New Crowdin Translations (automated) (#31463)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2024-08-19 10:29:48 +02:00 committed by GitHub
parent 9cda8c0197
commit c4e0a7dced
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
28 changed files with 509 additions and 31 deletions

View file

@ -32,7 +32,7 @@
"account.featured_tags.last_status_never": "لا توجد رسائل",
"account.featured_tags.title": "وسوم {name} المميَّزة",
"account.follow": "متابعة",
"account.follow_back": "تابعهم بالمثل",
"account.follow_back": "تابعه بالمثل",
"account.followers": "مُتابِعون",
"account.followers.empty": "لا أحدَ يُتابع هذا المُستخدم إلى حد الآن.",
"account.followers_counter": "{count, plural, zero {}one {{counter} متابع} two {{counter} متابعين} few {{counter} متابعين} many {{counter} متابعين} other {{counter} متابعين}}",
@ -169,12 +169,15 @@
"confirmations.block.confirm": "حظر",
"confirmations.delete.confirm": "حذف",
"confirmations.delete.message": "هل أنتَ مُتأكدٌ أنك تُريدُ حَذفَ هذا المنشور؟",
"confirmations.delete.title": "أتريد حذف المنشور؟",
"confirmations.delete_list.confirm": "حذف",
"confirmations.delete_list.message": "هل أنتَ مُتأكدٌ أنكَ تُريدُ حَذفَ هذِهِ القائمة بشكلٍ دائم؟",
"confirmations.delete_list.title": "أتريد حذف القائمة؟",
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "تجاهل",
"confirmations.discard_edit_media.message": "لديك تغييرات غير محفوظة لوصف الوسائط أو معاينتها، أتريد تجاهلها على أي حال؟",
"confirmations.edit.confirm": "تعديل",
"confirmations.edit.message": "التعديل في الحين سوف يُعيد كتابة الرسالة التي أنت بصدد تحريرها. متأكد من أنك تريد المواصلة؟",
"confirmations.edit.title": "هل تريد استبدال المنشور؟",
"confirmations.logout.confirm": "خروج",
"confirmations.logout.message": "متأكد من أنك تريد الخروج؟",
"confirmations.logout.title": "أتريد المغادرة؟",
@ -184,8 +187,10 @@
"confirmations.redraft.title": "أتريد حذف وإعادة صياغة المنشور؟",
"confirmations.reply.confirm": "رد",
"confirmations.reply.message": "الرد في الحين سوف يُعيد كتابة الرسالة التي أنت بصدد كتابتها. متأكد من أنك تريد المواصلة؟",
"confirmations.reply.title": "هل تريد استبدال المنشور؟",
"confirmations.unfollow.confirm": "إلغاء المتابعة",
"confirmations.unfollow.message": "متأكد من أنك تريد إلغاء متابعة {name} ؟",
"confirmations.unfollow.title": "إلغاء متابعة المستخدم؟",
"conversation.delete": "احذف المحادثة",
"conversation.mark_as_read": "اعتبرها كمقروءة",
"conversation.open": "اعرض المحادثة",
@ -221,8 +226,8 @@
"domain_pill.their_username": "مُعرّفُهم الفريد على الخادم. من الممكن العثور على مستخدمين بنفس اسم المستخدم على خوادم مختلفة.",
"domain_pill.username": "اسم المستخدم",
"domain_pill.whats_in_a_handle": "ما المقصود بالمُعرِّف؟",
"domain_pill.who_they_are": "بما أن المعالجات تقول من هو الشخص ومكان وجوده، يمكنك التفاعل مع الناس عبر الشبكة الاجتماعية لـ <button>ActivityPub-Power منصات</button>.",
"domain_pill.who_you_are": "لأن معالجتك تقول من أنت ومكان وجودك، يمكن الناس التفاعل معك عبر الشبكة الاجتماعية لـ <button>ActivityPub-Power منصات</button>.",
"domain_pill.who_they_are": "بما أن المعرفات تقول من هو الشخص ومكان وجوده، يمكنك التفاعل مع الناس عبر الويب الاجتماعي لل <button>منصات التي تعمل ب ActivityPub</button>.",
"domain_pill.who_you_are": "بما أن معرفك يقول من أنت ومكان وجوده، يمكن للناس التفاعل معك عبر الويب الاجتماعي لل <button>منصات التي تعمل ب ActivityPub</button>.",
"domain_pill.your_handle": "عنوانك الكامل:",
"domain_pill.your_server": "منزلك الرقمي، حيث تعيش جميع مشاركاتك. لا تحب هذا؟ إنقل الخوادم في أي وقت واخضر متابعينك أيضًا.",
"domain_pill.your_username": "معرفك الفريد على هذا الخادم. من الممكن العثور على مستخدمين بنفس إسم المستخدم على خوادم مختلفة.",
@ -348,6 +353,9 @@
"home.pending_critical_update.link": "اطّلع على التحديثات",
"home.pending_critical_update.title": "تحديث أمان حرج متوفر!",
"home.show_announcements": "إظهار الإعلانات",
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "لا يمكن لـ Mastodon إبلاغ المستخدمين بأنك قد تجاهلت إشعاراتهم. تجاهل الإشعارات لن يمنع إرسال الرسائل نفسها.",
"ignore_notifications_modal.ignore": "تجاهل الإشعارات",
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "تجاهل الإشعارات من الحسابات التي هي تحت الإشراف؟",
"interaction_modal.description.favourite": "بفضل حساب على ماستدون، يمكنك إضافة هذا المنشور إلى مفضلتك لإبلاغ الناشر عن تقديرك وكذا للاحتفاظ بالمنشور إلى وقت لاحق.",
"interaction_modal.description.follow": "بفضل حساب في ماستدون، يمكنك متابعة {name} وتلقي منشوراته في موجزات خيطك الرئيس.",
"interaction_modal.description.reblog": "مع حساب في ماستدون، يمكنك تعزيز هذا المنشور ومشاركته مع مُتابِعيك.",
@ -434,7 +442,7 @@
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "سيكون بإمكانه الإشارة إليك ومتابعتك، لكنك لن تره.",
"mute_modal.they_wont_know": "لن يَعرف أنه قد تم كتمه.",
"mute_modal.title": "أتريد كتم المُستخدم؟",
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "سوف لن تر المنشورات التي يُشار إليه.",
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "لن تر المنشورات التي يُشار فيها إليه.",
"mute_modal.you_wont_see_posts": "سيكون بإمكانه رؤية منشوراتك، لكنك لن ترى منشوراته.",
"navigation_bar.about": "عن",
"navigation_bar.advanced_interface": "افتحه في واجهة الويب المتقدمة",
@ -494,11 +502,13 @@
"notification_requests.accept": "موافقة",
"notification_requests.accept_all": "قبول الكل",
"notification_requests.confirm_accept_all.button": "قبول الكل",
"notification_requests.confirm_accept_all.title": "أتريد قبول طلبات الإشعار؟",
"notification_requests.confirm_dismiss_all.button": "تجاهل الكل",
"notification_requests.dismiss": "تخطي",
"notification_requests.dismiss_all": "تجاهل الكل",
"notification_requests.enter_selection_mode": "اختر",
"notification_requests.exit_selection_mode": "إلغاء",
"notification_requests.explainer_for_limited_account": "تم تصفية الإشعارات من هذا الحساب لأن الحساب تم تقييده من قبل مشرف.",
"notification_requests.notifications_from": "إشعارات من {name}",
"notification_requests.title": "الإشعارات المصفاة",
"notifications.clear": "مسح الإشعارات",
@ -506,6 +516,8 @@
"notifications.column_settings.admin.report": "التبليغات الجديدة:",
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "التسجيلات الجديدة:",
"notifications.column_settings.alert": "إشعارات سطح المكتب",
"notifications.column_settings.beta.category": "ميزات تجريبية",
"notifications.column_settings.beta.grouping": "جمّع الإشعارات",
"notifications.column_settings.favourite": "المفضلة:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "عرض جميع الفئات",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "شريط التصفية السريعة",
@ -534,14 +546,21 @@
"notifications.permission_denied": "تنبيهات سطح المكتب غير متوفرة بسبب رفض أذونات المتصفح مسبقاً",
"notifications.permission_denied_alert": "لا يمكن تفعيل إشعارات سطح المكتب، لأن إذن المتصفح قد تم رفضه سابقاً",
"notifications.permission_required": "إشعارات سطح المكتب غير متوفرة لأنه لم يتم منح الإذن المطلوب.",
"notifications.policy.accept": "قبول",
"notifications.policy.accept_hint": "إظهار في الإشعارات",
"notifications.policy.drop": "تجاهل",
"notifications.policy.filter": "تصفية",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "المحدودة من قبل مشرفي الخادم",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "حسابات تحت الإشراف",
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "تم إنشاؤها منذ {days, plural, zero {}one {يوم واحد} two {يومان} few {# أيام} many {# أيام} other {# أيام}}",
"notifications.policy.filter_new_accounts_title": "حسابات جديدة",
"notifications.policy.filter_not_followers_hint": "بما في ذلك الأشخاص الذين يتابعونك أقل من {days, plural, zero {}one {يوم واحد} two {يومان} few {# أيام} many {# أيام} other {# أيام}}",
"notifications.policy.filter_not_followers_hint": "بما في ذلك الأشخاص الذين يتابعونك منذ أقل من {days, plural, zero {}one {يوم واحد} two {يومين} few {# أيام} many {# يوما} other {# أيام}}",
"notifications.policy.filter_not_followers_title": "أشخاص لا يتابعونك",
"notifications.policy.filter_not_following_hint": "حتى توافق عليهم يدويا",
"notifications.policy.filter_not_following_title": "أشخاص لا تتابعهم",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "تمت تصفيته إلا إذا أن يكون ردًا على ذكرك أو إذا كنت تتابع الحساب",
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "إشارات خاصة غير مرغوب فيها",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "يتم تصفيتها إلا إن كانت ردًا على أحد ردودك أو إذا كنت متابعا للمرسل",
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "الإشارات الخاصة غير المرغوب فيها",
"notifications.policy.title": "إدارة الإشعارات الواردة من…",
"notifications_permission_banner.enable": "تفعيل إشعارات سطح المكتب",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "لتلقي الإشعارات عندما لا يكون ماستدون مفتوح، قم بتفعيل إشعارات سطح المكتب، يمكنك التحكم بدقة في أنواع التفاعلات التي تولد إشعارات سطح المكتب من خلال زر الـ{icon} أعلاه بمجرد تفعيلها.",
"notifications_permission_banner.title": "لا تفوت شيئاً أبداً",
@ -650,7 +669,7 @@
"report.reasons.legal_description": "أنت تعتقد أنه ينتهك قانون بلدك أو دولة الخادم",
"report.reasons.other": "شيء آخر",
"report.reasons.other_description": "لا تندرج هذه المشكلة ضمن فئات أخرى",
"report.reasons.spam": "إنها رسالة مزعجة",
"report.reasons.spam": "إنه منشور غير مرغوب فيه",
"report.reasons.spam_description": "روابط خبيثة أو تفاعل كاذب أو ردود متكررة",
"report.reasons.violation": "ينتهك قواعد الخادم",
"report.reasons.violation_description": "تعلم أنه ينتهك قواعد محددة",
@ -668,6 +687,7 @@
"report.unfollow_explanation": "أنت تتابع هذا الحساب، لإزالة مَنشوراته من موجزات خيطك الرئيس، ألغ متابعته.",
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} منشور} other {{count} منشورات}} مرفقة",
"report_notification.categories.legal": "أمور قانونية",
"report_notification.categories.legal_sentence": "محتوى غير قانوني",
"report_notification.categories.other": "آخر",
"report_notification.categories.other_sentence": "آخر",
"report_notification.categories.spam": "مزعج",
@ -723,7 +743,7 @@
"status.embed": "إدماج",
"status.favourite": "فضّل",
"status.favourites": "{count, plural, zero {}one {مفضلة واحدة} two {مفضلتان} few {# مفضلات} many {# مفضلات} other {# مفضلات}}",
"status.filter": "تصفية هذه الرسالة",
"status.filter": "تصفية هذا المنشور",
"status.filtered": "مُصفّى",
"status.hide": "إخفاء المنشور",
"status.history.created": "أنشأه {name} {date}",