Improve admin UI for accounts (#7360)

* Improve design of account statuses admin UI (consistent with reports)

* Make account moderation notes look consistent with report notes

* i18n-tasks remove-unused

* Fix code style issues

* Fix tests

config/locales/sv.yml

@@ -53,9 +53,7 @@ sv:
     unfollow: Sluta följa
   admin:
     account_moderation_notes:
-      account: Moderator
       create: Skapa
-      created_at: Datum
       created_msg: Modereringsnotering skapad utan problem!
       delete: Ta bort
       destroyed_msg: Modereringsnotering borttagen utan problem!
@@ -269,7 +267,6 @@ sv:
       comment:
         none: Ingen
       created_at: Anmäld
-      delete: Radera
       id: ID
       mark_as_resolved: Markera som löst
       mark_as_unresolved: Markera som olöst
@@ -279,9 +276,6 @@ sv:
         create_and_unresolve: Återuppta med anteckning
         delete: Radera
         placeholder: Beskriv vilka åtgärder som vidtagits eller andra uppdateringar till den här anmälan…
-      nsfw:
-        'false': Visa bifogade mediafiler
-        'true': Dölj bifogade mediafiler
       reopen: Återuppta anmälan
       report: 'Anmäl #%{id}'
       report_contents: Innehåll
@@ -356,11 +350,8 @@ sv:
         delete: Radera
         nsfw_off: Markera som ej känslig
         nsfw_on: Markera som känslig
-      execute: Utför
       failed_to_execute: Misslyckades att utföra
       media:
-        hide: Dölj media
-        show: Visa media
         title: Media
       no_media: Ingen media
       title: Kontostatus