New Crowdin updates (#24378)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

config/locales/simple_form.el.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ el:
         setting_default_sensitive: Τα ευαίσθητα πολυμέσα είναι κρυμμένα και εμφανίζονται με ένα κλικ
         setting_display_media_default: Απόκρυψη ευαίσθητων πολυμέσων
         setting_display_media_hide_all: Μόνιμη απόκρυψη όλων των πολυμέσων
-        setting_display_media_show_all: Μόνιμη εμφάνιση ευαίσθητων πολυμέσων
+        setting_display_media_show_all: Πάντα εμφάνιση πολυμέσων
         setting_hide_network: Δε θα εμφανίζεται στο προφίλ σου ποιους ακολουθείς και ποιοι σε ακολουθούν
         setting_noindex: Επηρεάζει το δημόσιο προφίλ και τις δημοσιεύσεις σου
         setting_show_application: Η εφαρμογή που χρησιμοποιείς για να στέλνεις τα τουτ σου θα εμφανίζεται στις αναλυτικές λεπτομέρειες τους
@@ -82,6 +82,22 @@ el:
         custom_css: Μπορείς να εφαρμόσεις προσαρμοσμένα στυλ στην έκδοση ιστοσελίδας του Mastodon.
         mascot: Παρακάμπτει την εικονογραφία στην προηγμένη διεπαφή ιστού.
         media_cache_retention_period: Τα ληφθέντα αρχεία πολυμέσων θα διαγραφούν μετά τον καθορισμένο αριθμό ημερών, όταν οριστεί σε θετική τιμή, και να γίνει εκ νέου λήψη κατά απαίτηση.
+        peers_api_enabled: Μια λίστα με ονόματα τομέα που συνάντησε αυτός ο διακομιστής στο fediverse. Δεν περιλαμβάνονται δεδομένα εδώ για το αν συναλλάσσετε με ένα συγκεκριμένο διακομιστή, μόνο ότι ο διακομιστής σας το ξέρει. Χρησιμοποιείται από υπηρεσίες που συλλέγουν στατιστικά στοιχεία για την συναλλαγή με γενική έννοια.
+        profile_directory: Ο κατάλογος προφίλ παραθέτει όλους τους χρήστες που έχουν επιλέξει να είναι ανακαλύψιμοι.
+        require_invite_text: 'Όταν η εγγραφή απαιτεί χειροκίνητη έγκριση, κάνε το πεδίο κειμένου: «Γιατί θέλετε να συμμετάσχετε;» υποχρεωτικό αντί για προαιρετικό'
+        site_contact_email: Πώς μπορούν να σε προσεγγίσουν για νομικές ή υποστηρικτικές έρευνες.
+        site_contact_username: Πώς μπορούν να σε προσεγγίσουν στο Mastodon.
+        site_extended_description: Οποιεσδήποτε πρόσθετες πληροφορίες μπορεί να είναι χρήσιμες για τους επισκέπτες και τους χρήστες σας. Μπορεί να δομηθεί με σύνταξη Markdown.
+        site_short_description: Μια σύντομη περιγραφή για να ξεχωρίζει ο διακομιστής σου. Ποιος τον έχει, για ποιον είναι;
+        site_terms: Χρησιμοποίησε τη δική σου πολιτική απορρήτου ή άσε το κενό για να χρησιμοποιήσεις την προεπιλεγμένη. Μπορεί να δομηθεί με σύνταξη Markdown.
+        site_title: Πώς μπορεί κάποιος να αναφέρεται στο διακομιστή σου εκτός από το όνομα τομέα του.
+        status_page_url: Το URL μιας σελίδας όπου κάποιος μπορεί να δει την κατάσταση αυτού του διακομιστή κατά τη διάρκεια μιας διακοπής λειτουργίας
+        theme: Θέμα που βλέπουν αποσυνδεδεμένοι επισκέπτες ή νέοι χρήστες.
+        thumbnail: Μια εικόνα περίπου 2:1 που εμφανίζεται παράλληλα με τις πληροφορίες του διακομιστή σου.
+        timeline_preview: Αποσυνδεδεμένοι επισκέπτες θα μπορούν να περιηγηθούν στις πιο πρόσφατες δημόσιες δημοσιεύσεις που είναι διαθέσιμες στο διακομιστή.
+        trendable_by_default: Παράλειψη χειροκίνητης αξιολόγησης του περιεχομένου σε τάση. Μεμονωμένα στοιχεία μπορούν ακόμα να αφαιρεθούν από τις τάσεις μετέπειτα.
+        trends: Τάσεις δείχνουν ποιες δημοσιεύσεις, ετικέτες και ειδήσεις προκαλούν έλξη στο διακομιστή σας.
+        trends_as_landing_page: Εμφάνιση περιεχομένου σε τάση σε αποσυνδεδεμένους χρήστες και επισκέπτες αντί για μια περιγραφή αυτού του διακομιστή. Απαιτεί οι τάσεις να έχουν ενεργοποιηθεί.
       form_challenge:
         current_password: Μπαίνεις σε ασφαλή περιοχή
       imports:
@@ -106,6 +122,16 @@ el:
         name: Μπορείς να αλλάξεις μόνο το πλαίσιο των χαρακτήρων, για παράδειγμα για να γίνει περισσότερο ευανάγνωστο
       user:
         chosen_languages: Όταν ενεργοποιηθεί, στη δημόσια ροή θα εμφανίζονται τουτ μόνο από τις επιλεγμένες γλώσσες
+        role: Ο ρόλος ελέγχει ποια δικαιώματα έχει ο χρήστης
+      user_role:
+        color: Το χρώμα που θα χρησιμοποιηθεί για το ρόλο σε ολόκληρη τη διεπαφή, ως RGB σε δεκαεξαδική μορφή
+        highlighted: Αυτό καθιστά το ρόλο δημόσια ορατό
+        name: Δημόσιο όνομα του ρόλου, εάν ο ρόλος έχει οριστεί να εμφανίζεται ως σήμα
+        permissions_as_keys: Οι χρήστες με αυτόν τον ρόλο θα έχουν πρόσβαση σε...
+        position: Ανώτεροι ρόλοι αποφασίζει την επίλυση συγκρούσεων σε ορισμένες περιπτώσεις. Ορισμένες ενέργειες μπορούν να εκτελεστούν μόνο σε ρόλους με χαμηλότερη προτεραιότητα
+      webhook:
+        events: Επιλέξτε συμβάντα για αποστολή
+        url: Πού θα σταλούν τα γεγονότα
     labels:
       account:
         fields:
@@ -136,6 +162,8 @@ el:
         scheduled_at: Προγραμματισμένη δημοσίευση
         starts_at: Έναρξη γεγονότος
         text: Ανακοίνωση
+      appeal:
+        text: Εξηγήστε γιατί αυτή η απόφαση πρέπει να αντιστραφεί
       defaults:
         autofollow: Προσκάλεσε για να ακολουθήσουν το λογαριασμό σου
         avatar: Αβατάρ
@@ -205,11 +233,32 @@ el:
           hide: Πλήρης απόκρυψη
           warn: Απόκρυψη με προειδοποίηση
       form_admin_settings:
+        activity_api_enabled: Δημοσίευση συγκεντρωτικών στατιστικών σχετικά με τη δραστηριότητα του χρήστη στο API
+        backups_retention_period: Περίοδος αρχειοθέτησης του χρήστη
+        bootstrap_timeline_accounts: Πρότεινε πάντα αυτούς τους λογαριασμούς σε νέους χρήστες
+        closed_registrations_message: Προσαρμοσμένο μήνυμα όταν οι εγγραφές δεν είναι διαθέσιμες
+        content_cache_retention_period: Περίοδος διατήρησης προσωρινής μνήμης περιεχομένου
         custom_css: Προσαρμοσμένο CSS
+        mascot: Προσαρμοσμένη μασκότ (απαρχαιωμένο)
+        media_cache_retention_period: Περίοδος διατήρησης προσωρινής μνήμης πολυμέσων
+        peers_api_enabled: Δημοσίευση λίστας των εντοπισμένων διακομιστών στο API
+        profile_directory: Ενεργοποίηση καταλόγου προφίλ
         registrations_mode: Ποιος μπορεί να εγγραφεί
+        require_invite_text: Απαίτησε έναν λόγο για να γίνει κάποιος μέλος
+        show_domain_blocks: Εμφάνιση αποκλεισμένων τομέων
+        show_domain_blocks_rationale: Εμφάνιση γιατί αποκλείστηκαν οι τομείς
         site_contact_email: E-mail επικοινωνίας
         site_contact_username: Όνομα χρήστη επικοινωνίας
+        site_extended_description: Εκτεταμένη περιγραφή
+        site_short_description: Περιγραφή διακομιστή
+        site_terms: Πολιτική Απορρήτου
+        site_title: Όνομα διακομιστή
         status_page_url: URL σελίδας κατάστασης
+        theme: Προεπιλεγμένο θέμα
+        thumbnail: Μικρογραφία διακομιστή
+        timeline_preview: Να επιτρέπεται μη πιστοποιημένη πρόσβαση σε δημόσια χρονολόγια
+        trendable_by_default: Επίτρεψε τις τάσεις χωρίς προηγούμενη αξιολόγηση
+        trends: Ενεργοποίηση τάσεων
         trends_as_landing_page: Χρήση των τάσεων ως σελίδα προορισμού
       interactions:
         must_be_follower: Μπλόκαρε τις ειδοποιήσεις από όσους δεν σε ακολουθούν
@@ -228,6 +277,7 @@ el:
           sign_up_requires_approval: Περιορισμός εγγραφών
         severity: Κανόνας
       notification_emails:
+        appeal: Κάποιος κάνει έφεση σε απόφαση συντονιστή
         digest: Αποστολή συνοπτικών email
         favourite: Αποστολή email όταν κάποιος σημειώνει ως αγαπημένη τη δημοσίευσή σου
         follow: Αποστολή email όταν κάποιος σε ακολουθεί
@@ -235,6 +285,8 @@ el:
         mention: Αποστολή email όταν κάποιος σε αναφέρει
         pending_account: Αποστολή email όταν υπάρχει νέος λογαριασμός για επιθεώρηση
         reblog: Αποστολή email όταν κάποιος προωθεί τη δημοσίευση σου
+        report: Υποβλήθηκε νέα αναφορά
+        trending_tag: Νέο περιεχόμενο προς τάση απαιτεί αξιολόγηση
       rule:
         text: Κανόνας
       tag:
@@ -244,7 +296,17 @@ el:
         usable: Χρήση της ετικέτας σε τουτ
       user:
         role: Ρόλος
+      user_role:
+        color: Χρώμα εμβλήματος
+        highlighted: Εμφάνιση ρόλου ως σήμα στα προφίλ χρηστών
+        name: Όνομα
+        permissions_as_keys: Δικαιώματα
+        position: Προτεραιότητα
+      webhook:
+        events: Ενεργοποιημένα συμβάντα
+        url: Endpoint URL
     'no': Όχι
+    not_recommended: Δεν προτείνεται
     recommended: Προτείνεται
     required:
       mark: "*"