New Crowdin updates (#22354)
* New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Malay) * New translations en.json (Telugu) * New translations en.json (English, United Kingdom) * New translations en.json (Burmese) * New translations en.json (Welsh) * New translations en.json (Faroese) * New translations en.json (Esperanto) * New translations en.json (Uyghur) * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations en.json (Tatar) * New translations en.json (Malayalam) * New translations en.json (Breton) * New translations en.json (Latin) * New translations en.json (Bosnian) * New translations en.json (French, Quebec) * New translations en.json (Sinhala) * New translations en.json (Cornish) * New translations en.json (Kannada) * New translations en.json (Scottish Gaelic) * New translations en.json (Asturian) * New translations en.json (Aragonese) * New translations en.json (Occitan) * New translations en.json (Serbian (Latin)) * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) * New translations en.json (Scots) * New translations en.json (Igbo) * New translations en.json (Corsican) * New translations en.json (Sardinian) * New translations en.json (Sanskrit) * New translations en.json (Kabyle) * New translations en.json (Ido) * New translations en.json (Taigi) * New translations en.json (Silesian) * New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.yml (Galician) * New translations doorkeeper.en.yml (Korean) * New translations doorkeeper.en.yml (Galician) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Belarusian) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Greek) * New translations activerecord.en.yml (Bulgarian) * New translations devise.en.yml (Bulgarian) * New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian) * New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.json (Welsh) * New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish) * New translations en.json (Faroese) * New translations en.json (Latin) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (Serbian (Latin)) * New translations en.json (Frisian) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (Dutch) * New translations simple_form.en.yml (Dutch) * New translations devise.en.yml (Dutch) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations doorkeeper.en.yml (German) * New translations en.json (German) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations doorkeeper.en.yml (German) * New translations en.json (Latin) * New translations simple_form.en.yml (Frisian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Latin) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese) * New translations en.json (Albanian) * New translations en.yml (Hebrew) * New translations en.yml (Albanian) * New translations doorkeeper.en.yml (Albanian) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Thai) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (Thai) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations doorkeeper.en.yml (Thai) * New translations en.json (Asturian) * New translations en.yml (Norwegian) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Occitan) * New translations en.yml (Korean) * New translations doorkeeper.en.yml (Korean) * New translations en.yml (Thai) * New translations en.json (Persian) * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations en.json (Dutch) * New translations doorkeeper.en.yml (Dutch) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.yml (Turkish) * New translations doorkeeper.en.yml (Turkish) * New translations en.json (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.json (German) * New translations en.yml (German) * New translations en.yml (Thai) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations doorkeeper.en.yml (German) * New translations doorkeeper.en.yml (Thai) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations devise.en.yml (Estonian) * New translations doorkeeper.en.yml (German) * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Indonesian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations devise.en.yml (Estonian) * New translations en.yml (Russian) * New translations doorkeeper.en.yml (Russian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.yml (Polish) * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) * New translations en.json (Basque) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Basque) * New translations en.yml (Estonian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations activerecord.en.yml (Estonian) * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations devise.en.yml (Swedish) * New translations devise.en.yml (Estonian) * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations en.json (Icelandic) * New translations en.yml (Icelandic) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (Icelandic) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations simple_form.en.yml (Icelandic) * New translations activerecord.en.yml (Icelandic) * New translations devise.en.yml (Icelandic) * New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (Korean) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic) * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations en.yml (Japanese) * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.yml (Japanese) * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (Thai) * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations doorkeeper.en.yml (French) * New translations doorkeeper.en.yml (Thai) * New translations en.yml (Thai) * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations doorkeeper.en.yml (Dutch) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.json (Serbian (Latin)) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.yml (Chinese Simplified) * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Simplified) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (Chinese Simplified) * New translations doorkeeper.en.yml (Czech) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Frisian) * New translations simple_form.en.yml (Icelandic) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations simple_form.en.yml (Frisian) * New translations en.yml (Bulgarian) * Normalize * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) * Normalize * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations en.yml (Bulgarian) * Normalize Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
This commit is contained in:
Eugen Rochko
GitHub
parent
628b350516
commit
de21695162
112 changed files with 1308 additions and 528 deletions
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ et:
|
|||
add_email_domain_block: Keela e-posti domeen
|
||||
approve: Võta vastu
|
||||
approved_msg: Kasutaja %{username} liitumisavaldus rahuldatud
|
||||
are_you_sure: Olete kindel?
|
||||
are_you_sure: Oled kindel?
|
||||
avatar: Profiilipilt
|
||||
by_domain: Domeen
|
||||
change_email:
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@ et:
|
|||
domain: Domeen
|
||||
edit: Muuda
|
||||
email: E-post
|
||||
email_status: E-posti staatus
|
||||
email_status: E-posti olek
|
||||
enable: Luba
|
||||
enable_sign_in_token_auth: Luba e-posti võtmetega autentimine
|
||||
enabled: Lubatud
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ et:
|
|||
targeted_reports: Teavitusi teiste poolt
|
||||
silence: Vaigista
|
||||
silenced: Vaigistatud
|
||||
statuses: Staatuseid
|
||||
statuses: Postitused
|
||||
strikes: Eelnevad juhtumid
|
||||
subscribe: Telli
|
||||
suspend: Kustuta
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ et:
|
|||
destroy_email_domain_block: Eemaldas e-posti domeeni blokeeringu
|
||||
destroy_instance: Domeeni kustutamine
|
||||
destroy_ip_block: IP-reegli kustutamine
|
||||
destroy_status: Eemaldas staatuse
|
||||
destroy_status: Kustuta postitus
|
||||
destroy_unavailable_domain: Kättesaamatu domeeni kustutamine
|
||||
destroy_user_role: Rolli kustutamine
|
||||
disable_2fa_user: Keela 2FA
|
||||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@ et:
|
|||
update_custom_emoji: Uuendas kohandatud emotikoni
|
||||
update_domain_block: Uuenda domeenipiirangut
|
||||
update_ip_block: IP-reegli uuendamine
|
||||
update_status: Uuendas staatust
|
||||
update_status: Uuenda postitust
|
||||
update_user_role: Uuenda rolli
|
||||
actions:
|
||||
approve_appeal_html: "%{name} kiitis heaks modereerimise otsuse vaidlustuse %{target} poolt"
|
||||
|
|
@ -447,7 +447,7 @@ et:
|
|||
follow_recommendations:
|
||||
description_html: "<strong>Jälgimissoovitused aitavad uutel kasutajatel kiirelt leida huvipakkuvat sisu</strong>. Kui kasutaja pole teistega piisavalt läbi käinud, et kujuneks personaalsed soovitused, soovitatakse neid kontosid. Need arvutatakse ümber igapäevaselt populaarseimate postituste ja enim jälgitavate kontode seast antud keeles."
|
||||
language: Keel
|
||||
status: Staatus
|
||||
status: Olek
|
||||
suppress: Eemalda jälgimissoovitus
|
||||
suppressed: Eemaldatud
|
||||
title: Jälgimissoovitused
|
||||
|
|
@ -558,7 +558,7 @@ et:
|
|||
save_and_enable: Salvesta ja luba
|
||||
setup: Sea üles releeühendus
|
||||
signatures_not_enabled: Releed ei tööta korrektselt kuniks turvarežiim või lubatud nimekirja režiim on sisse lülitatud
|
||||
status: Staatus
|
||||
status: Olek
|
||||
title: Releed
|
||||
report_notes:
|
||||
created_msg: Teade edukalt koostatud!
|
||||
|
|
@ -579,7 +579,7 @@ et:
|
|||
suspend_description_html: Konto ja kogu sisu muutub lõpliku kustutamiseni kättesaamatuks. Kontoga suhtlemine pole võimalik. Tagasivõetav 30 päeva jooksul.
|
||||
actions_description_html: Otsustus, mida raporti lahendamiseks ette võtta. Karistava tegevuse korral saadetakse e-postiga teade, välja arvatud kategooria <strong>rämpspost</strong> puhul.
|
||||
add_to_report: Lisa raportile juurde
|
||||
are_you_sure: Olete kindel?
|
||||
are_you_sure: Oled kindel?
|
||||
assign_to_self: Määra mulle
|
||||
assigned: Määratud moderaator
|
||||
by_target_domain: Teavitatud konto domeen
|
||||
|
|
@ -589,7 +589,7 @@ et:
|
|||
none: Pole
|
||||
comment_description_html: 'Täiendava infona kirjutas %{name}:'
|
||||
created_at: Teavitatud
|
||||
delete_and_resolve: Kustutatud postitused
|
||||
delete_and_resolve: Kustuta postitused
|
||||
forwarded: Edastatud
|
||||
forwarded_to: Edastatud domeenile %{domain}
|
||||
mark_as_resolved: Märgi lahendatuks
|
||||
|
|
@ -613,7 +613,7 @@ et:
|
|||
resolved: Lahendatud
|
||||
resolved_msg: Teavituse lahendamine õnnestus!
|
||||
skip_to_actions: Otsuste juurde
|
||||
status: Staatus
|
||||
status: Olek
|
||||
statuses: Raporteeritud sisu
|
||||
statuses_description_html: Sobimatu sisu kaasatakse suhtlusse raporteeritud kontoga
|
||||
target_origin: Raporteeritud konto päritolu
|
||||
|
|
@ -710,10 +710,10 @@ et:
|
|||
title: Otsimootorite indeksitesse kasutajaid vaikimisi ei lisata
|
||||
discovery:
|
||||
follow_recommendations: Jälgi soovitusi
|
||||
preamble: Huvitava sisu esiletoomine on oluline uute kasutajate kaasamisel, kes ei pruugi Mastodonist kedagi tunda. Kontrollige, kuidas erinevad avastamisfunktsioonid teie serveris töötavad.
|
||||
preamble: Huvitava sisu esiletoomine on oluline uute kasutajate kaasamisel, kes ei pruugi Mastodonist kedagi tunda. Kontrolli, kuidas erinevad avastamisfunktsioonid serveris töötavad.
|
||||
profile_directory: Kasutajate kataloog
|
||||
public_timelines: Avalikud ajajooned
|
||||
title: Avastus
|
||||
title: Avastamine
|
||||
trends: Trendid
|
||||
domain_blocks:
|
||||
all: Kõigile
|
||||
|
|
@ -747,12 +747,12 @@ et:
|
|||
media:
|
||||
title: Meedia
|
||||
metadata: Metaandmed
|
||||
no_status_selected: Mitte ühtegi staatust muudeti sest midagi polnud valitud
|
||||
no_status_selected: Ühtegi postitust ei muudetud, sest ühtegi polnud valitud
|
||||
open: Ava postitus
|
||||
original_status: Algne postitus
|
||||
reblogs: Jagamised
|
||||
status_changed: Muudetud postitus
|
||||
title: Konto staatused
|
||||
title: Konto postitused
|
||||
trending: Populaarne
|
||||
visibility: Nähtavus
|
||||
with_media: Meediaga
|
||||
|
|
@ -781,7 +781,7 @@ et:
|
|||
sidekiq_process_check:
|
||||
message_html: Ühtegi Sidekiq protsessi pole %{value} järjekorra jaoks. Sidekiq seadistus vajab üle vaatamist
|
||||
tags:
|
||||
review: Staatuse ülevaade
|
||||
review: Vaata olek üle
|
||||
updated_msg: Sildi sätted edukalt uuendatud
|
||||
title: Administreerimine
|
||||
trends:
|
||||
|
|
@ -791,7 +791,7 @@ et:
|
|||
links:
|
||||
allow: Luba viit
|
||||
allow_provider: Luba autor
|
||||
description_html: Need on lingid, mida jagavad praegu palju kontod, mille postitusi teie server näeb. See võib aidata kasutajatel teada saada, mis maailmas toimub. Ühtegi linki ei kuvata avalikult enne, kui avaldaja on heaks kiidetud. Samuti saab üksikuid linke lubada või tagasi lükata.
|
||||
description_html: Need on lingid, mida jagavad praegu paljud kontod, mille postitusi server näeb. See võib aidata kasutajatel teada saada, mis maailmas toimub. Ühtegi linki ei kuvata avalikult enne, kui avaldaja on heakskiidetud. Samuti saab üksikuid linke lubada või tagasi lükata.
|
||||
disallow: Keela viit
|
||||
disallow_provider: Keela autor
|
||||
no_link_selected: Viitasid ei muudetud, kuna ühtegi polnud valitud
|
||||
|
|
@ -856,7 +856,7 @@ et:
|
|||
webhooks:
|
||||
add_new: Lisa lõpp-punkt
|
||||
delete: Kustuta
|
||||
description_html: "<strong>Veebihaak</strong> võimaldab Mastodonil edastada <strong>reaalajas märguandeid</strong> valitud sündmuste kohta teie enda rakendusele, et teie rakendus saaks <strong>automaatselt reaktsioone käivitada</strong>."
|
||||
description_html: "<strong>Veebihaak</strong> võimaldab Mastodonil edastada valitud sündmuste kohta su rakendusele <strong>reaalajas märguandeid</strong>, et rakendus saaks <strong>automaatselt reaktsioone käivitada</strong>."
|
||||
disable: Keela
|
||||
disabled: Keelatud
|
||||
edit: Muuda lõpp-punkti
|
||||
|
|
@ -870,7 +870,7 @@ et:
|
|||
new: Uus veebikonks
|
||||
rotate_secret: Salavõtme rotatsioon
|
||||
secret: Salavõti allkirjastamiseks
|
||||
status: Staatus
|
||||
status: Olek
|
||||
title: Veebikonksud
|
||||
webhook: Veebikonks
|
||||
admin_mailer:
|
||||
|
|
@ -913,10 +913,10 @@ et:
|
|||
remove: Loobu suunamise vastuvõtmisest
|
||||
appearance:
|
||||
advanced_web_interface: Kohandatud veebiliides
|
||||
advanced_web_interface_hint: 'Kui soovite kasutada terve ekraani laiust, lubab kohandatud veebiliides seadistada mitut erinevat veergu, et näha nii palju informatsiooni samal ajal, kui võimalik: Kodu, teavitused, föderatsiooni ajajoon ning mis iganes arv nimekirju ja silte.'
|
||||
advanced_web_interface_hint: 'Kui soovid kasutada kogu ekraani laiust, saab kohandatud veebiliideses seadistada mitut veergu, nii et samal ajal oleks näha nii palju infot kui soovid: Kodu, teavitused, föderatsiooni ajajoon ning kuitahes palju nimekirju ja silte.'
|
||||
animations_and_accessibility: Animatsioonid ja ligipääs
|
||||
confirmation_dialogs: Kinnitusdialoogid
|
||||
discovery: Avastus
|
||||
discovery: Avastamine
|
||||
localization:
|
||||
body: Mastodoni tõlgivad vabatahtlikud.
|
||||
guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon/et
|
||||
|
|
@ -929,14 +929,14 @@ et:
|
|||
settings: 'Muuda e-kirjade eelistusi: %{link}'
|
||||
view: 'Vaade:'
|
||||
view_profile: Vaata profiili
|
||||
view_status: Vaata staatust
|
||||
view_status: Vaata postitust
|
||||
applications:
|
||||
created: Rakenduse loomine õnnestus
|
||||
destroyed: Rakenduse kustutamine õnnestus
|
||||
regenerate_token: Loo uus access token
|
||||
token_regenerated: Access tokeni loomine õnnestus
|
||||
warning: Olge nende andmetega ettevaatlikud. Ärge jagage neid kellegagi!
|
||||
your_token: Teie access token
|
||||
warning: Ole nende andmetega ettevaatlikud. Ära jaga neid kellegagi!
|
||||
your_token: Su juurdepääsutunnus
|
||||
auth:
|
||||
apply_for_account: Konto taotluse esitamine
|
||||
change_password: Salasõna
|
||||
|
|
@ -975,6 +975,9 @@ et:
|
|||
email_below_hint_html: Kui allolev e-posti aadress on vale, saate Te muuta seda siin ning Teile saadetakse uus kinnituskiri.
|
||||
email_settings_hint_html: Kinnituskiri saadeti e-posti aadressile %{email}. Kui see aadress pole õige, saate Te muuta seda oma konto sätetest.
|
||||
title: Seadistamine
|
||||
sign_in:
|
||||
preamble_html: Logige sisse oma <strong>%{domain}</strong> volitustega. Kui konto asub teises serveris, ei saa te siin sisse logida.
|
||||
title: Logi sisse kohta %{domain}
|
||||
sign_up:
|
||||
preamble: Selle kontoga saad jälgida ja suhelda kõigi teiste kasutajatega erivevates Mastodoni serverites.
|
||||
title: Loo konto serverisse %{domain}.
|
||||
|
|
@ -982,7 +985,7 @@ et:
|
|||
account_status: Konto olek
|
||||
confirming: Ootan e-posti kinnitust.
|
||||
functional: Konto on täies mahus kasutatav.
|
||||
pending: Teie taotlus ootab ülevaadet meie personali poolt. See võib võtta mõnda aega. Kui Teie taotlus on vastu võetud, saadetakse Teile e-kiri.
|
||||
pending: Taotlus ootab ülevaatamist meie personali poolt. See võib võtta mõnda aega. Kui taotlus on vastu võetud, saadetakse sulle e-kiri.
|
||||
redirecting_to: See konto pole aktiivne, sest on suunatud aadressile %{acct}.
|
||||
view_strikes: Vaata enda eelnevaid juhtumeid
|
||||
too_fast: Vorm esitatud liiga kiirelt, proovi uuesti.
|
||||
|
|
@ -992,7 +995,7 @@ et:
|
|||
already_requested: Te juba saatsite jälgimistaotluse sellele kontole
|
||||
error: Kahjuks ilmus viga kasutaja kaugserverist otsimisel
|
||||
follow: Jälgi
|
||||
follow_request: 'Te olete saatnud jälgimistaotluse kasutajale:'
|
||||
follow_request: 'Oled saatnud jälgimistaotluse kasutajale:'
|
||||
following: 'Õnnestus! Te nüüd jälgite kasutajat:'
|
||||
post_follow:
|
||||
close: Või Te saate lihtsalt sulgeda seda akent.
|
||||
|
|
@ -1041,8 +1044,8 @@ et:
|
|||
email_reconfirmation_html: Kui Te ei saanud kinnituskirja, saate selle <a href="%{path}">uuesti küsida</a>
|
||||
irreversible: Kustutatud kontot ei saa taastada ega uuesti aktiveerida
|
||||
more_details_html: Konto kustutamise kohta loe täpsemalt <a href="%{terms_path}">isikuandmete kaitse põhimõtetest</a>.
|
||||
username_available: Teie kasutajanimi muutub uuesti kasutatavaks
|
||||
username_unavailable: Teie kasutajanimi jääb mitte kasutatavaks
|
||||
username_available: Su kasutajanimi muutub uuesti kasutatavaks
|
||||
username_unavailable: Su kasutajanimi jääb mittekasutatavaks
|
||||
disputes:
|
||||
strikes:
|
||||
action_taken: Tulemus
|
||||
|
|
@ -1070,7 +1073,7 @@ et:
|
|||
sensitive: Konto tundlikuna märkimine
|
||||
silence: Konto piirang
|
||||
suspend: Konto kustutamine
|
||||
your_appeal_approved: Teie vaidlustus on rahuldatud
|
||||
your_appeal_approved: Su vaidlustus on heakskiidetud
|
||||
your_appeal_pending: Vaidlustus on esitatud
|
||||
your_appeal_rejected: Vaidlustus on tagasi lükatud
|
||||
domain_validator:
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1092,7 @@ et:
|
|||
content: Palume vabandust, midagi läks valesti meie pool.
|
||||
title: See lehekülg pole õige
|
||||
'503': Lehekülge ei saanud serveerida ajutise serveri vea tõttu.
|
||||
noscript_html: Et kasutada Mastodoni veebirakendust, palun lubage JavaScript. Alternatiivselt, proovige mõnda <a href="%{apps_path}">rakendust</a> Teie platvormile.
|
||||
noscript_html: Et kasutada Mastodoni veebirakendust, palun luba JavaScript. Teise võimalusena proovi mõnda <a href="%{apps_path}">rakendust</a> su platvormile.
|
||||
existing_username_validator:
|
||||
not_found: ei suutnud leida kohalikku kasutajat selle kasutajanimega
|
||||
not_found_multiple: ei suutnud leida %{usernames}
|
||||
|
|
@ -1098,21 +1101,21 @@ et:
|
|||
date: Kuupäev
|
||||
download: Lae alla oma arhiiv
|
||||
hint_html: "<strong>Postitustest ja üleslaetud meediast</strong> on võimalik saada koopia. Eksporditud andmed on ActivityPub-formaadis, loetav vastava tarkvara poolt. Koopia saamine on võimalik iga 7 päeva järel."
|
||||
in_progress: Loome Teie arhiivi...
|
||||
in_progress: Loome arhiivi...
|
||||
request: Taotle oma arhiivi
|
||||
size: Suurus
|
||||
blocks: Teie blokeerite
|
||||
blocks: Sa blokeerid
|
||||
bookmarks: Järjehoidjad
|
||||
csv: CSV
|
||||
domain_blocks: Domeeni blokeeringud
|
||||
lists: Nimistud
|
||||
mutes: Teie vaigistate
|
||||
mutes: Oled vaigistanud
|
||||
storage: Meedia hoidla
|
||||
featured_tags:
|
||||
add_new: Lisa uus
|
||||
errors:
|
||||
limit: Olete jõudnud maksimum lubatud siltide arvuni
|
||||
hint_html: "<strong>Mis on esile toodud sildid?</strong> Need sildid näidatakse nähtavalt Teie avalikul profiilil ning nad aitavad inimestel leida postitusi, millel on antud sildid. Nad on hea viis, kuidas näiteks hoida järge loovtöödel või pikaajalistel projektidel."
|
||||
limit: Oled jõudnud siltide lubatud maksimumarvuni
|
||||
hint_html: "<strong>Mis on esiletõstetud sildid?</strong> Neid silte näidatakse su avalikul profiilil esiletõstetult ning need aitavad teistel leida postitusi, millel on selline silt. See on hea viis, kuidas hoida järge loovtöödel või pikaajalistel projektidel."
|
||||
filters:
|
||||
contexts:
|
||||
account: Profiilid
|
||||
|
|
@ -1191,7 +1194,7 @@ et:
|
|||
overwrite: Kirjuta üle
|
||||
overwrite_long: Vaheta praegused andmed uute vastu
|
||||
preface: Te saate importida mis tahes andmeid, mis on eksporditud teisest serverist. Näiteks nimekiri inimestest, keda jälgid ja keda blokeerid.
|
||||
success: Teie andmete üleslaadimine õnnestus ning neid töödeldakse
|
||||
success: Andmete üleslaadimine õnnestus ning neid töödeldakse
|
||||
types:
|
||||
blocking: Blokeeringute nimekiri
|
||||
bookmarks: Järjehoidjad
|
||||
|
|
@ -1223,7 +1226,7 @@ et:
|
|||
title: Kutsu inimesi
|
||||
lists:
|
||||
errors:
|
||||
limit: Olete jõudnud maksimum lubatud nimekirjade arvuni
|
||||
limit: Oled jõudnud loetelude lubatud maksimumarvuni
|
||||
login_activities:
|
||||
authentication_methods:
|
||||
otp: kahe-etapise autentimise rakendus
|
||||
|
|
@ -1237,7 +1240,7 @@ et:
|
|||
title: Autentimise ajalugu
|
||||
media_attachments:
|
||||
validations:
|
||||
images_and_video: Ei saa lisada video staatusele, millel on juba pildid
|
||||
images_and_video: Ei saa lisada video postitusele, milles on juba pildid
|
||||
not_ready: Ei saa lisada faile, mida hetkel töödeldakse. Proovige uuesti mõne hetke pärast!
|
||||
too_many: Ei saa lisada rohkem, kui 4 faili
|
||||
migrations:
|
||||
|
|
@ -1246,16 +1249,16 @@ et:
|
|||
cancel_explanation: Ümbersuunamise tühistamine aktiveerib siinse konto, kuid teisele kontole üle viidud jälgijaid tagasi ei too.
|
||||
cancelled_msg: Ümbersuunamise tühistamine õnnestus.
|
||||
errors:
|
||||
already_moved: on sama konto, kuhu Te olete juba kolinud
|
||||
already_moved: on sama konto, kuhu oled juba kolinud
|
||||
missing_also_known_as: ei viita tagasi sellele kontole
|
||||
move_to_self: ei saa olla praegune konto
|
||||
not_found: ei leitud
|
||||
on_cooldown: Te olete hetkel ootel
|
||||
on_cooldown: Oled hetkel ootel
|
||||
followers_count: Jälgijaid kolimise hetkel
|
||||
incoming_migrations: Teise konto siia kolimine
|
||||
incoming_migrations_html: Kui soovid kolida teise konto siia, pead esmalt määrama <a href="%{path}">kolitava konto aadressi</a>.
|
||||
moved_msg: Teie konto on nüüd ümber suunamas kontole %{acct} ning Teie jälgijaid kolitakse üle.
|
||||
not_redirecting: See konto pole praegu kuskile ümber suunatud.
|
||||
moved_msg: Su konto suunab nüüd ümber kontole %{acct}, jälgijaid kolitakse üle.
|
||||
not_redirecting: See konto pole praegu kuhugi ümber suunatud.
|
||||
on_cooldown: Oled oma kontot hiljuti kolinud. Uuesti saad seda teha %{count} päeva pärast.
|
||||
past_migrations: Kolimisajalugu
|
||||
proceed_with_move: Käivita kolimine
|
||||
|
|
@ -1266,7 +1269,7 @@ et:
|
|||
backreference_required: Uus konto peab olema esmalt seadistatud võtma vastu siinse konto jälgijaid
|
||||
before: 'Veendu, et saad aru, mida toob plaanitav muudatus kaasa:'
|
||||
cooldown: Kolimisele järgneb ooteaeg, mille vältel kontot mõnda aega ümber kolida ei saa
|
||||
disabled_account: Pärast kolimist konto kasutamine piiratakse. Säilib andmete eksportimise ja konto aktiveerimise võimalus.
|
||||
disabled_account: Pärast kolimist ei ole konto kasutamine täielikult võimalik. Säilib andmete eksportimise ja konto taasaktiveerimise võimalus.
|
||||
followers: See käsklus kolib kõik siinse konto jälgijad üle sinu uue konto jälgijateks
|
||||
only_redirect_html: Teine võimalus on <a href="%{path}">märkida konto ümbersuunatuks</a>.
|
||||
other_data: Muid kontoandmeid, sh postitusi automaatselt üle ei kanta
|
||||
|
|
@ -1286,12 +1289,12 @@ et:
|
|||
sign_up:
|
||||
subject: "%{name} liitus"
|
||||
favourite:
|
||||
body: "%{name} lisas Teie staatuse lemmikutesse:"
|
||||
subject: "%{name} märkis su staatuse lemmikuks"
|
||||
body: "%{name} lisas su postituse lemmikutesse:"
|
||||
subject: "%{name} märkis su postituse lemmikuks"
|
||||
title: Uus lemmik
|
||||
follow:
|
||||
body: "%{name} nüüd jälgib teid!"
|
||||
subject: "%{name} nüüd jälgib teid"
|
||||
body: "%{name} alustas su jälgimist!"
|
||||
subject: "%{name} alustas su jälgimist"
|
||||
title: Uus jälgija
|
||||
follow_request:
|
||||
action: Halda jälgimistaotlusi
|
||||
|
|
@ -1306,7 +1309,7 @@ et:
|
|||
poll:
|
||||
subject: "%{name} küsitlus lõppes"
|
||||
reblog:
|
||||
body: "%{name} jagas postitust:"
|
||||
body: "%{name} jagas edasi postitust:"
|
||||
subject: "%{name} jagas postitust"
|
||||
title: Uus jagamine
|
||||
status:
|
||||
|
|
@ -1343,7 +1346,7 @@ et:
|
|||
truncate: "…"
|
||||
polls:
|
||||
errors:
|
||||
already_voted: Olete siin juba hääletanud
|
||||
already_voted: Oled siin hääletusel juba hääletanud
|
||||
duplicate_options: sisaldab samu asju mitu korda
|
||||
duration_too_long: kestab liiga kaua
|
||||
duration_too_short: on liiga vara
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1383,7 @@ et:
|
|||
remove_selected_follows: Lõpeta valitud kasutajate jälgimine
|
||||
status: Konto olek
|
||||
remote_follow:
|
||||
missing_resource: Ei suutnud leida vajalikku suunamise URLi Teie konto jaoks
|
||||
missing_resource: Ei suutnud konto jaoks leida vajalikku suunamise URLi
|
||||
reports:
|
||||
errors:
|
||||
invalid_rules: ei viita kehtivatele reeglitele
|
||||
|
|
@ -1391,7 +1394,7 @@ et:
|
|||
tag: 'Avalikud postitused sildiga #%{hashtag}'
|
||||
scheduled_statuses:
|
||||
over_daily_limit: Lubatud ajastatud postituste arv %{limit} päevas on tänaseks ületatud
|
||||
over_total_limit: Te olete jõudnud maksimum lubatud ajastatud tuututuste arvuni %{limit}
|
||||
over_total_limit: Oled jõudnud ajastatud postituste lubatud maksimumarvuni %{limit}
|
||||
too_soon: Ajastatud kuupäev peab olema tukevikus
|
||||
sessions:
|
||||
activity: Viimane aktiivsus
|
||||
|
|
@ -1416,7 +1419,7 @@ et:
|
|||
weibo: Weibo
|
||||
current_session: Praegune seanss
|
||||
description: "%{browser} platvormil %{platform}"
|
||||
explanation: Need on veebilehitsejad on praegu sinu Mastodoni kontole sisse loginud.
|
||||
explanation: Need veebilehitsejad on praegu su Mastodoni kontole sisse loginud.
|
||||
ip: IP
|
||||
platforms:
|
||||
adobe_air: Adobe Air
|
||||
|
|
@ -1478,12 +1481,12 @@ et:
|
|||
other: 'sisaldab ebasobivaid silte: %{tags}'
|
||||
edited_at_html: Muudetud %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Staatus, millele üritate vastata, ei näi enam eksisteerivat.
|
||||
in_reply_not_found: Postitus, millele üritad vastata, ei näi enam eksisteerivat.
|
||||
open_in_web: Ava veebis
|
||||
over_character_limit: tähtmärkide limiit %{max} ületatud
|
||||
pin_errors:
|
||||
direct: Ei saa kinnitada postitusi, mis on nähtavad vaid mainitud kasutajatele
|
||||
limit: Maksimaalne arv postitusi on juba kinnitatud
|
||||
limit: Kinnitatud on juba maksimaalne arv postitusi
|
||||
ownership: Kellegi teise postitust ei saa kinnitada
|
||||
reblog: Jagamist ei saa kinnitada
|
||||
poll:
|
||||
|
|
@ -1569,7 +1572,7 @@ et:
|
|||
enabled: Kahe-etapine autentimine on lubatud
|
||||
enabled_success: Kahe-etapine autentimine lubatud
|
||||
generate_recovery_codes: Loo taastekoodid
|
||||
lost_recovery_codes: Taastekoodide abil on võimalik telefoni kaotsimineku puhul kontole siseneda. Taastekoodide puudumisel saab need siin luua. Eelnevad taasetkoodid kaotavad kehtivuse.
|
||||
lost_recovery_codes: Taastekoodide abil on võimalik telefoni kaotsimineku puhul kontole siseneda. Taastekoodide puudumisel saab need siin luua. Eelnevad taastekoodid kaotavad kehtivuse.
|
||||
methods: Kahe-etapised meetodid
|
||||
otp: Autentimisrakendus
|
||||
recovery_codes: Taastekoodide varundamine
|
||||
|
|
@ -1608,18 +1611,18 @@ et:
|
|||
disable: Konto kasutamine pole enam võimalik, kuid profiil ja muud andmed säilivad. Andmetest on võimalik saada varukoopiat, muuta konto seadeid või konto kustutada.
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: Mõned postitused märgiti %{instance} moderaatorite poolt kui tundlik sisu. See tähendab, et meedia eelvaadet vaikimisi ei kuvata. Edaspidi postitades on soovitatav seesugune meedia märkida kui tundlik sisu.
|
||||
sensitive: Praegusest alates saab kogu Su üleslaetav meedia tundliku sisu märke ja selle eelvaadet ei kuvata enne hoiatust.
|
||||
silence: Konto kasutamine on võimalik, ent sel serveril näevad postitusi ainult need, kes on juba jälgijad ning erinevatest avastusvõimalustest võidakse välja jätta. Käsitsi jälgima asumine on siiski võimalik.
|
||||
silence: Saad kontot kasutada, ent sel serveril näevad su postitusi ainult need, kes on juba jälgijad, ning võid välja jääda erinevatest avastamisvõimalustest. Käsitsi jälgima asumine on siiski võimalik.
|
||||
suspend: Konto kasutamine pole enam võimalik ja profiil ja muud andmed pole enam kättesaadavad. Sisenemine on võimalik andmetest varukoopia saamiseks kuni nende lõpliku kustutamiseni 30 päeva pärast, ent säiltame mõned põhiandmed kustutamisest mööda hiilimise vältimiseks.
|
||||
reason: 'Põhjus:'
|
||||
statuses: 'Tsiteeritud postitused:'
|
||||
subject:
|
||||
delete_statuses: Postitused kontol %{acct} on eemaldatud
|
||||
disable: Teie konto %{acct} on lukustatud
|
||||
disable: Su konto %{acct} on lukustatud
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: Konto %{acct} postitused on märgitud kui tundlik sisu
|
||||
none: Hoiatus kasutajale %{acct}
|
||||
sensitive: Konto %{acct} postitused on nüüdsest märgitud kui tundlik sisu
|
||||
silence: Teie kontole %{acct} on kehtestatud limiidid
|
||||
suspend: Teie konto %{acct} on kustutatud
|
||||
silence: Su kontole %{acct} on kehtestatud piirangud
|
||||
suspend: Su konto %{acct} on peatatud
|
||||
title:
|
||||
delete_statuses: Postitused eemaldatud
|
||||
disable: Konto lukustatud
|
||||
|
|
@ -1630,22 +1633,25 @@ et:
|
|||
suspend: Konto kustutatud
|
||||
welcome:
|
||||
edit_profile_action: Seadista oma profiil
|
||||
edit_profile_step: "Esmalt seadistage oma profiil. Kindlasti lisage pilt ning lühikirjeldus. Vaadake üle oma konto seaded. Saate ise otsustada kui nähtav on teie konto teiste jaoks, mis keeltes postitusi oma ajavoos näha soovite ning kui privaatne peaks olema teie konto seadistus.\n\nKui mõni asi arusaamatuks jääb, siis võte vaadata juhendvideot: https://youtu.be/J4ItbTOAw7Q. "
|
||||
explanation: Siin on mõned nõuanded, mis aitavad sul alustada
|
||||
final_action: Alusa postitamist
|
||||
final_step: 'Nüüd tehke oma esimene postitus. Hea tava on uues kohas ennast tutvustada ning kindlasti kasutage selles postituses ka teemaviidet #tutvustus. Isegi kui teil ei ole veel jälgijaid, siis teie postitusi nähevad kohalikul ajajoonel ka kõik teised serveri kasutajad.'
|
||||
full_handle: Teie kasutajanimi Mastodon võrgustikus
|
||||
full_handle_hint: Kui jagad oma kasutajat väljaspool serverit siis kindlasti kasuta pikka nime, sest eri serverites võib olla sama kasutajanimega liikmeid.
|
||||
edit_profile_step: |-
|
||||
Esmalt seadista oma profiil. Saad lisada profiilipildi, muuta ekraaninime, lisada lühikirjelduse ja teha paljut muud. Vaata üle oma konto seaded. Saad ise otsustada, kui nähtav on konto teiste jaoks, mis keeltes postitusi oma ajavoos näha soovid ning kui privaatne peaks konto olema.
|
||||
|
||||
Kui mõni asi arusaamatuks jääb, siis saate vaadata juhendvideot: https://youtu. be/J4ItbTOAw7Q.
|
||||
explanation: Siin on mõned nõuanded, mis aitavad alustada
|
||||
final_action: Alusta postitamist
|
||||
final_step: 'Nüüd tee oma esimene postitus. Hea tava on uues kohas ennast tutvustada ning kindlasti kasuta selles postituses ka teemaviidet #tutvustus. Isegi kui sul ei ole veel jälgijaid, siis su postitusi näevad kohalikul ajajoonel ka kõik teised serveri kasutajad.'
|
||||
full_handle: Su kasutajanimi Mastodon võrgustikus
|
||||
full_handle_hint: Kui jagad kasutajanime väljaspool serverit, siis kasuta kindlasti pikka nime. Erinevates serverites võib olla sama kasutajanimega liikmeid.
|
||||
subject: Tere tulemast Mastodoni
|
||||
title: Tere tulemast, %{name}!
|
||||
users:
|
||||
follow_limit_reached: Te ei saa jälgida rohkem kui %{limit} inimest
|
||||
invalid_otp_token: Vale kahe-etapine võti
|
||||
otp_lost_help_html: Kui Te kaotasite ligipääsu mõlemale, saate võtta ühendust %{email}-iga
|
||||
seamless_external_login: Läbi välise teenuse sisse logides pole salasõna ja e-posti sätted saadaval.
|
||||
seamless_external_login: Välise teenuse kaudu sisse logides pole salasõna ja e-posti sätted saadaval.
|
||||
signed_in_as: 'Sisse logitud kasutajana:'
|
||||
verification:
|
||||
explanation_html: 'Te saate <strong>kinnitada ennast oma profiili veebiviidete omanikena</strong>. Et seda teha, peab Teie viidatud veebilehel olema link tagasi Teie Mastodoni profiilile. Tagasi saatval lingil <strong>peab</strong> olema <code>rel="me"</code> atribuut. Tekstisisu lingil ei loe. Siin on üks näide:'
|
||||
explanation_html: 'Saad <strong>kinnitada ennast oma profiili veebiviidete omanikuna</strong>. Selleks peab viidatud veebilehel olema link tagasi su Mastodoni profiilile. Tagasi saatval lingil <strong>peab</strong> olema <code>rel="me"</code> atribuut. Lingi tekstiline sisu ei ole oluline. Siin on üks näide:'
|
||||
verification: Kinnitamine
|
||||
webauthn_credentials:
|
||||
add: Uue turvavõtme lisamine
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue