New Crowdin Translations (automated) (#26209)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -191,7 +191,6 @@
   "conversation.open": "Vaata vestlust",
   "conversation.with": "Koos {names}",
   "copypaste.copied": "Kopeeritud",
-  "copypaste.copy": "Kopeeri",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopeeri vahemällu",
   "directory.federated": "Tuntud födiversumist",
   "directory.local": "Ainult domeenilt {domain}",
@@ -303,7 +302,7 @@
   "home.column_settings.basic": "Peamine",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Näita jagamisi",
   "home.column_settings.show_replies": "Näita vastuseid",
-  "home.explore_prompt.body": "Sinu koduvoos on koos jälgimiseks valitud siltidega postitused, sinu jälgitavate inimeste postitused ja postitused, mida nad jagavad. Praegu paistab siin üsna vaikne olema, et kuidas oleks kui:",
+  "home.explore_prompt.body": "Sinu koduvoos on koos jälgimiseks valitud siltidega postitused, sinu jälgitavate inimeste postitused ja postitused, mida nad jagavad. Kui see tundub liiga vaikne, võid sa soovida:",
   "home.explore_prompt.title": "See on sinu kodubaas Mastodonis.",
   "home.hide_announcements": "Peida teadaanded",
   "home.show_announcements": "Kuva teadaandeid",
@@ -311,10 +310,13 @@
   "interaction_modal.description.follow": "Mastodoni kontoga saad jälgida kasutajat {name}, et tema postitusi oma koduvoos näha.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Mastodoni kontoga saad seda postitust levitada, jagades seda oma jälgijatele.",
   "interaction_modal.description.reply": "Mastodoni kontoga saad sellele postitusele vastata.",
+  "interaction_modal.login.action": "Vii mind avalehele",
+  "interaction_modal.login.prompt": "Sinu koduserveri domeen, näiteks mastodon.social",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "Pole Mastodonis?",
   "interaction_modal.on_another_server": "Teises serveris",
   "interaction_modal.on_this_server": "Selles serveris",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "Kopeeri ja kleebi see URL oma Mastodoni lemmikäpi või Mastodoni serveri veebiliidese otsinguväljale.",
-  "interaction_modal.preamble": "Kuna Mastodon on detsentraliseeritud, saab kasutada teises Mastodoni serveris olevat kontot või ka ühilduval platvormil, kui siin serveril kontot ei ole.",
+  "interaction_modal.sign_in": "Sa pole sellesse serverisse sisse logitud. Kus sinu konto asub?",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Vihje: See on veebileht, millel sa registreerusid. Kui see ei meenu, otsi sisendkaustast tervitus-e-kirja. Võid sisestada ka oma täispika kasutajanime! (Näit. @Mastodon@mastodon.social)",
   "interaction_modal.title.favourite": "Lisa konto {name} postitus lemmikuks",
   "interaction_modal.title.follow": "Jälgi kontot {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Jaga {name} postitust",
@@ -386,6 +388,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Kas peita teated sellelt kasutajalt?",
   "mute_modal.indefinite": "Lõpmatu",
   "navigation_bar.about": "Teave",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "Ava kohandatud veebiliides",
   "navigation_bar.blocks": "Blokeeritud kasutajad",
   "navigation_bar.bookmarks": "Järjehoidjad",
   "navigation_bar.community_timeline": "Kohalik ajajoon",
@@ -444,6 +447,7 @@
   "notifications.column_settings.update": "Muudatused:",
   "notifications.filter.all": "Kõik",
   "notifications.filter.boosts": "Jagamised",
+  "notifications.filter.favourites": "Lemmikud",
   "notifications.filter.follows": "Jälgib",
   "notifications.filter.mentions": "Mainimised",
   "notifications.filter.polls": "Küsitluse tulemused",
@@ -594,6 +598,7 @@
   "server_banner.server_stats": "Serveri statistika:",
   "sign_in_banner.create_account": "Loo konto",
   "sign_in_banner.sign_in": "Logi sisse",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "Sisene või registreeru",
   "sign_in_banner.text": "Logi sisse, et jälgida profiile või silte, märkida lemmikuks, jagada ja vastata postitustele. Võid suhelda ka mõne teise serveri konto kaudu.",
   "status.admin_account": "Ava @{name} moderaatorivaates",
   "status.admin_domain": "Ava {domain} modeereerimisliides",