New Crowdin Translations (automated) (#26444)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/tr.json

@@ -200,8 +200,8 @@
   "disabled_account_banner.text": "{disabledAccount} hesabınız şu an devre dışı.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Bunlar, {domain} sunucusunda hesabı olanların yakın zamandaki herkese açık gönderileridir.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Yoksay",
-  "dismissable_banner.explore_links": "Bu haberler, merkeziyetsiz ağın bu ve diğer sunucularındaki insanlar tarafından şimdilerde konuşuluyor.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "Merkeziyetsiz ağın bu ve diğer sunucularındaki bu gönderiler, mevcut sunucuda şimdilerde ilgi çekiyorlar.",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Bunlar şimdilerde sosyal ağlarda en çok paylaşılan haberler. Farklı kişilerin yayınladığı daha yeni haberler daha üst sıralarda yer alır.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Bunlar, sosyal ağ genelinde bugün ilgi gören gönderiler. Daha çok yinelenen ve favorilenen yeni gönderiler daha üst sıralarda yer alır.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Bu etiketler, merkeziyetsiz ağda bulunan bu ve diğer sunuculardaki insanların şimdilerde ilgisini çekiyor.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Bunlar, {domain} üzerindeki insanların, sosyal ağ da takip ettiği insanlarca gönderilen en son ve herkese açık gönderilerdir.",
   "embed.instructions": "Aşağıdaki kodu kopyalayarak bu durumu sitenize gömün.",
@@ -227,7 +227,7 @@
   "empty_column.blocks": "Henüz herhangi bir kullanıcıyı engellemedin.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Henüz yer imine eklediğin toot yok. Bir tanesi yer imine eklendiğinde burada görünür.",
   "empty_column.community": "Yerel zaman çizelgesi boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın!",
-  "empty_column.direct": "Henüz doğrudan değinmeniz yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada listelenecekler.",
+  "empty_column.direct": "Henüz doğrudan değinmeniz yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada listelenecek.",
   "empty_column.domain_blocks": "Henüz engellenmiş bir alan adı yok.",
   "empty_column.explore_statuses": "Şu an öne çıkan birşey yok. Daha sonra tekrar bakın!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Henüz bir gönderiyi favorilerinize eklememişsiniz. Bir gönderiyi favorilerinize eklediğinizde burada görünecek.",
@@ -418,7 +418,7 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Bu kaynağa erişmek için oturum açmanız gerekir.",
   "notification.admin.report": "{name}, {target} kişisini bildirdi",
   "notification.admin.sign_up": "{name} kaydoldu",
-  "notification.favourite": "{name} gönderinizden hoşlandı",
+  "notification.favourite": "{name} gönderinizi beğendi",
   "notification.follow": "{name} seni takip etti",
   "notification.follow_request": "{name} size takip isteği gönderdi",
   "notification.mention": "{name} senden bahsetti",
@@ -582,7 +582,7 @@
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Etikete git {x}",
   "search.quick_action.open_url": "Bağlantıyı Mastodon'da Aç",
   "search.quick_action.status_search": "Eşleşen gönderiler {x}",
-  "search.search_or_paste": "Ara veya Bağlantıyı yapıştır",
+  "search.search_or_paste": "Ara veya bağlantıyı yapıştır",
   "search_popout.quick_actions": "Hızlı eylemler",
   "search_popout.recent": "Son aramalar",
   "search_results.accounts": "Profiller",
@@ -610,7 +610,7 @@
   "status.bookmark": "Yer işareti ekle",
   "status.cancel_reblog_private": "Yeniden paylaşımı geri al",
   "status.cannot_reblog": "Bu gönderi yeniden paylaşılamaz",
-  "status.copy": "Bağlantı durumunu kopyala",
+  "status.copy": "Gönderi bağlantısını kopyala",
   "status.delete": "Sil",
   "status.detailed_status": "Ayrıntılı sohbet görünümü",
   "status.direct": "@{name} kullanıcısına özelden değin",
@@ -643,7 +643,7 @@
   "status.reblogs.empty": "Henüz hiç kimse bu Gönderiyi Yeniden Paylaşmadı. Herhangi bir kullanıcı yeniden paylaştığında burada görüntülenecek.",
   "status.redraft": "Sil,Düzenle ve Yeniden paylaş",
   "status.remove_bookmark": "Yer işaretini kaldır",
-  "status.replied_to": "{name} kullanıcısına yanıt verildi",
+  "status.replied_to": "{name} kullanıcısına yanıt verdi",
   "status.reply": "Yanıtla",
   "status.replyAll": "Konuyu yanıtla",
   "status.report": "@{name} adlı kişiyi bildir",