New translations simple_form.en.yml (Norwegian)

[ci skip]

config/locales/simple_form.no.yml

@@ -153,7 +153,7 @@
       defaults:
         autofollow: Inviter til å følge kontoen din
         avatar: Profilbilde
-        bot: Dette er en botkonto
+        bot: Dette er en automatisert konto
         chosen_languages: Filtrer språk
         confirm_new_password: Bekreft nytt passord
         confirm_password: Bekreft passord
@@ -164,8 +164,8 @@
         display_name: Visningsnavn
         email: E-postadresse
         expires_in: Utløper etter
-        fields: Profilmetadata
-        header: Overskrift
+        fields: Ekstrafelt
+        header: Bakgrunnsbilde på profilen
         honeypot: "%{label} (ikke fyll ut)"
         inbox_url: URL til overgangsinnboksen
         irreversible: Forkast i stedet for å skjule