New translations en.yml (Lithuanian)

[ci skip]

config/locales/lt.yml

@@ -1,7 +1,6 @@
----
 lt:
   about:
-    about_mastodon_html: Mastodon, tai socialinis tinklas pagrįstas atviro kodo programavimu, ir atvirais web protokolais. Visiškai nemokamas. Ši sistema decantrilizuota kaip jūsų elektroninis paštas.
+    about_mastodon_html: 'Mastodon, tai socialinis tinklas pagrįstas atviro kodo programavimu, ir atvirais web protokolais. Visiškai nemokamas. Ši sistema decantrilizuota kaip jūsų elektroninis paštas.'
     contact_missing: Nenustatyta
     hosted_on: Mastodon palaikomas naudojantis %{domain} talpinimu
   accounts:
@@ -180,7 +179,7 @@ lt:
     relays:
       add_new: Pridėti naują pamainą
       delete: Ištrinti
-      description_html: "<strong>Federacijos perjungėjas</strong> tai tarpinis serveris, kuris apsikeičia didelios apimties informacija tarp kitų serverių. <strong> Tai gali padėti mažesniems serveriams atrasti turinį iš fedi-visatos</strong>, kuris kitaip reikalautų vartotojų lokaliai sekti kitus žmones naudojantis kitus tolimus serverius."
+      description_html: <strong>Federacijos perjungėjas</strong> tai tarpinis serveris, kuris apsikeičia didelios apimties informacija tarp kitų serverių. <strong> Tai gali padėti mažesniems serveriams atrasti turinį iš fedi-visatos</strong>, kuris kitaip reikalautų vartotojų lokaliai sekti kitus žmones naudojantis kitus tolimus serverius.
       disable: Išjungti
       disabled: Išjungtas
       enable: Įjungti
@@ -239,7 +238,7 @@ lt:
     new_report:
       body: "%{reporter} parašė skundą apie %{target}"
       body_remote: Kažkas iš %{domain} parašė skundą apie %{target}
-      subject: Naujas skundas %{instance} (#%{id})
+      subject: 'Naujas skundas %{instance} (#%{id})'
   application_mailer:
     notification_preferences: Keisti el pašto parinktis
     settings: 'Keisti el pašto parinktis: %{link}'
@@ -298,8 +297,10 @@ lt:
     proceed: Ištrinti paskyrą
     success_msg: Jūsų paskyra sėkmingai ištrinta
   errors:
+    '400': The request you submitted was invalid or malformed.
     '403': Jūs neturie prieigos matyti šiam puslapiui.
     '404': Puslapis nerastas.
+    '406': This page is not available in the requested format.
     '410': Puslapis neegzistuoja.
     '422':
       content: Apsaugos patvirtinmas klaidingas. Ar jūs blokuojate sausainius?
@@ -308,6 +309,7 @@ lt:
     '500':
       content: Atsiprašome, tačiau mūsų pusėje įvyko klaida.
       title: Netinkamas puslapis
+    '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
     noscript_html: Kad naudotumėtės Mastodon web aplikacija, prašome įsijungti JavaScript. Alternatyviai, pabandykite viena iš <a href="%{apps_path}">vietinių aplikacijų</a> Mastodon savo platformai.
   exports:
     archive_takeout:
@@ -385,10 +387,6 @@ lt:
   moderation:
     title: Moderacija
   notification_mailer:
-    favourite:
-      body: 'Jūsų statusą pamėgo %{name}:'
-      subject: "%{name} pamėgo Jūsų statusą"
-      title: Naujas mėgstamas
     follow:
       body: "%{name} pradėjo jus sekti!"
       subject: "%{name} pradėjo jus sekti"
@@ -412,6 +410,8 @@ lt:
     next: Kitas
     older: Senesnis
     prev: Ankstesnis
+  preferences:
+    other: Kita
   remote_follow:
     missing_resource: Jūsų paskyros nukreipimo URL nerasta
   scheduled_statuses:
@@ -436,7 +436,7 @@ lt:
     development: Plėtojimas
     edit_profile: Keisti profilį
     export: Informacijos eksportas
-    featured_tags: Rodomi saitažodžiai(#)
+    featured_tags: 'Rodomi saitažodžiai(#)'
     import: Importuoti
     migrate: Paskyros migracija
     notifications: Pranešimai