New Crowdin Translations (automated) (#29972)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/sr-Latn.yml

@@ -609,6 +609,9 @@ sr-Latn:
       actions_description_html: Odlučite koju radnju da sprovedete radi rešavanja ove prijave. Ukoliko sprovedete kaznenu radnju protiv prijavljenog naloga, vlasnik naloga će biti obavešten putem i-mejla, osim ukoliko oznaka <strong>„Nepoželjne poruke”</strong> nije odabrana.
       actions_description_remote_html: Odlučite koju radnju da preduzmete radi rešavanja ove prijave. Ovo će uticati samo na to kako <strong>Vaš</strong> server komunicira sa ovim udaljenim nalogom i obrađuje njegov sadržaj.
       add_to_report: Dodaj još u prijavu
+      already_suspended_badges:
+        local: Već suspendovan na ovom serveru
+        remote: Već suspendovan na njihovom serveru
       are_you_sure: Da li ste sigurni?
       assign_to_self: Dodeli meni
       assigned: Dodeljeni moderator
@@ -1678,13 +1681,26 @@ sr-Latn:
     import: Uvoz
     import_and_export: Uvoz i izvoz
     migrate: Prebacivanje naloga
+    notifications: Obaveštenja e-poštom
     preferences: Podešavanja
     profile: Javni profil
     relationships: Praćenja i pratioci
+    severed_relationships: Prekinute veze
     statuses_cleanup: Automatsko brisanje objava
     strikes: Moderacijski prestupi
     two_factor_authentication: Dvofaktorska identifikacija
     webauthn_authentication: Sigurnosni ključevi
+  severed_relationships:
+    download: Preuzmi (%{count})
+    event_type:
+      account_suspension: Suspenzija naloga (%{target_name})
+      domain_block: Suspenzija servera (%{target_name})
+      user_domain_block: Blokirali ste %{target_name}
+    lost_followers: Izgubljeni pratioci
+    lost_follows: Izgubljena praćenja
+    preamble: Možete izgubiti praćenja i pratioce kada blokirate domen ili kada vaši moderatori odluče da suspenduju udaljeni server. Kada se to desi, moći ćete da preuzmete liste prekinutih veza, koje treba pregledati i eventualno uvesti na drugi server.
+    purged: Administratori vašeg servera su obrisali informacije o ovom serveru.
+    type: Događaj
   statuses:
     attached:
       audio:
@@ -1784,6 +1800,7 @@ sr-Latn:
     contrast: Veliki kontrast
     default: Mastodon (tamna)
     mastodon-light: Mastodon (svetla)
+    system: Automatski (korišćenje sistemske teme)
   time:
     formats:
       default: "%d %b %Y, %H:%M"
@@ -1896,6 +1913,10 @@ sr-Latn:
       follows_subtitle: Pratite dobro poznate naloge
       follows_title: Koga pratiti
       follows_view_more: Pogledajte još ljudi za praćenje
+      hashtags_recent_count:
+        few: "%{people} osobe u poslednja 2 dana"
+        one: "%{people} osoba u poslednja 2 dana"
+        other: "%{people} osoba u poslednja 2 dana"
       hashtags_subtitle: Istražite šta je u trendu u poslednja 2 dana
       hashtags_title: Heš oznake u trendu
       hashtags_view_more: Pogledajte još heš oznaka u trendu

config/locales/sr.yml

@@ -609,6 +609,9 @@ sr:
       actions_description_html: Одлучите коју радњу да спроведете ради решавања ове пријаве. Уколико спроведете казнену радњу против пријављеног налога, власник налога ће бити обавештен путем и-мејла, осим уколико ознака <strong>„Непожељне поруке”</strong> није одабрана.
       actions_description_remote_html: Одлучите коју радњу да предузмете ради решавања ове пријаве. Ово ће утицати само на то како <strong>Ваш</strong> сервер комуницира са овим удаљеним налогом и обрађује његов садржај.
       add_to_report: Додај још у пријаву
+      already_suspended_badges:
+        local: Већ суспендован на овом серверу
+        remote: Већ суспендован на њиховом серверу
       are_you_sure: Да ли сте сигурни?
       assign_to_self: Додели мени
       assigned: Додељени модератор
@@ -1678,13 +1681,26 @@ sr:
     import: Увоз
     import_and_export: Увоз и извоз
     migrate: Пребацивање налога
+    notifications: Обавештења е-поштом
     preferences: Подешавања
     profile: Јавни профил
     relationships: Праћења и пратиоци
+    severed_relationships: Прекинуте везе
     statuses_cleanup: Аутоматско брисање објава
     strikes: Модерацијски преступи
     two_factor_authentication: Двофакторска идентификација
     webauthn_authentication: Сигурносни кључеви
+  severed_relationships:
+    download: Преузми (%{count})
+    event_type:
+      account_suspension: Суспензија налога (%{target_name})
+      domain_block: Суспензија сервера (%{target_name})
+      user_domain_block: Блокирали сте %{target_name}
+    lost_followers: Изгубљени пратиоци
+    lost_follows: Изгубљена праћења
+    preamble: Можете изгубити праћења и пратиоце када блокирате домен или када ваши модератори одлуче да суспендују удаљени сервер. Када се то деси, моћи ћете да преузмете листе прекинутих веза, које треба прегледати и евентуално увести на други сервер.
+    purged: Администратори вашег сервера су обрисали информације о овом серверу.
+    type: Догађај
   statuses:
     attached:
       audio:
@@ -1784,6 +1800,7 @@ sr:
     contrast: Велики контраст
     default: Mastodon (тамна)
     mastodon-light: Mastodon (светла)
+    system: Аутоматски (коришћење системске теме)
   time:
     formats:
       default: "%d %b %Y, %H:%M"