New translations en.yml (Icelandic)

[ci skip]

config/locales/is.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 is:
   about:
     about_mastodon_html: 'Samfélagsnet framtíðarinnar: Engar auglýsingar, ekkert eftirlit stórfyrirtækja, siðleg hönnun og engin miðstýring! Þú átt þín eigin gögn í Mastodon!'
@@ -56,7 +55,7 @@ is:
       delete: Eyða gögnum
       deleted: Eytt
       demote: Lækka í tign
-      destroyed_msg: Gögn notandans %{username} eru núna í bið eftir að vera endanlega eytt
+      destroyed_msg: "Gögn notandans %{username} eru núna í bið eftir að vera endanlega eytt"
       disable: Gera óvirkt
       disable_sign_in_token_auth: Gera óvirka auðkenningu með teikni í tölvupósti
       disable_two_factor_authentication: Gera tveggja-þátta auðkenningu óvirka
@@ -548,11 +547,11 @@ is:
       no_ip_block_selected: Engum IP-reglum var breytt því ekkert var valið
       title: IP-reglur
     relationships:
-      title: Vensl %{acct}
+      title: "Vensl %{acct}"
     relays:
       add_new: Bæta við nýjum endurvarpa
       delete: Eyða
-      description_html: "<strong>Endurvarpi í skýjasambandi</strong> er milliþjónn sem skiptist á miklu magni opinberra færslna við aðra þjóna sem eru áskrifendur að honum og birta sín tíst á honum. <strong>Þetta getur hjálpað litlum og meðalstórum vefþjónum að uppgötva efni úr skýjasambandinu</strong>, sem annars myndi krefjast þess að staðværir notendur fylgist handvirkt með öðru fólki á fjartengdum vefþjónum."
+      description_html: <strong>Endurvarpi í skýjasambandi</strong> er milliþjónn sem skiptist á miklu magni opinberra færslna við aðra þjóna sem eru áskrifendur að honum og birta sín tíst á honum. <strong>Þetta getur hjálpað litlum og meðalstórum vefþjónum að uppgötva efni úr skýjasambandinu</strong>, sem annars myndi krefjast þess að staðværir notendur fylgist handvirkt með öðru fólki á fjartengdum vefþjónum.
       disable: Gera óvirkt
       disabled: Óvirkt
       enable: Virkja
@@ -771,7 +770,6 @@ is:
         remove_from_report: Fjarlægja úr kæru
         report: Kæra
       deleted: Eytt
-      favourites: Eftirlæti
       history: Útgáfuferill
       in_reply_to: Svarar til
       language: Tungumál
@@ -852,14 +850,10 @@ is:
       statuses:
         allow: Leyfa færslu
         allow_account: Leyfa höfund
-        description_html: Þetta eru færslur sem netþjónninn þinn veit að er víða deilt eða eru mikið sett í eftirlæti þessa stundina. Þær geta hjálpað nýjum sem eldri notendum þínum við að finna fleira fólk til að fylgjast með. Engar færslur birtast opinberlega fyrr en þú hefur samþykkt höfund þeirra og að viðkomandi höfundur leyfi að efni frá þeim sé notað í tillögur til annarra. Þú getur líka leyft eða hafnað eintökum færslum.
         disallow: Ekki leyfa færslu
         disallow_account: Ekki leyfa höfund
         no_status_selected: Engum vinsælum færslum var breytt þar sem engar voru valdar
         not_discoverable: Höfundur hefur ekki beðið um að vera finnanlegur
-        shared_by:
-          one: ShaDeilt eða gert að eftirlæti einu sinni
-          other: Deilt eða gert að eftirlæti %{friendly_count} sinnum
         title: Vinsælar færslur
       tags:
         current_score: Núverandi stig %{score}
@@ -895,7 +889,7 @@ is:
     webhooks:
       add_new: Bæta við endapunkti
       delete: Eyða
-      description_html: "<strong>webhook-vefkrækja</strong> gerir Mastodon kleift að ýta <strong>rauntíma-tilkynningum</strong> um valda atburði til þinna eigin forrita, þannig að þau forrit getir <strong>sett sjálfvirk viðbrögð í gang</strong>."
+      description_html: <strong>webhook-vefkrækja</strong> gerir Mastodon kleift að ýta <strong>rauntíma-tilkynningum</strong> um valda atburði til þinna eigin forrita, þannig að þau forrit getir <strong>sett sjálfvirk viðbrögð í gang</strong>.
       disable: Gera óvirkt
       disabled: Óvirkt
       edit: Breyta endapunkti
@@ -931,7 +925,7 @@ is:
     new_report:
       body: "%{reporter} hefur kært %{target}"
       body_remote: Einhver frá %{domain} hefur kært %{target}
-      subject: Ný kæra vegna %{instance} (#%{id})
+      subject: 'Ný kæra vegna %{instance} (#%{id})'
     new_trends:
       body: 'Eftirfarandi atriði þarfnast yfirferðar áður en hægt er að birta þau opinberlega:'
       new_trending_links:
@@ -1336,10 +1330,6 @@ is:
         subject: "%{name} sendi inn kæru"
       sign_up:
         subject: "%{name} nýskráði sig"
-    favourite:
-      body: 'Færslan þín var sett í eftirlæti af %{name}:'
-      subject: "%{name} setti færsluna þína í eftirlæti"
-      title: Nýtt eftirlæti
     follow:
       body: "%{name} er núna að fylgjast með þér!"
       subject: "%{name} er núna að fylgjast með þér"
@@ -1351,13 +1341,13 @@ is:
       title: Ný beiðni um að fylgjast með
     mention:
       action: Svara
-      body: "%{name} minntist á þig í:"
-      subject: "%{name} minntist á þig"
+      body: '%{name} minntist á þig í:'
+      subject: '%{name} minntist á þig'
       title: Ný tilvísun
     poll:
       subject: Könnun frá %{name} er lokið
     reblog:
-      body: "%{name} endurbirti færsluna þína:"
+      body: '%{name} endurbirti færsluna þína:'
       subject: "%{name} endurbirti færsluna þína"
       title: Ný endurbirting
     status:
@@ -1557,7 +1547,7 @@ is:
     show_older: Sýna eldri
     show_thread: Birta þráð
     sign_in_to_participate: Skráðu þig inn til að taka þátt í samtalinu
-    title: "%{name}: „%{quote}‟"
+    title: '%{name}: „%{quote}‟'
     visibilities:
       direct: Beint
       private: Einungis fylgjendur
@@ -1571,10 +1561,8 @@ is:
     enabled_hint: Eyðir sjálfkrafa færslum þínum um leið og þær ná tilteknum aldursmörkum, nema ef þær samsvara einni af undantekningunum hér fyrir neðan
     exceptions: Undantekningar
     explanation: Þar sem eyðing færslna gerir talsverðar kröfur til kerfisins, er þetta gert smátt og smátt þegar netþjónninn er ekki upptekinn við annað. Að þessum sökum má vera að færslunum þínum sé eytt einhverjum tíma eftir að þær ná skilgreindum aldursmörkum.
-    ignore_favs: Hunsa eftirlæti
     ignore_reblogs: Hunsa endurbirtingar
     interaction_exceptions: Undantekningar byggðar á gagnvirkni
-    interaction_exceptions_explanation: Athugaðu að ekki er öruggt að færslum sé eytt við að fara niður fyrir skilgreind mörk eftirlæta eða endurbirtinga ef þær hafa einu sinni farið upp fyrir þessi mörk.
     keep_direct: Halda beinum skilaboðum
     keep_direct_hint: Eyðir ekki neinum af beinu skilaboðunum þínum
     keep_media: Halda færslum með myndaviðhengjum
@@ -1585,8 +1573,6 @@ is:
     keep_polls_hint: Eyðir ekki neinum af könnununum þínum
     keep_self_bookmark: Halda bókamerktum færslum
     keep_self_bookmark_hint: Eyðir ekki þínum eigin færslum ef þú hefur bókamerkt þær
-    keep_self_fav: Halda eftirlætisfærslum
-    keep_self_fav_hint: Eyðir ekki þínum eigin færslum ef þú hefur sett þær í eftirlæti
     min_age:
       '1209600': 2 vikur
       '15778476': 6 mánuðir
@@ -1597,8 +1583,6 @@ is:
       '63113904': 2 ár
       '7889238': 3 mánuðir
     min_age_label: Aldursmörk
-    min_favs: Halda færslum sem eru í eftirlætum oftar en
-    min_favs_hint: Eyðir ekki þínum eigin færslum sem settar hafa verið í eftirlæti þetta oft. Skildu þetta eftir autt til að eyða færslum burtséð frá fjölda eftirlæta
     min_reblogs: Halda færslum sem eru endurbirtar oftar en
     min_reblogs_hint: Eyðir ekki þínum eigin færslum sem endurbirtar hafa verið þetta oft. Skildu þetta eftir autt til að eyða færslum burtséð frá fjölda endurbirtinga
   stream_entries: