Improve admin UI for accounts (#7360)

* Improve design of account statuses admin UI (consistent with reports)

* Make account moderation notes look consistent with report notes

* i18n-tasks remove-unused

* Fix code style issues

* Fix tests

config/locales/fi.yml

@@ -52,9 +52,7 @@ fi:
     unfollow: Lopeta seuraaminen
   admin:
     account_moderation_notes:
-      account: Moderaattori
       create: Luo
-      created_at: Päiväys
       created_msg: Moderointimerkinnän luonti onnistui!
       delete: Poista
       destroyed_msg: Moderointimerkinnän poisto onnistui!
@@ -244,12 +242,8 @@ fi:
       are_you_sure: Oletko varma?
       comment:
         none: Ei mitään
-      delete: Poista
       id: Tunniste
       mark_as_resolved: Merkitse ratkaistuksi
-      nsfw:
-        'false': Peru medialiitteiden piilotus
-        'true': Piilota medialiitteet
       report: Raportti nro %{id}
       report_contents: Sisältö
       reported_account: Raportoitu tili
@@ -320,11 +314,8 @@ fi:
         delete: Poista
         nsfw_off: NSFW POIS
         nsfw_on: NSFW PÄÄLLÄ
-      execute: Suorita
       failed_to_execute: Suoritus epäonnistui
       media:
-        hide: Piilota media
-        show: Näytä media
         title: Media
       no_media: Ei mediaa
       title: Tilin tilat