diff --git a/app/javascript/mastodon/components/visibility_icon.tsx b/app/javascript/mastodon/components/visibility_icon.tsx
index 044012de8c..bc0fd782dd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/visibility_icon.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/components/visibility_icon.tsx
@@ -47,11 +47,11 @@ const messages = defineMessages({
   },
   limited_short: {
     id: 'privacy.limited.short',
-    defaultMessage: 'Limited menbers only',
+    defaultMessage: 'Limited',
   },
   mutual_short: {
     id: 'privacy.mutual.short',
-    defaultMessage: 'Mutual only',
+    defaultMessage: 'Mutual',
   },
   circle_short: {
     id: 'privacy.circle.short',
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 4dd6fa9663..775caae5c5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -557,7 +557,7 @@
   "privacy.login.long": "Visible for login users only",
   "privacy.login.short": "Login only",
   "privacy.mutual.long": "Mutual followers only",
-  "privacy.mutual.short": "Mutual only",
+  "privacy.mutual.short": "Mutual",
   "privacy.personal.short": "Yourself only",
   "privacy.private.long": "Only your followers",
   "privacy.private.short": "Followers",
diff --git a/spec/controllers/auth/registrations_controller_spec.rb b/spec/controllers/auth/registrations_controller_spec.rb
index 23ce3093d7..8c1d4c2333 100644
--- a/spec/controllers/auth/registrations_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/auth/registrations_controller_spec.rb
@@ -409,7 +409,7 @@ RSpec.describe Auth::RegistrationsController do
 
             current = Time.now.utc
             today = current.beginning_of_day
-            today += 1.day if current.hour > 10
+            today += 1.day if current.hour >= 10
             travel_to today + 10.hours
           end