New Crowdin Translations (automated) (#29554)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.zh-TW.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ zh-TW:
         fields: 烘培雞、自我認同代稱、年齡，及任何您想分享的。
         indexable: 您的公開嘟文可能會顯示於 Mastodon 之搜尋結果中。曾與您嘟文互動過的人可能無論如何都能搜尋它們。
         note: '您可以 @mention 其他人或者使用 #主題標籤。'
-        show_collections: 人們將能瀏覽您跟隨中及跟隨者帳號。您所跟隨之人能得知您正在跟隨其帳號。
+        show_collections: 人們將能瀏覽您跟隨中及跟隨者帳號。您所跟隨之使用者能得知您正在跟隨其帳號。
         unlocked: 人們將無需額外請求您的同意便能跟隨您的帳號。取消勾選以審查跟隨請求並選擇是否同意或拒絕新跟隨者。
       account_alias:
         acct: 指定要移動的帳號之「使用者名稱@網域名稱」
@@ -16,7 +16,7 @@ zh-TW:
         acct: 指定欲移動至帳號之「使用者名稱@網域名稱」
       account_warning_preset:
         text: 您可使用嘟文語法，例如網址、「#」標籤與提及功能
-        title: 可選。不會向收件者顯示
+        title: 可選的。不會向收件者顯示
       admin_account_action:
         include_statuses: 使用者可看到導致檢舉或警告的嘟文
         send_email_notification: 使用者將收到帳號發生之事情的解釋
@@ -116,6 +116,7 @@ zh-TW:
           sign_up_requires_approval: 新註冊申請需要先經過您的審核
         severity: 請選擇將如何處理來自這個 IP 位址的請求
       rule:
+        hint: 可選的。提供關於此規則更多細節
         text: 說明使用者於此伺服器上需遵守的規則或條款。試著維持各項條款簡短而明瞭。
       sessions:
         otp: 請輸入產生自您手機 App 的兩階段驗證碼，或輸入其中一個備用驗證碼：
@@ -299,6 +300,7 @@ zh-TW:
           patch: 通知錯誤修正更新
         trending_tag: 新熱門趨勢需要審核
       rule:
+        hint: 其他資訊
         text: 規則
       settings:
         indexable: 於搜尋引擎中包含個人檔案頁面