New Crowdin updates (#24617)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -182,6 +182,7 @@
   "conversation.with": "S {names}",
   "copypaste.copied": "Zkopírováno",
   "copypaste.copy": "Zkopírovat",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Zkopírovat do schránky",
   "directory.federated": "Ze známého fedivesmíru",
   "directory.local": "Pouze z {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Nově příchozí",
@@ -222,7 +223,6 @@
   "empty_column.explore_statuses": "Momentálně není nic populární. Vraťte se později!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Zatím nemáte žádné oblíbené příspěvky. Až si nějaký oblíbíte, zobrazí se zde.",
   "empty_column.favourites": "Tento příspěvek si zatím nikdo neoblíbil. Až to někdo udělá, zobrazí se zde.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Zdá se, že pro vás nelze vygenerovat žádné návrhy. Můžete zkusit přes vyhledávání nalézt lidi, které znáte, nebo prozkoumat populární hashtagy.",
   "empty_column.follow_requests": "Zatím nemáte žádné žádosti o sledování. Až nějakou obdržíte, zobrazí se zde.",
   "empty_column.followed_tags": "Zatím jste nesledovali žádné hashtagy. Až to uděláte, objeví se zde.",
   "empty_column.hashtag": "Pod tímto hashtagem zde zatím nic není.",
@@ -261,9 +261,6 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Použít existující kategorii nebo vytvořit novou kategorii",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrovat tento příspěvek",
   "filter_modal.title.status": "Filtrovat příspěvek",
-  "follow_recommendations.done": "Hotovo",
-  "follow_recommendations.heading": "Sledujte lidi, jejichž příspěvky chcete vidět! Tady jsou nějaké návrhy.",
-  "follow_recommendations.lead": "Příspěvky od lidí, které sledujete, se budou objevovat v chronologickém pořadí ve vašem domovském kanálu. Nebojte se, že uděláte chybu, stejně snadno můžete lidi kdykoliv přestat sledovat!",
   "follow_request.authorize": "Autorizovat",
   "follow_request.reject": "Zamítnout",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Přestože váš účet není zamčený, administrátor {domain} usoudil, že byste mohli chtít tyto žádosti o sledování zkontrolovat ručně.",
@@ -443,6 +440,33 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Povolit oznámení na ploše",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Chcete-li dostávat oznámení, i když nemáte Mastodon otevřený, povolte oznámení na ploše. Můžete si zvolit, o kterých druzích interakcí chcete být oznámením na ploše informování pod tlačítkem {icon} výše.",
   "notifications_permission_banner.title": "Nenechte si nic uniknout",
+  "onboarding.action.back": "Vrátit se zpět",
+  "onboarding.actions.back": "Vrátit se zpět",
+  "onboarding.actions.close": "Příště nezobrazovat tuto obrazovku",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Podívejte se, co je populární",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Přejít na svůj domovský feed",
+  "onboarding.follows.empty": "Unfortunately, no results can be shown right now. You can try using search or browsing the explore page to find people to follow, or try again later.",
+  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
+  "onboarding.follows.title": "Populární na Mastodonu",
+  "onboarding.share.lead": "Dejte lidem vědět, jak vás mohou najít na Mastodonu!",
+  "onboarding.share.message": "I'm {username} on #Mastodon! Come follow me at {url}",
+  "onboarding.share.next_steps": "Možné další kroky:",
+  "onboarding.share.title": "Sdílejte svůj profil",
+  "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
+  "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
+  "onboarding.start.title": "You've made it!",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Řekněte světu Ahoj.",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Vytvořte svůj první příspěvek",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Přizpůsobit svůj profil",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Sdílejte svůj profil",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Did you know?</strong> You can secure your account by setting up two-factor authentication in your account settings. It works with any TOTP app of your choice, no phone number necessary!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Did you know?</strong> Since Mastodon is decentralized, some profiles you come across will be hosted on servers other than yours. And yet you can interact with them seamlessly! Their server is in the second half of their username!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Did you know?</strong> You can verify your account by putting a link to your Mastodon profile on your own website and adding the website to your profile. No fees or documents necessary!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Potvrzení hesla překračuje maximální délku hesla",
   "password_confirmation.mismatching": "Zadaná hesla se neshodují",
   "picture_in_picture.restore": "Vrátit zpět",