New Crowdin updates (#24617)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -182,6 +182,7 @@
   "conversation.with": "{names} 님과",
   "copypaste.copied": "복사됨",
   "copypaste.copy": "복사",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "클립보드에 복사",
   "directory.federated": "알려진 연합우주로부터",
   "directory.local": "{domain}에서만",
   "directory.new_arrivals": "새로운 사람들",
@@ -222,7 +223,6 @@
   "empty_column.explore_statuses": "아직 유행하는 것이 없습니다. 나중에 다시 확인하세요!",
   "empty_column.favourited_statuses": "아직 마음에 들어한 게시물이 없습니다. 게시물을 좋아요 하면 여기에 나타납니다.",
   "empty_column.favourites": "아직 아무도 이 게시물을 마음에 들어하지 않았습니다. 누군가 좋아요를 하면 여기에 나타납니다.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "당신을 위한 제안이 생성될 수 없는 것 같습니다. 알 수도 있는 사람을 검색하거나 유행하는 해시태그를 둘러볼 수 있습니다.",
   "empty_column.follow_requests": "아직 팔로우 요청이 없습니다. 요청을 받았을 때 여기에 나타납니다.",
   "empty_column.followed_tags": "아직 아무 해시태그도 팔로우하고 있지 않습니다. 해시태그를 팔로우하면, 여기에 표시됩니다.",
   "empty_column.hashtag": "이 해시태그는 아직 사용되지 않았습니다.",
@@ -261,9 +261,6 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "기존의 카테고리를 사용하거나 새로 하나를 만듧니다",
   "filter_modal.select_filter.title": "이 게시물을 필터",
   "filter_modal.title.status": "게시물 필터",
-  "follow_recommendations.done": "완료",
-  "follow_recommendations.heading": "게시물을 받아 볼 사람을 팔로우하세요! 여기 몇몇 추천이 있습니다.",
-  "follow_recommendations.lead": "당신이 팔로우 하는 사람들의 게시물이 시간순으로 정렬되어 당신의 홈 피드에 표시될 것입니다. 실수를 두려워 하지 마세요, 언제든지 쉽게 팔로우 취소를 할 수 있습니다!",
   "follow_request.authorize": "허가",
   "follow_request.reject": "거부",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "귀하의 계정이 잠긴 계정이 아닐지라도, {domain} 스태프는 이 계정들의 팔로우 요청을 수동으로 처리해 주시면 좋겠다고 생각했습니다.",
@@ -443,6 +440,33 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "데스크탑 알림 활성화",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "마스토돈이 열려 있지 않을 때에도 알림을 받으려면, 데스크탑 알림을 활성화 하세요. 당신은 어떤 종류의 반응이 데스크탑 알림을 발생할 지를 {icon} 버튼을 통해 세세하게 설정할 수 있습니다.",
   "notifications_permission_banner.title": "아무것도 놓치지 마세요",
+  "onboarding.action.back": "돌아가기",
+  "onboarding.actions.back": "돌아가기",
+  "onboarding.actions.close": "이 화면을 다시 보지 않기",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "무엇이 유행인지 보기",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "홈 피드로 가기",
+  "onboarding.follows.empty": "안타깝지만 아직은 아무 것도 보여드릴 수 없습니다. 검색을 이용하거나 발견하기 페이지에서 팔로우 할 사람을 찾을 수 있습니다. 아니면 잠시 후에 다시 시도하세요.",
+  "onboarding.follows.lead": "내 피드는 내가 만듭니다. 더 많은 사람을 팔로우 할 수록 더 활성화되고 흥미로울 것입니다. 이 계정들이 첫 상대로 좋을 것 같습니다. 나중에 언제든지 팔로우를 해제할 수 있습니다!",
+  "onboarding.follows.title": "마스토돈 속 인기물",
+  "onboarding.share.lead": "여러 사람에게 마스토돈에서 나를 찾을 수 있는 방법을 알려주세요!",
+  "onboarding.share.message": "#마스토돈 이용하는 {username}입니다! {url} 에서 저를 팔로우 해보세요",
+  "onboarding.share.next_steps": "할만한 다음 단계:",
+  "onboarding.share.title": "프로필 공유하기",
+  "onboarding.start.lead": "새로운 마스토돈 계정이 준비가 되었습니다. 여기 최대한 활용할 수 있는 방법들이 있습니다:",
+  "onboarding.start.skip": "건너뛸까요?",
+  "onboarding.start.title": "게시물을 썼다!",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "내 피드는 내가 만듭니다. 흥미로운 사람들로 채워봅시다.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "{count, plural, other {#}} 명 팔로우",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "세상에 안녕이라 말씀해주세요.",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "첫번째 게시물 쓰기",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "다른 사람들은 프로필이 채워진 사람에게 더 상호작용하고 싶어 합니다.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "프로필 꾸미기",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "친구에게 마스토돈에서 나를 찾을 수 있는 방법을 알려주세요!",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "프로필 공유하기",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>아시나요?<strong> 계정 설정의 2단계 인증을 통해 계정을 더 안전하게 할 수 있습니다. 전화번호 없이, TOTP 앱을 골라 쓰면 됩니다!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>알고 계신가요?</strong> 마스토돈은 분산형이기 때문에 만날 수 있는 사람들이 내 서버가 아닌 다른 서버에 존재할 수도 있습니다. 그리고 자연스럽게 상호작용 할 수 있습니다! 그들의 서버는 그들의 사용자명의 뒤쪽 절반입니다!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>알고 계신가요?</strong> 나중에 가서 {domain}이 좋은 선택이 아니었다고 느껴질 때 팔로워를 유지하면서 다른 서버로 옮겨갈 수 있습니다. 심지어 스스로 서버를 세울 수도 있습니다!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>알고 계신가요?</strong> 자신의 웹사이트에 마스토돈 프로필 링크를 넣은 후 프로필에 그 웹사이트를 넣으면 계정을 인증할 수 있습니다. 수수료나 서류가 필요하지 않습니다!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "암호 확인 값이 최대 암호 길이를 초과하였습니다",
   "password_confirmation.mismatching": "암호 확인 값이 일치하지 않습니다",
   "picture_in_picture.restore": "다시 넣기",