New Crowdin Translations (automated) (#26209)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/no.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "about.blocks": "Modererte tjenere",
+  "about.blocks": "Modererte servere",
   "about.contact": "Kontakt:",
   "about.disclaimer": "Mastodon er gratis, åpen kildekode-programvare og et varemerke fra Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Årsak ikke tilgjengelig",
@@ -10,17 +10,17 @@
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendert",
   "about.not_available": "Denne informasjonen er ikke gjort tilgjengelig på denne tjeneren.",
   "about.powered_by": "Desentraliserte sosiale medier drevet av {mastodon}",
-  "about.rules": "Regler for tjeneren",
+  "about.rules": "Regler for serveren",
   "account.account_note_header": "Notat",
   "account.add_or_remove_from_list": "Legg til eller fjern fra lister",
-  "account.badges.bot": "Bot",
+  "account.badges.bot": "Robot",
   "account.badges.group": "Gruppe",
   "account.block": "Blokker @{name}",
   "account.block_domain": "Blokker domenet {domain}",
-  "account.block_short": "Blokkér",
+  "account.block_short": "Blokker",
   "account.blocked": "Blokkert",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Bla mer på den opprinnelige profilen",
-  "account.cancel_follow_request": "Trekk tilbake følge-forespørselen",
+  "account.cancel_follow_request": "Avbryt følge forespørselen",
   "account.direct": "Nevn @{name} privat",
   "account.disable_notifications": "Slutt å varsle meg når @{name} legger ut innlegg",
   "account.domain_blocked": "Domene blokkert",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "alert.rate_limited.message": "Vennligst prøv igjen etter kl. {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Hastighetsbegrenset",
   "alert.unexpected.message": "En uventet feil oppstod.",
-  "alert.unexpected.title": "Oi!",
+  "alert.unexpected.title": "Ups!",
   "announcement.announcement": "Kunngjøring",
   "attachments_list.unprocessed": "(ubehandlet)",
   "audio.hide": "Skjul lyd",
@@ -113,6 +113,7 @@
   "column.direct": "Private omtaler",
   "column.directory": "Bla gjennom profiler",
   "column.domain_blocks": "Skjulte domener",
+  "column.favourites": "Favoritter",
   "column.firehose": "Tidslinjer",
   "column.follow_requests": "Følgeforespørsler",
   "column.home": "Hjem",
@@ -165,7 +166,7 @@
   "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Trekk tilbake forespørsel",
   "confirmations.cancel_follow_request.message": "Er du sikker på at du vil trekke tilbake forespørselen din for å følge {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Slett",
-  "confirmations.delete.message": "Er du sikker på at du vil slette denne statusen?",
+  "confirmations.delete.message": "Er du sikker på at du vil slette dette innlegget?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Slett",
   "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på at du vil slette denne listen permanent?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forkast",
@@ -180,6 +181,7 @@
   "confirmations.mute.explanation": "Dette vil skjule innlegg fra dem og innlegg som nevner dem, men det vil fortsatt la dem se dine innlegg og å følge deg.",
   "confirmations.mute.message": "Er du sikker på at du vil dempe {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Slett og skriv på nytt",
+  "confirmations.redraft.message": "Er du sikker på at du vil slette dette innlegget og lagre det på nytt? Favoritter og fremhevinger vil gå tapt, og svar til det originale innlegget vil bli foreldreløse.",
   "confirmations.reply.confirm": "Svar",
   "confirmations.reply.message": "Å svare nå vil overskrive meldingen du skriver for øyeblikket. Er du sikker på at du vil fortsette?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Slutt å følge",
@@ -189,7 +191,6 @@
   "conversation.open": "Vis samtale",
   "conversation.with": "Med {names}",
   "copypaste.copied": "Kopiert",
-  "copypaste.copy": "Kopier",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopier til utklippstavle",
   "directory.federated": "Fra det kjente strømiverset",
   "directory.local": "Kun fra {domain}",
@@ -200,6 +201,7 @@
   "dismissable_banner.community_timeline": "Dette er de nyeste offentlige innleggene fra personer med kontoer på {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Avvis",
   "dismissable_banner.explore_links": "Disse nyhetene snakker folk om akkurat nå på denne og andre servere i det desentraliserte nettverket.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Disse innleggene fra denne og andre servere i det desentraliserte nettverket får økt oppmerksomhet på denne serveren akkurat nå. Nyere innlegg med flere fremhevinger og favoritter er rangert høyere.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Disse emneknaggene snakker folk om akkurat nå, på denne og andre servere i det desentraliserte nettverket.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Dette er de siste offentlige innleggene fra mennesker på det sosiale nettet som folk på {domain} følger.",
   "embed.instructions": "Kopier koden under for å bygge inn denne statusen på hjemmesiden din.",
@@ -228,6 +230,8 @@
   "empty_column.direct": "Du har ingen private omtaler enda. Etter du har sendt eller mottatt en, så vil den dukke opp her.",
   "empty_column.domain_blocks": "Det er ingen skjulte domener enda.",
   "empty_column.explore_statuses": "Ingenting er populært akkurat nå. Prøv igjen senere!",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Du har ikke noen favorittinnlegg enda. Når du favorittmarkerer et inlegg, vil det dukke opp her.",
+  "empty_column.favourites": "Ingen har favorittmarkert dette innlegget ennå. Når noen gjør det, vil de dukke opp her.",
   "empty_column.follow_requests": "Du har ingen følgeforespørsler enda. Når du mottar en, vil den dukke opp her.",
   "empty_column.followed_tags": "Du har ikke fulgt noen emneknagger ennå. Når du gjør det, vil de vises her.",
   "empty_column.hashtag": "Det er ingenting i denne emneknaggen ennå.",
@@ -298,16 +302,16 @@
   "home.column_settings.basic": "Enkelt",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhevinger",
   "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
-  "home.explore_prompt.body": "Tidslinjen din vil ha en blanding av innlegg fra emneknagger du har valgt å følge, personene du har valgt å følge, og innleggene de fremhever. Det ser ganske stille ut akkurat nå, så hva med:",
   "home.explore_prompt.title": "Dette er hjemmet ditt i Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Skjul kunngjøring",
   "home.show_announcements": "Vis kunngjøring",
+  "interaction_modal.description.favourite": "Med en konto på Mastodon, kan du favorittmarkere dette innlegget for å la forfatteren vite at du satte pris på det, og lagre innlegget til senere.",
   "interaction_modal.description.follow": "Med en konto på Mastodon, kan du følge {name} for å få innleggene deres i tidslinjen din.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Med en konto på Mastodon, kan du fremheve dette innlegget for å dele det med dine egne følgere.",
   "interaction_modal.description.reply": "Med en konto på Mastodon, kan du svare på dette innlegget.",
   "interaction_modal.on_another_server": "På en annen server",
   "interaction_modal.on_this_server": "På denne serveren",
-  "interaction_modal.preamble": "Siden Mastodon er desentralisert, kan du bruke din eksisterende konto på en annen Mastodon-tjener eller en kompatibel plattform hvis du ikke har en konto her.",
+  "interaction_modal.title.favourite": "Favorittmarker innlegget til {name}",
   "interaction_modal.title.follow": "Følg {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Fremhev {name} sitt innlegg",
   "interaction_modal.title.reply": "Svar på {name} sitt innlegg",
@@ -323,6 +327,8 @@
   "keyboard_shortcuts.direct": "åpne kolonnen ned private omtaler",
   "keyboard_shortcuts.down": "Flytt nedover i listen",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Åpne innlegg",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Favorittmarker innlegg",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Åpne listen over favoritter",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Åpne fellestidslinjen",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Hurtigtaster",
   "keyboard_shortcuts.home": "Åpne hjemmetidslinjen",
@@ -353,6 +359,7 @@
   "lightbox.previous": "Forrige",
   "limited_account_hint.action": "Vis profil likevel",
   "limited_account_hint.title": "Denne profilen har blitt skjult av moderatorene til {domain}.",
+  "link_preview.author": "Av {name}",
   "lists.account.add": "Legg til i listen",
   "lists.account.remove": "Fjern fra listen",
   "lists.delete": "Slett listen",
@@ -385,6 +392,7 @@
   "navigation_bar.domain_blocks": "Skjulte domener",
   "navigation_bar.edit_profile": "Rediger profil",
   "navigation_bar.explore": "Utforsk",
+  "navigation_bar.favourites": "Favoritter",
   "navigation_bar.filters": "Stilnede ord",
   "navigation_bar.follow_requests": "Følgeforespørsler",
   "navigation_bar.followed_tags": "Fulgte emneknagger",
@@ -401,6 +409,7 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Du må logge inn for å få tilgang til denne ressursen.",
   "notification.admin.report": "{name} rapporterte {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} registrerte seg",
+  "notification.favourite": "{name} favorittmarkerte innlegget ditt",
   "notification.follow": "{name} fulgte deg",
   "notification.follow_request": "{name} har bedt om å få følge deg",
   "notification.mention": "{name} nevnte deg",
@@ -414,6 +423,7 @@
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nye rapporter:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nye registreringer:",
   "notifications.column_settings.alert": "Skrivebordsvarslinger",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Favoritter:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Vis alle kategorier",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Hurtigfiltreringslinje",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Vis filterlinjen",
@@ -431,6 +441,7 @@
   "notifications.column_settings.update": "Redigeringer:",
   "notifications.filter.all": "Alle",
   "notifications.filter.boosts": "Fremhevinger",
+  "notifications.filter.favourites": "Favoritter",
   "notifications.filter.follows": "Følginger",
   "notifications.filter.mentions": "Nevnelser",
   "notifications.filter.polls": "Avstemningsresultater",
@@ -581,6 +592,8 @@
   "server_banner.server_stats": "Serverstatistikk:",
   "sign_in_banner.create_account": "Opprett konto",
   "sign_in_banner.sign_in": "Logg inn",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "Logg inn eller registrer deg",
+  "sign_in_banner.text": "Logg inn for å følge profiler eller emneknagger, favorittmarkere, dele og svare på innlegg. Du kan også samhandle fra din konto på en annen server.",
   "status.admin_account": "Åpne moderatorgrensesnittet for @{name}",
   "status.admin_domain": "Åpne moderatorgrensesnittet for {domain}",
   "status.admin_status": "Åpne denne statusen i moderatorgrensesnittet",
@@ -597,6 +610,7 @@
   "status.edited": "Redigert {date}",
   "status.edited_x_times": "Redigert {count, plural,one {{count} gang} other {{count} ganger}}",
   "status.embed": "Bygge inn",
+  "status.favourite": "Favoritt",
   "status.filter": "Filtrer dette innlegget",
   "status.filtered": "Filtrert",
   "status.hide": "Skjul innlegg",