New Crowdin Translations (automated) (#31276)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-  "about.blocks": "受限服务器",
+  "about.blocks": "被限制的服务器",
   "about.contact": "联系方式：",
   "about.disclaimer": "Mastodon 是自由的开源软件，商标由 Mastodon gGmbH 持有。",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "原因不可用",
   "about.domain_blocks.preamble": "通常来说，在 Mastodon 上，你可以浏览联邦宇宙中任何一台服务器上的内容，并且和上面的用户互动。但其中一些在本服务器上被设置为例外。",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "除非明确地搜索并关注对方，否则你不会看到来自此服务器的用户信息与内容。",
-  "about.domain_blocks.silenced.title": "访问受限",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "不处理、存储或交换来自本服务器的任何数据，不可能与本服务器上的用户进行任何交互或通信。",
+  "about.domain_blocks.silenced.title": "已隐藏",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "此服务器的数据将不会被处理、存储或者交换，本站也将无法和来自此服务器的用户互动或者交流。",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "已封禁",
   "about.not_available": "此信息在当前服务器尚不可用。",
   "about.powered_by": "由 {mastodon} 驱动的去中心化社交媒体",
@@ -81,7 +81,7 @@
   "admin.impact_report.instance_accounts": "将要删除的账户资料",
   "admin.impact_report.instance_followers": "本实例用户即将丢失的关注者",
   "admin.impact_report.instance_follows": "对方实例用户将会丢失的关注者",
-  "admin.impact_report.title": "权重一览",
+  "admin.impact_report.title": "影响摘要",
   "alert.rate_limited.message": "请在 {retry_time, time, medium} 后重试。",
   "alert.rate_limited.title": "频率受限",
   "alert.unexpected.message": "发生了意外错误。",
@@ -91,10 +91,10 @@
   "audio.hide": "隐藏音频",
   "block_modal.remote_users_caveat": "我们将要求服务器 {domain} 尊重您的决定。然而，我们无法保证对方一定遵从，因为某些服务器可能会以不同的方案处理屏蔽操作。公开嘟文仍然可能对未登录的用户可见。",
   "block_modal.show_less": "隐藏",
-  "block_modal.show_more": "展开",
+  "block_modal.show_more": "显示更多",
   "block_modal.they_cant_mention": "他们不能提及或关注你。",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "嘟文将被设置为互相不可见。",
-  "block_modal.they_will_know": "他们将会获知他们被屏蔽。",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "他们看不到你的嘟文，你也看不到他们的嘟文。",
+  "block_modal.they_will_know": "他们将能看到他们被屏蔽。",
   "block_modal.title": "屏蔽该用户？",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "你将无法看到提及他们的嘟文。",
   "boost_modal.combo": "下次按住 {combo} 即可跳过此提示",
@@ -171,28 +171,28 @@
   "confirmations.block.confirm": "屏蔽",
   "confirmations.delete.confirm": "删除",
   "confirmations.delete.message": "你确定要删除这条嘟文吗？",
-  "confirmations.delete.title": "删除嘟文？",
+  "confirmations.delete.title": "确认删除嘟文？",
   "confirmations.delete_list.confirm": "删除",
   "confirmations.delete_list.message": "确定永久删除这个列表吗？",
-  "confirmations.delete_list.title": "删除列表？",
+  "confirmations.delete_list.title": "确认删除列表？",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "丢弃",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "您还有未保存的媒体描述或预览修改，仍要丢弃吗？",
   "confirmations.edit.confirm": "编辑",
   "confirmations.edit.message": "编辑此消息将会覆盖当前正在撰写的信息。仍要继续吗？",
-  "confirmations.edit.title": "覆盖嘟文？",
+  "confirmations.edit.title": "确认覆盖嘟文？",
   "confirmations.logout.confirm": "退出登录",
   "confirmations.logout.message": "确定要退出登录吗？",
-  "confirmations.logout.title": "退出登录？",
+  "confirmations.logout.title": "是否退出登录？",
   "confirmations.mute.confirm": "隐藏",
   "confirmations.redraft.confirm": "删除并重新编辑",
   "confirmations.redraft.message": "确定删除这条嘟文并重写吗？所有相关的喜欢和转嘟都将丢失，嘟文的回复也会失去关联。",
-  "confirmations.redraft.title": "删除并重新嘟文？",
+  "confirmations.redraft.title": "是否删除并重新编辑嘟文？",
   "confirmations.reply.confirm": "回复",
   "confirmations.reply.message": "回复此消息将会覆盖当前正在编辑的信息。确定继续吗？",
-  "confirmations.reply.title": "覆盖嘟文？",
+  "confirmations.reply.title": "确认覆盖嘟文？",
   "confirmations.unfollow.confirm": "取消关注",
   "confirmations.unfollow.message": "你确定要取消关注 {name} 吗？",
-  "confirmations.unfollow.title": "取消关注用户？",
+  "confirmations.unfollow.title": "是否取消关注用户？",
   "conversation.delete": "删除对话",
   "conversation.mark_as_read": "标记为已读",
   "conversation.open": "查看对话",
@@ -505,11 +505,13 @@
   "notification.update": "{name} 编辑了嘟文",
   "notification_requests.accept": "接受",
   "notification_requests.dismiss": "拒绝",
+  "notification_requests.maximize": "最大化",
+  "notification_requests.minimize_banner": "最小化被过滤通知的横幅",
   "notification_requests.notifications_from": "来自 {name} 的通知",
   "notification_requests.title": "通知（已过滤）",
   "notifications.clear": "清空通知列表",
   "notifications.clear_confirmation": "你确定要永久清空通知列表吗？",
-  "notifications.clear_title": "清空通知？",
+  "notifications.clear_title": "是否清空通知？",
   "notifications.column_settings.admin.report": "新举报：",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "新注册：",
   "notifications.column_settings.alert": "桌面通知",