diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index bb771602f7..1a72c1b950 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "navigation_bar.compose": "Neuen Beitrag verfassen",
   "navigation_bar.direct": "Direktnachrichten",
   "navigation_bar.discover": "Entdecken",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Gesperrte Domains",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Blockierte Domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Profil bearbeiten",
   "navigation_bar.explore": "Entdecken",
   "navigation_bar.favourites": "Favoriten",
@@ -671,7 +671,7 @@
   "units.short.million": "{count} Mio.",
   "units.short.thousand": "{count} Tsd.",
   "upload_area.title": "Zum Hochladen hereinziehen",
-  "upload_button.label": "Bilder, Videos oder Audios hinzufügen",
+  "upload_button.label": "Bilder, Video oder Audio hinzufügen",
   "upload_error.limit": "Dateiupload-Limit überschritten.",
   "upload_error.poll": "Medien-Anhänge sind zusammen mit Umfragen nicht erlaubt.",
   "upload_form.audio_description": "Beschreibe für Menschen mit Hörbehinderung",