New Crowdin Translations (automated) (#26209)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json

@@ -191,7 +191,6 @@
   "conversation.open": "Ver conversación",
   "conversation.with": "Con {names}",
   "copypaste.copied": "Copiado",
-  "copypaste.copy": "Copiar",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Copiar al portapapeles",
   "directory.federated": "Desde fediverso conocido",
   "directory.local": "Sólo de {domain}",
@@ -303,7 +302,7 @@
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar adhesiones",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
-  "home.explore_prompt.body": "Tu línea temporal principal tendrá una mezcla de mensajes de etiquetas que hayás decidido seguir, cuentas que hayás seguido y mensajes a los que éstas adhieran. Ahora está muy tranquilo por acá, así que, qué te parece:",
+  "home.explore_prompt.body": "Tu línea temporal principal tendrá una mezcla de mensajes de etiquetas que hayás decidido seguir, cuentas que hayás seguido y mensajes a los que éstas adhieran. Si está muy tranquilo por acá, quizás quieras:",
   "home.explore_prompt.title": "Este es tu inicio en Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Ocultar anuncios",
   "home.show_announcements": "Mostrar anuncios",
@@ -311,10 +310,13 @@
   "interaction_modal.description.follow": "Con una cuenta en Mastodon, podés seguir a {name} para recibir sus mensajes en tu línea temporal principal.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Con una cuenta en Mastodon, podés adherir a este mensaje para compartirlo con tus propios seguidores.",
   "interaction_modal.description.reply": "Con una cuenta en Mastodon, podés responder a este mensaje.",
+  "interaction_modal.login.action": "Llevame al comienzo",
+  "interaction_modal.login.prompt": "Dominio de su servidor de inicio, p. ej., mastodon.social",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "¿No tenés cuenta en Mastodon?",
   "interaction_modal.on_another_server": "En un servidor diferente",
   "interaction_modal.on_this_server": "En este servidor",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "Copiá y pegá esta dirección web en la barra de búsqueda de tu aplicación favorita de Mastodon, o en la interface web de tu servidor de Mastodon.",
-  "interaction_modal.preamble": "Ya que Mastodon es descentralizado, podés usar tu cuenta existente alojada por otro servidor Mastodon (u otra plataforma compatible, si no tenés una cuenta en ésta).",
+  "interaction_modal.sign_in": "No iniciaste sesión en este servidor. ¿Dónde se encuentra alojada tu cuenta?",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Ayuda: es el sitio web en donde te registraste. Si no te acordás, buscá el correo electrónico de bienvenida en tu cuenta de email. También podés usar tu nombre de usuario entero, p. ej., @tunombredeusuario@mastodon.social.",
   "interaction_modal.title.favourite": "Marcar como favorito el mensaje de {name}",
   "interaction_modal.title.follow": "Seguir a {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Adherir al mensaje de {name}",
@@ -596,6 +598,7 @@
   "server_banner.server_stats": "Estadísticas del servidor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Crear cuenta",
   "sign_in_banner.sign_in": "Iniciar sesión",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "Iniciá sesión o registrate",
   "sign_in_banner.text": "Iniciá sesión para seguir cuentas o etiquetas, marcar mensajes como favoritos, compartirlos y responderlos. También podés interactuar desde tu cuenta en un servidor diferente.",
   "status.admin_account": "Abrir interface de moderación para @{name}",
   "status.admin_domain": "Abrir interface de moderación para {domain}",
@@ -671,7 +674,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Tus seguidores",
   "timeline_hint.resources.follows": "Las cuentas que seguís",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Mensajes más antiguos",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} personas}} en el/los pasado/s {days, plural, one {día} other {{days} días}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} personas}} en {days, plural, one {el pasado día} other {los pasados {days} días}}",
   "trends.trending_now": "Tendencia ahora",
   "ui.beforeunload": "Tu borrador se perderá si abandonás Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}MM",