New Crowdin updates (#24617)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/hy.json

@@ -182,6 +182,7 @@
   "conversation.with": "{names}-ի հետ",
   "copypaste.copied": "Պատճէնուած է",
   "copypaste.copy": "Պատճէնել",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Copy to clipboard",
   "directory.federated": "Յայտնի դաշնեզերքից",
   "directory.local": "{domain} տիրոյթից միայն",
   "directory.new_arrivals": "Նորեկներ",
@@ -222,7 +223,6 @@
   "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Դու դեռ չունես որեւէ հաւանած գրառում։ Երբ հաւանես, դրանք կերեւան այստեղ։",
   "empty_column.favourites": "Այս գրառումը ոչ մէկ դեռ չի հաւանել։ Հաւանողները կերեւան այստեղ, երբ հաւանեն։",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Կարծես քեզ համար ոչ մի առաջարկ չի գեներացուել։ Օգտագործիր որոնման դաշտը մարդկանց փնտրելու համար կամ բացայայտիր յայտնի պիտակներով։",
   "empty_column.follow_requests": "Դու դեռ չունես որեւէ հետեւելու յայտ։ Բոլոր նման յայտերը կը յայտնուեն այստեղ։",
   "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Այս պիտակով դեռ ոչինչ չկայ։",
@@ -261,9 +261,6 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
   "filter_modal.title.status": "Filter a post",
-  "follow_recommendations.done": "Աւարտուած է",
-  "follow_recommendations.heading": "Հետեւիր այն մարդկանց, որոնց գրառումները կը ցանկանաս տեսնել։ Ահա մի քանի առաջարկ։",
-  "follow_recommendations.lead": "Քո հոսքում, ժամանակագրական դասաւորութեամբ կը տեսնես այն մարդկանց գրառումները, որոնց հետեւում ես։ Մի վախեցիր սխալուել, դու միշտ կարող ես հեշտութեամբ ապահետեւել մարդկանց։",
   "follow_request.authorize": "Վաւերացնել",
   "follow_request.reject": "Մերժել",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Այս հարցումը ուղարկուած է հաշուից, որի համար {domain}-ի անձնակազմը միացրել է ձեռքով ստուգում։",
@@ -443,6 +440,33 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Միացնել դիտարկչից ծանուցումները",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Ծանուցումներ ստանալու համար, երբ Մաստոդոնը բաց չէ՝ ակտիւացրու աշխատատիրոյթի ծանուցումները։ Դու կարող ես ճշգրտօրէն վերահսկել թէ ինչպիսի փոխգործակցութիւններ առաջանան աշխատատիրոյթի ծանուցումներից՝ {icon}ի կոճակով՝ այն ակտիւացնելուց յետոյ։",
   "notifications_permission_banner.title": "Ոչինչ բաց մի թող",
+  "onboarding.action.back": "Take me back",
+  "onboarding.actions.back": "Take me back",
+  "onboarding.actions.close": "Don't show this screen again",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
+  "onboarding.follows.empty": "Unfortunately, no results can be shown right now. You can try using search or browsing the explore page to find people to follow, or try again later.",
+  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
+  "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
+  "onboarding.share.lead": "Let people know how they can find you on Mastodon!",
+  "onboarding.share.message": "I'm {username} on #Mastodon! Come follow me at {url}",
+  "onboarding.share.next_steps": "Possible next steps:",
+  "onboarding.share.title": "Share your profile",
+  "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
+  "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
+  "onboarding.start.title": "You've made it!",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Make your first post",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Did you know?</strong> You can secure your account by setting up two-factor authentication in your account settings. It works with any TOTP app of your choice, no phone number necessary!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Did you know?</strong> Since Mastodon is decentralized, some profiles you come across will be hosted on servers other than yours. And yet you can interact with them seamlessly! Their server is in the second half of their username!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Did you know?</strong> You can verify your account by putting a link to your Mastodon profile on your own website and adding the website to your profile. No fees or documents necessary!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Password confirmation exceeds the maximum password length",
   "password_confirmation.mismatching": "Password confirmation does not match",
   "picture_in_picture.restore": "Յետ բերել",
@@ -518,7 +542,7 @@
   "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
   "report.unfollow": "Չհետեւել {name}-ին",
   "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
   "report_notification.categories.other": "Այլ",
   "report_notification.categories.spam": "Սպամ",
   "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
@@ -564,7 +588,7 @@
   "status.direct_indicator": "Private mention",
   "status.edit": "Խմբագրել",
   "status.edited": "Խմբագրուել է՝ {date}",
-  "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
+  "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {# time} other {# times}}",
   "status.embed": "Ներդնել",
   "status.favourite": "Հաւանել",
   "status.filter": "Filter this post",
@@ -600,7 +624,7 @@
   "status.show_more": "Աւելին",
   "status.show_more_all": "Ցուցադրել բոլոր նախազգուշացնումները",
   "status.show_original": "Ցոյց տալ բնօրինակը",
-  "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {{attachmentCount} attachments}}",
+  "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.translate": "Թարգմանել",
   "status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Անհասանելի",
@@ -624,7 +648,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Հետեւորդ",
   "timeline_hint.resources.follows": "Հետեւել",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Հին գրառումներ",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {# days}}",
   "trends.trending_now": "Այժմ արդիական",
   "ui.beforeunload": "Քո սեւագիրը կը կորի, եթէ լքես Մաստոդոնը։",
   "units.short.billion": "{count}մլրդ",