New Crowdin Translations (automated) (#26209)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/uk.json

@@ -191,7 +191,6 @@
   "conversation.open": "Переглянути бесіду",
   "conversation.with": "З {names}",
   "copypaste.copied": "Скопійовано",
-  "copypaste.copy": "Копіювати",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Копіювати до буфера обміну",
   "directory.federated": "З відомого федесвіту",
   "directory.local": "Лише з домену {domain}",
@@ -303,7 +302,7 @@
   "home.column_settings.basic": "Основні",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показувати поширення",
   "home.column_settings.show_replies": "Показувати відповіді",
-  "home.explore_prompt.body": "Ваша домашня стрічка буде сумішшю дописів з обраних для стеження хештегів, людей і поширених ними дописів. Зараз тут досить порожньо, тож:",
+  "home.explore_prompt.body": "Ваша домашня стрічка буде сумішшю дописів з обраних для стеження хештегів, людей і поширених ними дописів. Якщо цього замало, ви також можете:",
   "home.explore_prompt.title": "Це ваша домашня база у Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Приховати оголошення",
   "home.show_announcements": "Показати оголошення",
@@ -311,10 +310,13 @@
   "interaction_modal.description.follow": "Маючи обліковий запис на Mastodon, ви можете підписатися на {name}, щоб отримувати дописи цього користувача у свою стрічку.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Маючи обліковий запис на Mastodon, ви можете поширити цей допис, щоб поділитися ним зі своїми підписниками.",
   "interaction_modal.description.reply": "Маючи обліковий запис на Mastodon, ви можете відповісти на цей допис.",
+  "interaction_modal.login.action": "На домашню сторінку",
+  "interaction_modal.login.prompt": "Домен вашого домашнього сервера, наприклад, mastodon.social",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "Не зареєстровані в Mastodon?",
   "interaction_modal.on_another_server": "На іншому сервері",
   "interaction_modal.on_this_server": "На цьому сервері",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "Скопіюйте та вставте цю URL-адресу в поле пошуку вашого улюбленого застосунку Mastodon або вебінтерфейсу вашого сервера Mastodon.",
-  "interaction_modal.preamble": "Оскільки Mastodon децентралізований, ви можете використовувати свій наявний обліковий запис, розміщений на іншому сервері Mastodon або сумісній платформі, якщо у вас немає облікового запису на цьому сервері.",
+  "interaction_modal.sign_in": "Ви не ввійшли на цей сервер. Де розміщений ваш обліковий запис?",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Підказка: це сайт, на якому ви зареєструвалися. Якщо ви не пам'ятаєте, знайдіть привітальний електронний лист у теці \"Вхідні\". Ви також можете ввести повне ім'я користувача! (наприклад, @Mastodon@mastodon.social)",
   "interaction_modal.title.favourite": "Уподобати допис {name}",
   "interaction_modal.title.follow": "Підписатися на {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Поширити допис {name}",
@@ -596,6 +598,7 @@
   "server_banner.server_stats": "Статистика сервера:",
   "sign_in_banner.create_account": "Створити обліковий запис",
   "sign_in_banner.sign_in": "Увійти",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "Увійдіть або зареєструйтесь",
   "sign_in_banner.text": "Увійдіть, щоб слідкувати за профілями або хештегами, вподобаними, ділитися і відповідати на дописи. Ви також можете взаємодіяти з вашого облікового запису на іншому сервері.",
   "status.admin_account": "Відкрити інтерфейс модерації для @{name}",
   "status.admin_domain": "Відкрити інтерфейс модерації для {domain}",