New Crowdin Translations (automated) (#29812)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/sv.json

@@ -220,8 +220,15 @@
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Det låter dig ansluta och interagera med människor inte bara på Mastodon, men även på andra sociala appar.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub är som språket Mastodon talar med andra sociala nätverk.",
   "domain_pill.server": "Server",
+  "domain_pill.their_handle": "Deras handtag:",
+  "domain_pill.their_server": "Deras digitala hem, där alla deras tjänster bor.",
   "domain_pill.their_username": "Deras unika identifierare på deras server. Det är möjligt att hitta användare med samma användarnamn på olika servrar.",
   "domain_pill.username": "Användarnamn",
+  "domain_pill.whats_in_a_handle": "Vad finns i ett handtag?",
+  "domain_pill.who_they_are": "Eftersom handtag säger vem någon är och var de är, kan du interagera med människor på det sociala nätet av <button>ActivityPub-drivna plattformar</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Eftersom handtag säger vem någon är och var de är, kan människor interagera med dig på det sociala nätet av <button>ActivityPub-drivna plattformar</button>.",
+  "domain_pill.your_handle": "Ditt handtag:",
+  "domain_pill.your_server": "Ditt digitala hem, där alla dina inlägg bor. Gillar du inte just denna? Byt server när som helst och ta med dina anhängare också.",
   "domain_pill.your_username": "Din unika identifierare på denna server. Det är möjligt att hitta användare med samma användarnamn på olika servrar.",
   "embed.instructions": "Bädda in detta inlägg på din webbplats genom att kopiera koden nedan.",
   "embed.preview": "Så här kommer det att se ut:",
@@ -259,6 +266,7 @@
   "empty_column.list": "Det finns inget i denna lista än. När listmedlemmar publicerar nya inlägg kommer de synas här.",
   "empty_column.lists": "Du har inga listor än. När skapar en kommer den dyka upp här.",
   "empty_column.mutes": "Du har ännu inte tystat några användare.",
+  "empty_column.notification_requests": "Allt klart! Det finns inget mer här. När du får nya meddelanden visas de här enligt dina inställningar.",
   "empty_column.notifications": "Du har inga meddelanden än. Interagera med andra för att starta konversationen.",
   "empty_column.public": "Det finns inget här! Skriv något offentligt, eller följ manuellt användarna från andra instanser för att fylla på det",
   "error.unexpected_crash.explanation": "På grund av en bugg i vår kod eller kompatiblitetsproblem i webbläsaren kan den här sidan inte visas korrekt.",
@@ -289,6 +297,9 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Använd en befintlig kategori eller skapa en ny",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrera detta inlägg",
   "filter_modal.title.status": "Filtrera ett inlägg",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Aviseringar från {count, plural, =0 {ingen} one {en person} other {# personer}} du kanske känner",
+  "filtered_notifications_banner.private_mentions": "{count, plural, one {privat omnämnande} other {privat omnämnande}}",
+  "filtered_notifications_banner.title": "Filtrerade aviseringar",
   "firehose.all": "Allt",
   "firehose.local": "Denna server",
   "firehose.remote": "Andra servrar",
@@ -417,7 +428,9 @@
   "loading_indicator.label": "Laddar…",
   "media_gallery.toggle_visible": "Växla synlighet",
   "moved_to_account_banner.text": "Ditt konto {disabledAccount} är för närvarande inaktiverat eftersom du flyttat till {movedToAccount}.",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "Dölj från aviseringslistan",
   "mute_modal.hide_options": "Dölj alternativ",
+  "mute_modal.indefinite": "Tills jag avtystar dem",
   "mute_modal.show_options": "Visa alternativ",
   "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "De kan nämna och följa dig, men du ser dem inte.",
   "mute_modal.they_wont_know": "De vet inte att de har blivit tysta.",
@@ -459,6 +472,9 @@
   "notification.own_poll": "Din röstning har avslutats",
   "notification.poll": "En omröstning du röstat i har avslutats",
   "notification.reblog": "{name} boostade ditt inlägg",
+  "notification.relationships_severance_event": "Förlorade kontakter med {name}",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "En administratör från {from} har stängt av {target}, vilket innebär att du inte längre kan ta emot uppdateringar från dem eller interagera med dem.",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "En administratör från {from} har blockerat {target}, inklusive {followersCount} av dina följare och {followingCount, plural, one {# konto} other {# konton}} du följer.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Läs mer",
   "notification.status": "{name} publicerade just ett inlägg",
   "notification.update": "{name} redigerade ett inlägg",