New Crowdin Translations (automated) (#26209)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/ur.json

@@ -1,52 +1,73 @@
 {
   "about.blocks": "معتدل سرورز",
   "about.contact": "رابطہ:",
+  "about.disclaimer": "میسٹادان مفت، اوپن سورس سافٹ ویئر ہے، اور میسٹادان غیر منافع بخش کا ٹریڈ مارک ہے۔",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "وجوہات نہیں دستیاب",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "محدود",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "معطل شدہ",
+  "about.rules": "سرور کے اصول",
   "account.account_note_header": "نوٹ",
   "account.add_or_remove_from_list": "فہرست میں شامل یا برطرف کریں",
   "account.badges.bot": "روبوٹ",
   "account.badges.group": "گروپ",
   "account.block": "مسدود @{name}",
   "account.block_domain": "{domain} سے سب چھپائیں",
+  "account.block_short": "بلاک",
   "account.blocked": "مسدود کردہ",
   "account.browse_more_on_origin_server": "اصل پروفائل پر مزید براؤز کریں",
   "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
+  "account.direct": "نجی طور پر @{name} کا ذکر کریں",
   "account.disable_notifications": "جب @{name} پوسٹ کرے تو مجھ مطلع نہ کریں",
   "account.domain_blocked": "پوشیدہ ڈومین",
   "account.edit_profile": "مشخص ترمیم کریں",
   "account.enable_notifications": "جب @{name} پوسٹ کرے تو مجھ مطلع کریں",
   "account.endorse": "مشکص پر نمایاں کریں",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "آخری پوسٹ {date} کو",
   "account.featured_tags.last_status_never": "کوئی مراسلہ نہیں",
+  "account.featured_tags.title": "{name} کے نمایاں ہیش ٹیگز",
   "account.follow": "پیروی کریں",
   "account.followers": "پیروکار",
   "account.followers.empty": "\"ہنوز اس صارف کی کوئی پیروی نہیں کرتا\".",
   "account.followers_counter": "{count, plural,one {{counter} پیروکار} other {{counter} پیروکار}}",
+  "account.following": "فالو کر رہے ہیں",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} پیروی کر رہے ہیں} other {{counter} پیروی کر رہے ہیں}}",
   "account.follows.empty": "\"یہ صارف ہنوز کسی کی پیروی نہیں کرتا ہے\".",
   "account.follows_you": "آپ کا پیروکار ہے",
+  "account.go_to_profile": "پروفائل پر جائیں",
   "account.hide_reblogs": "@{name} سے فروغ چھپائیں",
+  "account.in_memoriam": "یادگار میں۔",
   "account.joined_short": "شمولیت",
+  "account.languages": "سبسکرائب شدہ زبانیں بدلیں",
   "account.link_verified_on": "اس لنک کی ملکیت کی توثیق {date} پر کی گئی تھی",
   "account.locked_info": "اس اکاونٹ کا اخفائی ضابطہ مقفل ہے۔ صارف کی پیروی کون کر سکتا ہے اس کا جائزہ وہ خود لیتا ہے.",
   "account.media": "وسائل",
   "account.mention": "ذکر @{name}",
+  "account.moved_to": "{name} نے اشارہ کیا ہے کہ ان کا نیا اکاؤنٹ اب ہے:",
   "account.mute": "خاموش @{name}",
+  "account.mute_notifications_short": "نوٹیفیکیشنز کو خاموش کریں",
+  "account.mute_short": "خاموش",
   "account.muted": "خاموش کردہ",
+  "account.no_bio": "کوئی تفصیل نہیں دی گئی۔",
+  "account.open_original_page": "اصل صفحہ کھولیں",
   "account.posts": "ٹوٹ",
   "account.posts_with_replies": "ٹوٹ اور جوابات",
   "account.report": "@{name} اطلاع کریں",
   "account.requested": "منظوری کا منتظر۔ درخواستِ پیروی منسوخ کرنے کیلئے کلک کریں",
+  "account.requested_follow": "{name} آپ کو فالو کرنا چھاتا ہے۔",
   "account.share": "@{name} کے مشخص کو بانٹیں",
   "account.show_reblogs": "@{name} کی افزائشات کو دکھائیں",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
   "account.unblock": "@{name} کو بحال کریں",
   "account.unblock_domain": "{domain} کو نہ چھپائیں",
+  "account.unblock_short": "بلاک ختم کریں",
   "account.unendorse": "مشخص پر نمایاں نہ کریں",
   "account.unfollow": "پیروی ترک کریں",
   "account.unmute": "@{name} کو با آواز کریں",
+  "account.unmute_notifications_short": "نوٹیفیکیشنز کو خاموش نہ کریں",
+  "account.unmute_short": "کو خاموش نہ کریں",
   "account_note.placeholder": "Click to add a note",
+  "admin.dashboard.retention.average": "اوسط",
+  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "نئے یسرز",
   "alert.rate_limited.message": "\"{retry_time, time, medium} کے بعد کوشش کریں\".",
   "alert.rate_limited.title": "محدود شرح",
   "alert.unexpected.message": "ایک غیر متوقع سہو ہوا ہے.",
@@ -54,7 +75,11 @@
   "announcement.announcement": "اعلان",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} فی ہفتہ",
   "boost_modal.combo": "آئیندہ یہ نہ دیکھنے کیلئے آپ {combo} دبا سکتے ہیں",
+  "bundle_column_error.error.title": "اوف، نہیں!",
+  "bundle_column_error.network.title": "نیٹ ورک کی خرابی",
   "bundle_column_error.retry": "دوبارہ کوشش کریں",
+  "bundle_column_error.return": "واپس گھر جاؤ",
+  "bundle_column_error.routing.title": "۴۰۴",
   "bundle_modal_error.close": "بند کریں",
   "bundle_modal_error.message": "اس عنصر کو برآمد کرتے وقت کچھ خرابی پیش آئی ہے.",
   "bundle_modal_error.retry": "دوبارہ کوشش کریں",
@@ -64,6 +89,7 @@
   "column.community": "مقامی زمانی جدول",
   "column.directory": "مشخصات کا مطالعہ کریں",
   "column.domain_blocks": "پوشیدہ ڈومین",
+  "column.favourites": "پسندیدہ",
   "column.follow_requests": "پیروی درخواست",
   "column.home": "خانہ",
   "column.lists": "فہرستیں",
@@ -130,7 +156,6 @@
   "conversation.mark_as_read": "بطور پڑھا ہوا دکھائیں",
   "conversation.open": "گفتگو دیکھیں",
   "conversation.with": "{names} کے ساتھ",
-  "copypaste.copy": "کاپی کریں",
   "directory.federated": "معروف فیڈی ورس سے",
   "directory.local": "صرف {domain} سے",
   "directory.new_arrivals": "نئے آنے والے",
@@ -165,6 +190,7 @@
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "مسئلہ کی اطلاع کریں",
   "follow_request.authorize": "اجازت دیں",
   "follow_request.reject": "انکار کریں",
+  "footer.about": "متعلق",
   "getting_started.heading": "آغاز کریں",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "اور {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "یا {additional}",