New Crowdin Translations (automated) (#26209)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -191,7 +191,6 @@
   "conversation.open": "Zobrazit konverzaci",
   "conversation.with": "S {names}",
   "copypaste.copied": "Zkopírováno",
-  "copypaste.copy": "Zkopírovat",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Zkopírovat do schránky",
   "directory.federated": "Ze známého fedivesmíru",
   "directory.local": "Pouze z {domain}",
@@ -202,7 +201,9 @@
   "dismissable_banner.community_timeline": "Toto jsou nejnovější veřejné příspěvky od lidí, jejichž účty hostuje {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Zavřít",
   "dismissable_banner.explore_links": "O těchto zprávách hovoří lidé na tomto a dalších serverech decentralizované sítě právě teď.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Toto jsou příspěvky ze sociálních sítí, které dnes získávají na popularitě. Novější příspěvky s větším počtem boostů a oblíbení jsou hodnoceny výše.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Tyto hashtagy právě teď získávají na popularitě mezi lidmi na tomto a dalších serverech decentralizované sítě.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Toto jsou nejnovější veřejné příspěvky od lidí na sociální síti, které sledují lidé na {domain}.",
   "embed.instructions": "Pro přidání příspěvku na vaši webovou stránku zkopírujte níže uvedený kód.",
   "embed.preview": "Takhle to bude vypadat:",
   "emoji_button.activity": "Aktivita",
@@ -229,6 +230,8 @@
   "empty_column.direct": "Zatím nemáte žádné soukromé zmínky. Až nějakou pošlete nebo dostanete, zobrazí se zde.",
   "empty_column.domain_blocks": "Ještě nemáte žádné zablokované domény.",
   "empty_column.explore_statuses": "Momentálně není nic populární. Vraťte se později!",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Zatím nemáte žádné oblíbené příspěvky. Až si nějaký oblíbíte, zobrazí se zde.",
+  "empty_column.favourites": "Tento příspěvek si zatím nikdo neoblíbil. Až to někdo udělá, zobrazí se zde.",
   "empty_column.follow_requests": "Zatím nemáte žádné žádosti o sledování. Až nějakou obdržíte, zobrazí se zde.",
   "empty_column.followed_tags": "Zatím jste nesledovali žádné hashtagy. Až to uděláte, objeví se zde.",
   "empty_column.hashtag": "Pod tímto hashtagem zde zatím nic není.",
@@ -294,17 +297,27 @@
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Zahrnout v tomto sloupci další štítky",
   "hashtag.follow": "Sledovat hashtag",
   "hashtag.unfollow": "Přestat sledovat hashtag",
+  "home.actions.go_to_explore": "Podívejte se, co frčí",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "Najít lidi ke sledování",
   "home.column_settings.basic": "Základní",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Zobrazit boosty",
   "home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi",
+  "home.explore_prompt.body": "Váš domovský kanál bude obsahovat směs příspěvků z hashtagů, které jste se rozhodli sledovat, lidí, které jste se rozhodli sledovat, a příspěvků, které boostují. Pokud vám to připadá příliš klidné, možná budete chtít:",
+  "home.explore_prompt.title": "Toto je vaše domovská základna uvnitř Mastodonu.",
   "home.hide_announcements": "Skrýt oznámení",
   "home.show_announcements": "Zobrazit oznámení",
+  "interaction_modal.description.favourite": "Pokud máte účet na Mastodonu, můžete tento příspěvek označit jako oblíbený a dát tak autorovi najevo, že si ho vážíte, a uložit si ho na později.",
   "interaction_modal.description.follow": "S účtem na Mastodonu můžete sledovat uživatele {name} a přijímat příspěvky ve vašem domovském kanálu.",
   "interaction_modal.description.reblog": "S účtem na Mastodonu můžete boostnout tento příspěvek a sdílet jej s vlastními sledujícími.",
   "interaction_modal.description.reply": "S účtem na Mastodonu můžete odpovědět na tento příspěvek.",
+  "interaction_modal.login.action": "Domů",
+  "interaction_modal.login.prompt": "Doména vašeho domovského serveru, např. mastodon.social",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "Nejste na Mastodonu?",
   "interaction_modal.on_another_server": "Na jiném serveru",
   "interaction_modal.on_this_server": "Na tomto serveru",
-  "interaction_modal.preamble": "Protože Mastodon je decentralizovaný, pokud nemáte účet na tomto serveru, můžete použít svůj existující účet hostovaný jiným Mastodon serverem nebo kompatibilní platformou.",
+  "interaction_modal.sign_in": "Nejste přihlášeni k tomuto serveru. Kde je váš účet hostován?",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Tip: To je stránka, na které jste se zaregistrovali. Pokud si ji nepamatujete, vyhledejte ve své e-mailové schránce uvítací e-mail. Můžete také zadat své celé uživatelské jméno! (např. @Mastodon@mastodon.social)",
+  "interaction_modal.title.favourite": "Oblíbit si příspěvek od uživatele {name}",
   "interaction_modal.title.follow": "Sledovat {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Boostnout příspěvek uživatele {name}",
   "interaction_modal.title.reply": "Odpovědět na příspěvek uživatele {name}",
@@ -320,6 +333,8 @@
   "keyboard_shortcuts.direct": "otevřít sloupec soukromých zmínek",
   "keyboard_shortcuts.down": "Posunout v seznamu dolů",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Otevřít příspěvek",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Oblíbit si příspěvek",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Otevřít seznam oblíbených",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Otevřít federovanou časovou osu",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Klávesové zkratky",
   "keyboard_shortcuts.home": "Otevřít domovskou časovou osu",
@@ -350,11 +365,13 @@
   "lightbox.previous": "Předchozí",
   "limited_account_hint.action": "Přesto profil zobrazit",
   "limited_account_hint.title": "Tento profil byl skryt moderátory {domain}.",
+  "link_preview.author": "Podle {name}",
   "lists.account.add": "Přidat do seznamu",
   "lists.account.remove": "Odebrat ze seznamu",
   "lists.delete": "Smazat seznam",
   "lists.edit": "Upravit seznam",
   "lists.edit.submit": "Změnit název",
+  "lists.exclusive": "Skrýt tyto příspěvky z domovské stránky",
   "lists.new.create": "Přidat seznam",
   "lists.new.title_placeholder": "Název nového seznamu",
   "lists.replies_policy.followed": "Sledovaným uživatelům",
@@ -371,6 +388,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Skrýt oznámení od tohoto uživatele?",
   "mute_modal.indefinite": "Neomezeně",
   "navigation_bar.about": "O aplikaci",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "Otevřít pokročilé webové rozhraní",
   "navigation_bar.blocks": "Blokovaní uživatelé",
   "navigation_bar.bookmarks": "Záložky",
   "navigation_bar.community_timeline": "Místní časová osa",
@@ -380,6 +398,7 @@
   "navigation_bar.domain_blocks": "Blokované domény",
   "navigation_bar.edit_profile": "Upravit profil",
   "navigation_bar.explore": "Prozkoumat",
+  "navigation_bar.favourites": "Oblíbené",
   "navigation_bar.filters": "Skrytá slova",
   "navigation_bar.follow_requests": "Žádosti o sledování",
   "navigation_bar.followed_tags": "Sledované hashtagy",
@@ -396,6 +415,7 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Pro přístup k tomuto zdroji se musíte přihlásit.",
   "notification.admin.report": "Uživatel {name} nahlásil {target}",
   "notification.admin.sign_up": "Uživatel {name} se zaregistroval",
+  "notification.favourite": "Uživatel {name} si oblíbil váš příspěvek",
   "notification.follow": "Uživatel {name} vás začal sledovat",
   "notification.follow_request": "Uživatel {name} požádal o povolení vás sledovat",
   "notification.mention": "Uživatel {name} vás zmínil",
@@ -409,6 +429,7 @@
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nová hlášení:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nové registrace:",
   "notifications.column_settings.alert": "Oznámení na počítači",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Oblíbené:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Zobrazit všechny kategorie",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Panel rychlého filtrování",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Zobrazit panel filtrů",
@@ -426,6 +447,7 @@
   "notifications.column_settings.update": "Úpravy:",
   "notifications.filter.all": "Vše",
   "notifications.filter.boosts": "Boosty",
+  "notifications.filter.favourites": "Oblíbené",
   "notifications.filter.follows": "Sledování",
   "notifications.filter.mentions": "Zmínky",
   "notifications.filter.polls": "Výsledky anket",
@@ -448,10 +470,12 @@
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Populární na Mastodonu",
   "onboarding.share.lead": "Dejte lidem vědět, jak vás mohou najít na Mastodonu!",
+  "onboarding.share.message": "Jsem {username} na #Mastodonu! Pojď mě sledovat na {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Možné další kroky:",
   "onboarding.share.title": "Sdílejte svůj profil",
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
+  "onboarding.start.title": "Dokázali jste to!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Řekněte světu Ahoj.",
@@ -460,11 +484,16 @@
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Přizpůsobit svůj profil",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Sdílejte svůj profil",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Víte, že?</strong> Svůj účet můžete zabezpečit nastavením dvoufaktorového ověřování v nastavení účtu. Funguje s jakoukoli TOTP aplikací podle vašeho výběru, telefonní číslo není nutné!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Víte, že?</strong> Protože je Mastodon decentralizovaný, některé profily, na které narazíte, budou hostovány na jiných serverech, než je ten váš. A přesto s nimi můžete bezproblémově komunikovat! Jejich server se nachází v druhé polovině uživatelského jména!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Víte, že?</strong> Pokud máte pocit, že {domain} pro vás v budoucnu není vhodnou volbou, můžete se přesunout na jiný Mastodon server, aniž byste přišli o své sledující. Můžete dokonce hostovat svůj vlastní server!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Víte, že?</strong> Svůj účet můžete ověřit tak, že na své webové stránky umístíte odkaz na váš Mastodon profil a odkaz na stránku přidáte do svého profilu. Nejsou k tomu potřeba žádné poplatky ani dokumenty!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Potvrzení hesla překračuje maximální délku hesla",
   "password_confirmation.mismatching": "Zadaná hesla se neshodují",
   "picture_in_picture.restore": "Vrátit zpět",
   "poll.closed": "Uzavřeno",
   "poll.refresh": "Obnovit",
+  "poll.reveal": "Zobrazit výsledky",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# člověk} few {# lidé} many {# lidí} other {# lidí}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# hlas} few {# hlasy} many {# hlasů} other {# hlasů}}",
   "poll.vote": "Hlasovat",
@@ -517,6 +546,8 @@
   "report.placeholder": "Další komentáře",
   "report.reasons.dislike": "Nelíbí se mi to",
   "report.reasons.dislike_description": "Není to něco, co chcete vidět",
+  "report.reasons.legal": "Je to nezákonné",
+  "report.reasons.legal_description": "Domníváte se, že to porušuje zákony vaší země nebo země serveru",
   "report.reasons.other": "Je to něco jiného",
   "report.reasons.other_description": "Problém neodpovídá ostatním kategoriím",
   "report.reasons.spam": "Je to spam",
@@ -536,6 +567,7 @@
   "report.unfollow": "Přestat sledovat @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Tento účet sledujete. Abyste už neviděli jeho příspěvky ve své domovské časové ose, přestaňte jej sledovat.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} připojený příspěvek} few {{count} připojené příspěvky} many {{count} připojených příspěvků} other {{count} připojených příspěvků}}",
+  "report_notification.categories.legal": "Zákonné",
   "report_notification.categories.other": "Ostatní",
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Porušení pravidla",
@@ -566,6 +598,8 @@
   "server_banner.server_stats": "Statistiky serveru:",
   "sign_in_banner.create_account": "Vytvořit účet",
   "sign_in_banner.sign_in": "Přihlásit se",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "Přihlášení nebo Registrace",
+  "sign_in_banner.text": "Přihlaste se pro sledování profilů nebo hashtagů, oblíbení, sdílení a odpovídání na příspěvky. Svůj účet můžete také používat k interagování i na jiném serveru.",
   "status.admin_account": "Otevřít moderátorské rozhraní pro @{name}",
   "status.admin_domain": "Otevřít moderátorské rozhraní pro {domain}",
   "status.admin_status": "Otevřít tento příspěvek v moderátorském rozhraní",
@@ -582,6 +616,7 @@
   "status.edited": "Upraveno {date}",
   "status.edited_x_times": "Upraveno {count, plural, one {{count}krát} few {{count}krát} many {{count}krát} other {{count}krát}}",
   "status.embed": "Vložit na web",
+  "status.favourite": "Oblíbit",
   "status.filter": "Filtrovat tento příspěvek",
   "status.filtered": "Filtrováno",
   "status.hide": "Skrýt příspěvek",