized_client: O cliente não possui autorização para performar esta solicitação usando este método.
unsupported_grant_type: O tipo de garantia de autorização não é suportada pelo servidor de autorização.
unsupported_response_type: O servidor de autorização não suporta este tipo de resposta.
flash:
applications:
create:
notice: Aplicação criada.
notice: Aplicativo criado.
destroy:
notice: Aplicação eliminada.
notice: Aplicativo deletado.
update:
notice: Aplicação alterada.
notice: Aplicativo atualizado.
authorized_applications:
destroy:
notice: Aplicação revogada.
notice: Aplicativo revogado.
layouts:
admin:
nav:
applications: Aplicações
oauth2_provider: OAuth2 Provider
applications: Aplicativo
oauth2_provider: Provedor de OAuth2
application:
title: Autorização OAuth necessária
title: Autorização OAuth obrigatória
scopes:
follow: siga, bloqueie, desbloqueie, e deixe de seguir contas
read: tenha acesso aos dados da sua conta
write: públique por si
follow: seguir, bloquear, desbloquear e deixar de seguir outras contas
read: ler os dados da sua conta
write: postar em seu nome