New Crowdin Translations (automated) (#26209)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2023-08-07 13:37:54 +02:00 committed by GitHub
parent e325443b02
commit d2dbaba407
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
122 changed files with 1040 additions and 526 deletions

View file

@ -448,7 +448,7 @@ ca:
no_file: No s'ha seleccionat cap fitxer
export_domain_blocks:
import:
description_html: Estàs a punt d'importar una llista de dominis blocats. Si us plau, revisa aquesta llista amb molta cura, especialment si no l'has creada tu mateix.
description_html: Esteu a punt d'importar una llista de dominis blocats. Reviseu aquesta llista amb molta cura, especialment si no l'heu creada vós mateix.
existing_relationships_warning: Relacions de seguiment existents
private_comment_description_html: 'Per a ajudar-te a fer un seguiment d''on provenen els bloquejos importats, es crearan amb el següent comentari privat: <q>%{comment}</q>'
private_comment_template: Importar des de %{source} el %{date}
@ -458,7 +458,7 @@ ca:
title: Importa dominis bloquejats
no_file: No s'ha seleccionat cap fitxer
follow_recommendations:
description_html: "<strong>Seguir les recomanacions ajuda als nous usuaris a trobar ràpidament contingut interessant</strong>. Quan un usuari no ha interactuat prou amb d'altres com per a formar a qui seguir personalment, aquests comptes li seran recomanats. Es recalculen a diari a partir d'una barreja de comptes amb els compromisos recents més alts i el nombre més alt de seguidors locals per a un idioma determinat."
description_html: "<strong>Seguir les recomanacions ajuda als nous usuaris a trobar ràpidament contingut interessant</strong>. Quan un usuari no ha interactuat prou amb altres per a formar a qui seguir personalment, aquests comptes li seran recomanats. Es recalculen diàriament a partir d'una barreja de comptes amb els compromisos recents més alts i el nombre més alt de seguidors locals per a un idioma determinat."
language: Per idioma
status: Estat
suppress: Suprimeix les recomanacions de seguiment
@ -813,9 +813,9 @@ ca:
appeal_rejected: Apel·lació rebutjada
system_checks:
database_schema_check:
message_html: Hi ha pendents migracions de la base de dades. Si us plau executa-les per a assegurar que l'aplicació es comporta com s'espera
message_html: Hi ha pendents migracions de la base de dades. Executeu-les per a assegurar que l'aplicació es comporta com s'espera
elasticsearch_running_check:
message_html: No s'ha pogut connectar a Elasticsearch. Si us plau verifica que estigui funcionant o desactiva la cerca de text complet
message_html: No s'ha pogut connectar a Elasticsearch. Verifiqueu que funciona o desactiveu la cerca de text complet
elasticsearch_version_check:
message_html: 'Versió incompatible de Elasticsearch: %{value}'
version_comparison: Elasticsearch %{running_version} està funcionant mentre %{required_version} és requerida
@ -823,7 +823,7 @@ ca:
action: Gestiona les normes del servidor
message_html: No has definit cap norma del servidor.
sidekiq_process_check:
message_html: No hi ha cap procés de Sidekiq executant-se per a la cua (o cues) de %{value}. Si us plau revisa la teva configuració de Sidekiq
message_html: No hi ha cap procés de Sidekiq executant-se per a la cua (o cues) de %{value}. Reviseu la configuració de Sidekiq
upload_check_privacy_error:
action: Consulta aquí per a més informació
message_html: "<strong>El teu servidor no està ben configurat. La privacitat dels teus usuaris està en risc.</strong>"
@ -1094,7 +1094,7 @@ ca:
proceed: Elimina el compte
success_msg: El compte s'ha eliminat correctament
warning:
before: 'Abans de procedir si us plau llegeix amb cura aquestes notes:'
before: 'Abans de procedir, llegiu amb cura aquestes notes:'
caches: El contingut que ha estat memoritzat en la memòria cau per altres servidors pot persistir
data_removal: Els teus tuts i altres dades seran permanentment eliminades
email_change_html: Pots <a href="%{path}">canviar la teva adreça de correu electrònic</a> sense eliminar el teu compte
@ -1244,7 +1244,7 @@ ca:
today: avui
validation_errors:
one: Alguna cosa no va bé! Si us plau, revisa l'error
other: Alguna cosa no va bé! Si us plau, revisa %{count} errors més a baix
other: Alguna cosa no va bé! Reviseu els %{count} errors següents
imports:
errors:
empty: Fitxer CSV buit
@ -1366,7 +1366,7 @@ ca:
cancelled_msg: Redirecció cancel·lada amb èxit.
errors:
already_moved: és el mateix compte al que ja t'has mogut
missing_also_known_as: no fa referencia a aquest compte
missing_also_known_as: no fa referència a aquest compte
move_to_self: no pot ser el compte actual
not_found: podria no ser trobat
on_cooldown: Estàs en temps de refredament
@ -1383,7 +1383,7 @@ ca:
set_redirect: Ajusta la redirecció
warning:
backreference_required: El compte nou primer ha de ser configurat per a referenciar aquest
before: 'Abans de procedir si us plau llegeix amb cura aquestes notes:'
before: 'Abans de procedir, llegiu amb cura aquestes notes:'
cooldown: Després de moure't hi ha un període de recuperació durant el qual no seràs capaç de moure't un altre cop
disabled_account: El teu compte actual no serà plenament utilitzable després. Tanmateix, tindràs accés a exportació de dades així com reactivació.
followers: Aquesta acció mourà tots els seguidors des de l'actual al compte nou
@ -1791,5 +1791,5 @@ ca:
nickname_hint: Introdueix el sobrenom de la teva clau de seguretat nova
not_enabled: Encara no has activat WebAuthn
not_supported: Aquest navegador no suporta claus de seguretat
otp_required: Per emprar claus de seguretat si us plau activa primer l'autenticació de dos factors.
otp_required: Per a usar claus de seguretat, activeu primer l'autenticació de dos factors.
registered_on: Registrat en %{date}