Improve admin UI for accounts (#7360)

* Improve design of account statuses admin UI (consistent with reports)

* Make account moderation notes look consistent with report notes

* i18n-tasks remove-unused

* Fix code style issues

* Fix tests

config/locales/nl.yml

@@ -53,9 +53,7 @@ nl:
     unfollow: Ontvolgen
   admin:
     account_moderation_notes:
-      account: Moderator
       create: Aanmaken
-      created_at: Datum
       created_msg: Aanmaken van opmerking voor moderatoren geslaagd!
       delete: Verwijderen
       destroyed_msg: Verwijderen van opmerking voor moderatoren geslaagd!
@@ -269,7 +267,6 @@ nl:
       comment:
         none: Geen
       created_at: Gerapporteerd op
-      delete: Verwijderen
       id: ID
       mark_as_resolved: Markeer als opgelost
       mark_as_unresolved: Markeer als onopgelost
@@ -279,9 +276,6 @@ nl:
         create_and_unresolve: Heropenen met opmerking
         delete: Verwijderen
         placeholder: Beschrijf welke acties zijn ondernomen of andere opmerkingen over deze gerapporteerde toot…
-      nsfw:
-        'false': Media tonen
-        'true': Media verbergen
       reopen: Gerapporteerde toot heropenen
       report: 'Gerapporteerde toot #%{id}'
       report_contents: Inhoud
@@ -356,11 +350,8 @@ nl:
         delete: Verwijderen
         nsfw_off: Als niet gevoelig markeren
         nsfw_on: Als gevoelig markeren
-      execute: Uitvoeren
       failed_to_execute: Uitvoeren mislukt
       media:
-        hide: Media verbergen
-        show: Media tonen
         title: Media
       no_media: Geen media
       title: Toots van account