Improve admin UI for accounts (#7360)

* Improve design of account statuses admin UI (consistent with reports)

* Make account moderation notes look consistent with report notes

* i18n-tasks remove-unused

* Fix code style issues

* Fix tests

config/locales/sr.yml

@@ -52,9 +52,7 @@ sr:
     unfollow: Отпрати
   admin:
     account_moderation_notes:
-      account: Модератор
       create: Направи
-      created_at: Датум
       created_msg: Модераторска белешка успешно направљена!
       delete: Обриши
       destroyed_msg: Модераторска белешка успешно обрисана!
@@ -246,12 +244,8 @@ sr:
       are_you_sure: Да ли сте сигурни?
       comment:
         none: Ништа
-      delete: Обриши
       id: ID
       mark_as_resolved: Означи као решен
-      nsfw:
-        'false': Откриј медијске прилоге
-        'true': Сакриј медијске прилоге
       report: 'Пријава #%{id}'
       report_contents: Садржај
       reported_account: Пријављени налог
@@ -310,11 +304,8 @@ sr:
         delete: Обриши
         nsfw_off: NSFW искључен
         nsfw_on: NSFW укључен
-      execute: Изврши
       failed_to_execute: Неуспело извршавање
       media:
-        hide: Сакриј мултимедију
-        show: Прикажи мултимедију
         title: Мултимедија
       no_media: Без мултимедије
       title: Статуси налога