New Crowdin updates (#24617)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/uk.json

@@ -182,6 +182,7 @@
   "conversation.with": "З {names}",
   "copypaste.copied": "Скопійовано",
   "copypaste.copy": "Копіювати",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Копіювати до буфера обміну",
   "directory.federated": "З відомого федесвіту",
   "directory.local": "Лише з домену {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Нові надходження",
@@ -222,7 +223,6 @@
   "empty_column.explore_statuses": "Нема нічого популярного. Подивіться пізніше!",
   "empty_column.favourited_statuses": "У вас ще немає вподобаних дописів. Коли ви щось вподобаєте, воно з'явиться тут.",
   "empty_column.favourites": "Ніхто ще не вподобав цей допис. Коли хтось це зробить, він з'явиться тут.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Схоже, для вас не було створено жодної пропозиції. Ви можете спробувати скористатися пошуком людей, яких ви можете знати, або переглянути популярні гештеґи.",
   "empty_column.follow_requests": "У вас ще немає запитів на підписку. Коли ви їх отримаєте, вони з'являться тут.",
   "empty_column.followed_tags": "Ви ще не підписані на хештеґи. Коли ви це зробите, вони з'являться тут.",
   "empty_column.hashtag": "Дописів з цим гештеґом поки не існує.",
@@ -261,9 +261,6 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Використати наявну категорію або створити нову",
   "filter_modal.select_filter.title": "Фільтрувати цей допис",
   "filter_modal.title.status": "Фільтрувати допис",
-  "follow_recommendations.done": "Готово",
-  "follow_recommendations.heading": "Підпишіться на людей, чиї дописи ви хочете бачити! Ось деякі пропозиції.",
-  "follow_recommendations.lead": "Дописи від людей, за якими ви стежите, з'являться в хронологічному порядку у вашій домашній стрічці. Не бійся помилятися, ви можете відписатися від людей так само легко в будь-який час!",
   "follow_request.authorize": "Авторизувати",
   "follow_request.reject": "Відмовити",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Хоча ваш обліковий запис не заблоковано, персонал {domain} припускає, що, можливо, ви хотіли б переглянути ці запити на підписку.",
@@ -443,6 +440,33 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Увімкнути сповіщення стільниці",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Щоб отримувати сповіщення, коли Mastodon не відкрито, увімкніть сповіщення стільниці. Ви можете контролювати, які типи взаємодій створюють сповіщення через кнопку {icon} вгорі після їхнього увімкнення.",
   "notifications_permission_banner.title": "Не проґавте нічого",
+  "onboarding.action.back": "Повернутися назад",
+  "onboarding.actions.back": "Повернутися назад",
+  "onboarding.actions.close": "Більше не показувати цей екран",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Переглянути тенденції",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Перейти до вашої домашньої стрічки",
+  "onboarding.follows.empty": "Unfortunately, no results can be shown right now. You can try using search or browsing the explore page to find people to follow, or try again later.",
+  "onboarding.follows.lead": "Ви керуєте головною стрічкою. Чим більше підписок на людей, тим вона активніша й цікавіша. Ці профілі можуть бути хорошою відправною точкою - ви завжди можете відписатися від них пізніше!",
+  "onboarding.follows.title": "Популярне в Mastodon",
+  "onboarding.share.lead": "Розкажіть людям про те, як вони можуть знайти вас на Mastodon!",
+  "onboarding.share.message": "Я {username} на #Mastodon! Стежте за мною на {url}",
+  "onboarding.share.next_steps": "Можливі наступні кроки:",
+  "onboarding.share.title": "Поділитися своїм профілем",
+  "onboarding.start.lead": "Ваш новий обліковий запис Mastodon готовий до запуску. Ось як ви можете максимально використати його:",
+  "onboarding.start.skip": "Хочете пропустити?",
+  "onboarding.start.title": "У вас вийшло!",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Ви керуєте головною стрічкою. Заповнюйте її цікавими людьми.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Слідкуйте за {count, plural, one {одною особою} other {# людьми}}",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Привітайтеся зі світом.",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Напишіть свій перший допис",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Інші, ймовірно, швидше взаємодіятимуть з вами з заповненим профілем.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Персоналізуйте свій профіль",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Розкажіть друзям, як знайти вас на Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Поділитися своїм профілем",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Чи знаєте ви?</strong> Ви можете захистити свій обліковий запис, налаштувавши двофакторну автентифікацію в налаштуваннях свого облікового запису. Це працює з будь-яким TOTP додатком на ваш вибір, без потреби номеру телефону!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Чи знаєте ви?</strong> Оскільки Mastodon децентралізований, деякі профілі, які ви відвідуєте, будуть розміщені на інших серверах. І все ж ви можете взаємодіяти з ними! Назва їхнього сервера розміщена у другій половині імені!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Did you know?</strong> You can verify your account by putting a link to your Mastodon profile on your own website and adding the website to your profile. No fees or documents necessary!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Підтвердження пароля перевищує максимально допустиму довжину пароля",
   "password_confirmation.mismatching": "Підтвердження пароля не збігається",
   "picture_in_picture.restore": "Повернути назад",