Small translation fixes for Serbian (and sr@Latn too) (#6188)

config/locales/sr-Latn.yml

@@ -409,8 +409,8 @@ sr-Latn:
   exports:
     blocks: Blokirali ste
     csv: CSV
-    follows: PRatite
-    mutes: Mutirali ste
+    follows: Pratite
+    mutes: Ućutkali ste
     storage: Multimedijalno skladište
   followers:
     domain: Domen
@@ -441,7 +441,7 @@ sr-Latn:
     types:
       blocking: Lista blokiranja
       following: Lista pratilaca
-      muting: Lista mutiranih
+      muting: Lista ućutkanih
     upload: Otpremi
   in_memoriam_html: In Memoriam.
   invites:

config/locales/sr.yml

@@ -409,8 +409,8 @@ sr:
   exports:
     blocks: Блокирали сте
     csv: CSV
-    follows: ПРатите
-    mutes: Мутирали сте
+    follows: Пратите
+    mutes: Ућуткали сте
     storage: Мултимедијално складиште
   followers:
     domain: Домен
@@ -441,7 +441,7 @@ sr:
     types:
       blocking: Листа блокирања
       following: Листа пратилаца
-      muting: Листа мутираних
+      muting: Листа ућутканих
     upload: Отпреми
   in_memoriam_html: In Memoriam.
   invites: