New Crowdin updates (#24447)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "account.blocked": "Bloqueado",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Ver más en el perfil original",
   "account.cancel_follow_request": "Retirar solicitud de seguimiento",
-  "account.direct": "Mención privada @{name}",
+  "account.direct": "Mención privada a @{name}",
   "account.disable_notifications": "Dejar de notificarme cuando @{name} publique algo",
   "account.domain_blocked": "Dominio bloqueado",
   "account.edit_profile": "Editar perfil",
@@ -365,8 +365,6 @@
   "load_pending": "{count, plural, one {# nuevo elemento} other {# nuevos elementos}}",
   "loading_indicator.label": "Cargando…",
   "media_gallery.toggle_visible": "Cambiar visibilidad",
-  "missing_indicator.label": "No encontrado",
-  "missing_indicator.sublabel": "No se encontró este recurso",
   "moved_to_account_banner.text": "Tu cuenta {disabledAccount} está actualmente deshabilitada porque te has mudado a {movedToAccount}.",
   "mute_modal.duration": "Duración",
   "mute_modal.hide_notifications": "Ocultar notificaciones de este usuario?",
@@ -522,7 +520,7 @@
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Infracción de regla",
   "report_notification.open": "Abrir informe",
-  "search.no_recent_searches": "Sin búsquedas recientes",
+  "search.no_recent_searches": "No hay búsquedas recientes",
   "search.placeholder": "Buscar",
   "search.quick_action.account_search": "Perfiles que coinciden con {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "Ir al perfil {x}",