New translations en.yml (Serbian (Cyrillic))

[ci skip]

config/locales/sr.yml

@@ -784,6 +784,7 @@ sr:
         remove_from_report: Уклоните из пријаве
         report: Пријави
       deleted: Обрисано
+      favourites: Омиљено
       history: Историја верзијâ
       in_reply_to: Одговор на
       language: Језик
@@ -865,10 +866,15 @@ sr:
       statuses:
         allow: Дозволи објаву
         allow_account: Одобри аутора
+        description_html: Ово су објаве за које ваш сервер зна, а које се тренутно често деле и стављају у омиљене. Могу помоћи вашим новим корисницима и повратницима да пронађу још људи за праћење. Ниједна објава се не приказује јавно док ви не одобрите аутора, односно док аутор не дозволи да његов налог буде препоручен другима. Такође можете одобрити или одбити појединачне објаве.
         disallow: Забрани објаву
         disallow_account: Забрани аутора
         no_status_selected: Ниједна објава у тренду није промењена јер ниједна није изабрана
         not_discoverable: Аутор није дао сагласност да буде препоручен
+        shared_by:
+          one: Подељено или означено као омиљено %{friendly_count} пут
+          few: Подељено или означено као омиљено %{friendly_count} пута
+          other: Подељено или означено као омиљено %{friendly_count} пута
         title: Објаве у тренду
       tags:
         current_score: Тренутна вредност %{score}
@@ -1355,6 +1361,10 @@ sr:
         subject: "%{name} је поднео/-ла пријаву"
       sign_up:
         subject: "%{name} се регистровао/-ла"
+    favourite:
+      body: '%{name} је означио као омиљено вашу објаву:'
+      subject: "%{name} је означио као омиљено вашу објаву"
+      title: Ново омиљено
     follow:
       body: "%{name} Вас је запратио!"
       subject: "%{name} Вас је запратио"
@@ -1592,8 +1602,10 @@ sr:
     enabled_hint: Аутоматски брише ваше објаве када достигну одређени старосни праг, осим ако се не подударају са једним од изузетака у наставку
     exceptions: Изузеци
     explanation: Пошто је брисање објава скупа операција, ово се ради полако током времена када сервер иначе није заузет. Из тог разлога, ваше објаве могу бити избрисане неко време након што достигну старосни праг.
+    ignore_favs: Игнориши омиљене
     ignore_reblogs: Игнориши подржавања
     interaction_exceptions: Изузеци засновани на интеракцијама
+    interaction_exceptions_explanation: Имајте на уму да не постоји гаранција да ће објаве бити избрисане ако падну испод прага броја означавања као омиљених или броја подржавања након што га једном премаше.
     keep_direct: Задржи директне поруке
     keep_direct_hint: Не брише ниједну од ваших директних порука
     keep_media: Задржи објаве са медијским прилозима
@@ -1604,6 +1616,8 @@ sr:
     keep_polls_hint: Не брише ниједну од ваших анкета
     keep_self_bookmark: Задржи објаве које сте додали у обележиваче
     keep_self_bookmark_hint: Не брише ваше сопствене објаве ако сте их додлаи у обележиваче
+    keep_self_fav: Задржи објаве које сте означили као омиљене
+    keep_self_fav_hint: Не брише ваше сопствене објаве ако сте их означили као омиљене
     min_age:
       '1209600': 2 седмице
       '15778476': 6 месеци
@@ -1614,6 +1628,8 @@ sr:
       '63113904': 2 годинe
       '7889238': 3 месеца
     min_age_label: Старосни праг
+    min_favs: Задржи објаве означене као омиљене најмање
+    min_favs_hint: Не брише ниједну вашу објаву која је добила најмање овај број омиљених. Оставите празно за брисање објава без обзира на њихов број омиљених
     min_reblogs: Задржи објаве подржане барем
     min_reblogs_hint: Не брише ниједну вашу објаву која је била подржана најмање оволико пута. Оставите празно за брисање објава без обзира на њихов број подржавања
   stream_entries: